f(x) [에프엑스] – So Into U – LYRICS |Rom|Han|Eng|

SO INTO U

[SINGLE] “피노키오 (Pinocchio)”
2011.04.20

==================ROMANIZATION==================

gwansimeomneun deut nan hangsang bappeun deut
meonjeo jeonhwahagedoemyeon jineun geimcheoreom
nado ttokgachi neul geuraewanneunde
ibeonmaneun jogeum dalla neon

 

mwonga dareun saramingabwa deureobwa

 

nochigo shipji anha
dashineun anolgeot gata
So Tell Me What’s Up
nae maeum gatgireul

 

jogeumdo sumgiji anko
jogeum deo sarangseureopge
jeonhallae nae mam
ni nuneul bogo malhae So into U

 

bogoshipeodo neol angoshipeodo
dagaomyeon mulleoseoneunge seupgwancheoreom
nuguegedo geuraetdeon nainde
ibeonmaneun jogeum dalla neon

 

neon mwonga dareun saramingabwa deureobwa

 

nochigo shipji anha
dashineun anolgeot gata
So Tell Me What’s Up
nae maeum gatgireul

 

jogeumdo sumgiji anko
jogeum deo sarangseureopge
jeonhallae nae mam
ni nuneul bogo malhae So into U

 

modu da geurae yeojaneun jajonshimirago
geuraeseo negedo jikyeoboryeo noryeokhaebwado
I Need You I Want You ireon mal cham himdeulgetjiman
yonggillaeseo kkok malhaebolkkeoya Oh

 

nochigo shipji anha
dashineun anolgeot gata
So Tell Me What’s Up
nae maeum gatgireul

 

jogeumdo sumgiji anko
jogeum deo sarangseureopge
jeonhallae nae mam
ni nuneul bogo malhae So into U

 

nochigo shipji anha
dashineun anolgeot gata
So Tell Me What’s Up
nae maeum gatgireul

 

jogeumdo sumgiji anko
jogeum deo sarangseureopge
jeonhallae nae mam
ni nuneul bogo malhae So into U

 

 

==================HANGUL==================

 

관심없는 듯 난 항상 바쁜 듯
먼저 전화하게되면 지는 게임처럼
나도 똑같이 늘 그래왔는데
이번만은 조금 달라 넌

 

뭔가 다른 사람인가봐 들어봐

 

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를

 

조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해 So into U

 

보고싶어도 널 안고싶어도
다가오면 물러서는게 습관처럼
누구에게도 그랬던 나인데
이번만은 조금 달라 넌

 

넌 뭔가 다른 사람인가봐 들어봐

 

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를

 

조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해 So into U

 

모두 다 그래 여자는 자존심이라고
그래서 네게도 지켜보려 노력해봐도
I Need You I Want You 이런 말 참 힘들겠지만
용길내서 꼭 말해볼꺼야 Oh

 

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를

 

조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해 So into U

 

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를

 

조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해 So into U

 

 

==================ENGLISH==================

 

It’s like you’re uninterested, it’s like you’re always busy

And it’s like you think if you call first, you’re losing a game
I’ve always been like that too
You’re different this time

 

You’re a different person somehow, listen

 

I don’t want to lose you
I don’t think you’ll ever come back again
So tell me what’s up
To have my heart

 

Without having to hide
With a little more love
I want to deliver my heart
And tell you, looking straight into your eyes, so into U

 

Although I miss you; although I want to hold you
As if it was a habit to back off when someone approached me
I’m someone who did that to everyone
You’re different this time

 

You’re a different person somehow, listen

 

I don’t want to lose you
I don’t think you’ll ever come back again
So tell me what’s up
To have my heart

 

Without having to hide
With a little more love
I want to deliver my heart
And tell you, looking straight into your eyes, so into U

 

Everyone says, “girls are prideful”
So to you too, even if you try to protect me
I Need You, I Want You, these words are hard to say
But I’ll find the courage to say them, oh

 

I don’t want to lose you
I don’t think you’ll ever come back again
So tell me what’s up
To have my heart

 

Without having to hide
With a little more love
I want to deliver my heart
And tell you, looking straight into your eyes, so into U

 

I don’t want to lose you
I don’t think you’ll ever come back again
So tell me what’s up
To have my heart

 

Without having to hide
With a little more love
I want to deliver my heart
And tell you, looking straight into your eyes, so into U