Dahyun [다현] & Jung Jinyoung [정진영] – You Are The Apple Of My Eye [그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

그 시절, 우리가 좋아했던 소녀
geu sijeol, uriga johahaessdeon sonyeo
“The Girl We Liked Back Then”

[OST] “그 시절, 우리가 좋아했던 소녀 Pt.2 (You Are The Apple Of My Eye Pt.2)”
2025.02.20

==================ROMANIZATION==================

Goodbye
jogeum meoreojyeossjiman
chueok han kyeone neol geuryeobwasseo
maeil neol geuryeowasseo

 

Goodbye
gyeoteul jikyeojudeon
neoui moseubeul tteoollyeobwasseo
maeil tteoollyeowasseo

 

nege jeonhaji moshan
neoege dahji moshan
uri areumdawossdeon seollemeul

ganjikhal geoya

 

nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo
neol barabodeon naegedo bicci nasseo
ttaeron dalbicccheoreom yeoreumbam bicheoreom
parahge muldeureossdeon geu sijeorui uriga joha

 

Goodbye
ijen meoreojyeossjiman
gaseum han kyeone neol geuryeobwasseo
hangsang neol geuryeowasseo

 

Goodbye
nareul jikyeojudeon
neoui jinsimeul tteoollyeobwasseo
hangsang tteoollyeowasseo

 

nege jeonhaji moshan
neoege dahji moshan
uri areumdawossdeon sarangeul

ganjikhal geoya

 

nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo
neol barabodeon naegedo bicci nasseo
ttaeron dalbicccheoreom yeoreumbam bicheoreom
parahge muldeureossdeon geu sijeorui uriga joha

 

doragal su eopsdan geol aljiman
sunsuhaesseossdeon geuttae maeumeun geudaeroinde
neowa naega hamkke haessdeon modeun sungan sojunghaeseo
sigani heulleodo huimihaejyeodo ijji moshal geoya

 

nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo
neol barabodeon naegedo bicci nasseo
urin yeonghwacheoreom yejeon geuttaecheoreom
dasi doragandamyeon dasi doragandamyeon

 

apeunmankeum ureossdamyeon huryeonhaesseulkka
seororeul jom deo arassdamyeon dallasseulkka
urin yeonghwacheoreom yejeon geuttaecheoreom
dasi doragandamyeon geujeo useumyeo anajulge

 

 

==================HANGUL==================

 

Goodbye
조금 멀어졌지만
추억 한 켠에 널 그려봤어
매일 널 그려왔어

 

Goodbye
곁을 지켜주던
너의 모습을 떠올려봤어
매일 떠올려왔어

 

네게 전하지 못한
너에게 닿지 못한
우리 아름다웠던 설렘을
간직할 거야

 

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서
널 바라보던 내게도 빛이 났어
때론 달빛처럼 여름밤 비처럼
파랗게 물들었던 그 시절의 우리가 좋아

 

Goodbye
이젠 멀어졌지만
가슴 한 켠에 널 그려봤어
항상 널 그려왔어

 

Goodbye
나를 지켜주던
너의 진심을 떠올려봤어
항상 떠올려왔어

 

네게 전하지 못한
너에게 닿지 못한
우리 아름다웠던 사랑을
간직할 거야

 

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서
널 바라보던 내게도 빛이 났어
때론 달빛처럼 여름밤 비처럼
파랗게 물들었던 그 시절의 우리가 좋아

 

돌아갈 수 없단 걸 알지만
순수했었던 그때 마음은 그대로인데
너와 내가 함께 했던 모든 순간 소중해서
시간이 흘러도 희미해져도 잊지 못할 거야

 

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서
널 바라보던 내게도 빛이 났어
우린 영화처럼 예전 그때처럼
다시 돌아간다면 다시 돌아간다면

 

아픈만큼 울었다면 후련했을까?
서로를 좀 더 알았다면 달랐을까?
우린 영화처럼 예전 그때처럼
다시 돌아간다면 그저 웃으며 안아줄게

 

 

==================ENGLISH==================

 

Goodbye
Though we’ve grown a little distant
I’ve painted you in a corner of my memories
I’ve drawn you every day

 

Goodbye
I thought of the way
you stayed by my side
I’ve remembered you every day

 

What I couldn’t tell you
What couldn’t reach you
The beautiful excitement we shared

I will cherish it

 

Your smile, captured in my eyes, shines so bright
And because I looked at you, I shined too

Sometimes like the moonlight, Like the summer night rain
We were painted in blue, I loved us in those times

 

Goodbye
Though we are even farther now
I painted you in a corner of my heart
I’ve always drawn you

 

Goodbye
I thought of your sincerity
that protected me
I’ve always remembered you

 

What I couldn’t tell you
What couldn’t reach you
The beautiful love we shared

I will cherish it

 

Your smile, captured in my eyes, shines so bright
And because I looked at you, I shined too

Sometimes like the moonlight, Like the summer night rain
We were painted in blue, I loved us in those times

 

I know we can’t go back
But my heart remains as pure as it was then

Every moment we spent together is precious
Even as time passes, even if it fades, I won’t forget

 

Your smile, captured in my eyes, shines so bright
And because I looked at you, I shined too

Like a movie, Like the way we were back then
If we could go back, if we could go back

 

If I cried as much as I hurt, would I feel lighter?
If we had understood each other more, would it have been different?
Like a movie, Like the way we were back then
If we could go back, I would just smile and hold you