Luna [루나] – U + Me – LYRICS |Rom|Han|Eng|

U + ME

[OST] “TALES WEAVER EPIOSODE 3. RESONANCE Pt.2”
2013.08.01

==================ROMANIZATION==================

uri ireoke gamssa anaseo chueoktuseongiga doedorok U + Me
nareul neoui gaseumsoge saegyeojwo U + Me
U + Me

 

eung, bunmyeonghi neukkigo isseo

naui gamjeongi malhago inneungeol
uri duriseo banbokhaetdeon oraen banghwang geu iyuen
baro oneuri isseotdeon geoya

 

apeuge na beoryeojyeodo bodeumeowatdeon geotcheoreom
modeun iga neoreul tataedo mideowasseotdeon geotcheoreom
geudaeneun nareul jikyeojuneun geot naneun geudael akkyeojuneun

geugeoseun jungnyeokcheoreom kkeullineun geugeot

 

Are you sure? jigeum sunganui gipeun ullimeul
Are you ok? neol hyanghan son jabajwo
uri ireoke gamssa anaseo chueoktuseongiga doedorok U + Me
nareul neoui gaseumsoge saegyeojwo U + Me

 

eung, ttodasi neukkigo isseo

naui i gibuni wonhago inneungeol
eotteokerado naneun neoui yeopeseo jogeummanirado

deo meomulmyeo salgo sipeohaetdeon geoya

 

amuri na honjayeodo sesangeun bwajuji anha
naneun amureochido antago malhajiman jasin eobtjanha
anin cheok haebwado naneun najanha domangchyeodo tto yeogijanha
ijeneun neoro inhae eojjeol su eobtjanha

 

Are you sure? jigeum sunganui gipeun ullimeul
Are you ok? neol hyanghan son jabajwo
uri ireoke gamssa anaseo chueoktuseongiga doedorok U + Me
nareul neoui gaseumsoge saegyeojwo U + Me

 

seollegiman haetdeon gobaegi deonjyeojun

baraemcheoreom na neowa hanaigo sipeo
uri sigane uri gonggane

neowa nareul saegieo yeongwonhal suman itdamyeon

 

Are you sure? i gaseumi jeonhaneun godongeul
Are you ok? naegeman ip matchwojwo
uri moseubeul itji anha chueoktuseongiga doedorok U + Me
nareul neoui gaseumsoge saegyeojwo

 

Are you sure? jigeum sunganui gipeun ullimeul (gipeun ullimeul)
Are you ok? neol hyanghan son jabajwo
uri ireoke gamssa anaseo chueoktuseongiga doedorok U + Me
nareul neoui gaseumsoge saegyeojwo U + Me

 

 

==================HANGUL==================

 

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 U + Me

나를 너의 가슴속에 새겨줘 U + Me
U + Me

 

응, 분명히 느끼고 있어

나의 감정이 말하고 있는걸

우리 둘이서 반복했던 오랜 방황 그 이유엔

바로 오늘이 있었던 거야

 

아프게 나 버려져도 보듬어왔던 것처럼

모든 이가 너를 탓해도 믿어왔었던 것처럼

그대는 나를 지켜주는 것 나는 그댈 아껴주는

그것은 중력처럼 끌리는 그것

 

Are you sure? 지금 순간의 깊은 울림을
Are you OK? 널 향한 손 잡아줘

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 U + Me

나를 너의 가슴속에 새겨줘 U + Me

 

응, 또다시 느끼고 있어

나의 이 기분이 원하고 있는걸

어떻게라도 나는 너의 옆에서 조금만이라도

더 머물며 살고 싶어했던 거야

 

아무리 나 혼자여도 세상은 봐주지 않아

나는 아무렇지도 않다고 말하지만 자신 없잖아

아닌 척 해봐도 나는 나잖아 도망쳐도 또 여기잖아

이제는 너로 인해 어쩔 수 없잖아

 

Are you sure? 지금 순간의 깊은 울림을
Are you OK? 널 향한 손 잡아줘

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 U + Me

나를 너의 가슴속에 새겨줘 U + Me

 

설레기만 했던 고백이 던져준

바램처럼 나 너와 하나이고 싶어

우리 시간에 우리 공간에

너와 나를 새기어 영원할 수만 있다면

 

Are you sure? 이 가슴이 전하는 고동을
Are you OK? 나에게만 입 맞춰줘

우리 모습을 잊지 않아 추억투성이가 되도록 U + Me

나를 너의 가슴속에 새겨줘

 

Are you sure? 지금 순간의 깊은 울림을 (깊은 울림을)
Are you OK? 널 향한 손 잡아줘

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 U + Me

나를 너의 가슴속에 새겨줘 U + Me

 

 

==================ENGLISH==================

 

Let’s hold each other so we can be filled with the memories, U + me

Engrave me in your heart, U + me
U + me

 

I am definitely feeling it

My emotions are telling me
The long wandering journey that we repeated
The reason for that is in today

 

Even if I’m painfully cast aside, it’ll be like I was cared for
Even if everyone blames you, it’ll be like they all believed in you
You protect me and I care for you
Like being pulled by gravity

 

Are you sure? The deep ringing in this moment
Are you OK? Hold my hand that’s held out to you
Let’s hold each other so we can be filled with the memories U + me
Engrave me in your heart U + me

 

I’m feeling it again

My feelings want this
I want to stay by your side a little more

However I can

 

No matter how alone I am, the world doesn’t help me
I try to ignore it but I am me

Even if I run away, I’m still here
Now I can’t help it because of you

 

Are you sure? The deep ringing in this moment
Are you OK? Hold my hand that’s held out to you
Let’s hold each other so we can be filled with the memories U + me
Engrave me in your heart U + me

 

That the heart-fluttering confession brought

Like the hope, I want to be one with you
In our time, in our space

If only I could engrave us, and be forever

 

Are you sure? The pulses that this heart is giving
Are you OK? Only kiss me
Let’s not forget us, so we can be filled with memories U + me
Engrave me in your heart

 

Are you sure? The deep ringing in this moment
Are you OK? Hold my hand that’s held out to you
Let’s hold each other so we can be filled with the memories U + me
Engrave me in your heart U + me