Hyuna [현아] – Picasso & Fernande Olivier – LYRICS |Rom|Han|Eng|

PICASSO & FERNANDE OLIVIER

[EP] “나빌레라 (Nabillera)”
2022.07.20

==================ROMANIZATION==================

honja duji ma neomu oerounikka
na hollo duji ma jeungse simgakhanikka
nado ara naega jom igijeogin georan geol Woo Woo
oneureun geunyang nal nega todaktodakhae jwosseumyeon hae

 

naega nappeun nyeon
negen seongjilmeori goyakhan nyeon
deoreopgedo ppakseji naege neon
deo isang ppajiji mallago

 

piryohal ttae yeonrakhalge nolleo orago
narang kkongnyangkkongnyang norajwora simsimhadago
makdaesatang hana dugo nanwomeokja Woo
gibun joheumyeon deguldegul gulleobojago

 

oneureun geunyang nal nega todaktodakhae jwosseumyeon hae

 

Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier

 

pikasoneun haruachim baesinhaessdae
ibyeol hu jeongsineun banjjeum nagassdane
naega maenjeongsinil riga eopsjanha
eoseo narang norajwoya hae

 

1 2 3 4 geuryeobollae da
naega wonhaneun daero soneul jjwak pyeojumyeon dwae
geunyang kkoccbanjireul ttak geuryeo neoheullae
naega johahaneun geo jeonbu ttaeryeo neoheullae

 

oneul gyeolhonsikdo haebollae simsimhanikka
uri duri seoro joheumyeon doeneun geonikka
jinjihan geon anya urin yesulganikka
nega nolleo waseo geurae da joheunikka

 

oneureun geunyang nal nega todaktodakhae jwosseumyeon hae

naega nappeun nyeon

 

Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier

 

pikasoneun haruachim baesinhaessdae
ibyeol hu jeongsineun banjjeum nagassdane
naega maenjeongsinil riga eopsjanha
eoseo narang norajwoya hae

 

honja duji ma neomu oerounikka
na hollo duji ma jeungse simgakhanikka
nado ara naega jom igijeogin georan geol Woo Woo
oneureun geunyang nal nega todaktodakhae jwosseumyeon hae

 

 

==================HANGUL==================

 

혼자 두지 마 너무 외로우니까
나 홀로 두지 마 증세 심각하니까
나도 알아 내가 좀 이기적인 거란 걸 Woo Woo
오늘은 그냥 날 네가 토닥토닥해 줬으면 해

 

내가 나쁜 년
네겐 성질머리 고약한 년
더럽게도 빡세지 내게 넌
더 이상 빠지지 말라고

 

필요할 때 연락할게 놀러 오라고
나랑 꽁냥꽁냥 놀아줘라 심심하다고
막대사탕 하나 두고 나눠먹자 Woo
기분 좋으면 데굴데굴 굴러보자고

 

오늘은 그냥 날 네가 토닥토닥해 줬으면 해

 

Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier

 

피카소는 하루아침 배신했대
이별 후 정신은 반쯤 나갔다네
내가 맨정신일 리가 없잖아
어서 나랑 놀아줘야 해

 

1 2 3 4 그려볼래 다
내가 원하는 대로 손을 쫙 펴주면 돼
그냥 꽃반지를 딱 그려 넣을래
내가 좋아하는 거 전부 때려 넣을래

 

오늘 결혼식도 해볼래 심심하니까
우리 둘이 서로 좋으면 되는 거니까
진지한 건 아냐 우린 예술가니까
네가 놀러 와서 그래 다 좋으니까

 

오늘은 그냥 날 네가 토닥토닥해 줬으면 해

내가 나쁜 년

 

Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier

 

피카소는 하루아침 배신했대
이별 후 정신은 반쯤 나갔다네
내가 맨정신일 리가 없잖아
어서 나랑 놀아줘야 해

 

혼자 두지 마 너무 외로우니까
나 홀로 두지 마 증세 심각하니까
나도 알아 내가 좀 이기적인 거란 걸 Woo Woo
오늘은 그냥 날 네가 토닥토닥해 줬으면 해

 

 

==================ENGLISH==================

 

Don’t leave me alone, I’ll be lonely

Don’t leave me alone, the symptoms will develop
I know that I’m selfish, ooh-ooh
Today just pat me on the head

 

I am a bad girl
Girl with a bad temper
You are terribly cruel to me
I won’t forgive you anymore

 

I’ll call you when I need you to play
I’m bored of playing sweet couple with you
Let’s eat a lollipop in half, ooh
If the mood is good, let’s lie at home

 

Today just pat me on the head

 

Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Oliviеr
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fеrnande Olivier

 

Picasso said in the morning that he had betrayed me
After the breakup, I went crazy
How can I be sane
Rather play with me

 

1, 2, 3, 4, draw everything
I can spread my arms as wide as I want
I’ll just draw a flower ring
I want to capture everything that I like

 

Let’s get married, I’m bored today
We both love each other
I’m not serious, we’re both artists
Because you came, everything is fine now

 

Today just pat me on the head
I am a bad girl

 

Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier

 

Picasso said in the morning that he had betrayed me
After the breakup, I went crazy
How can I be sane
Rather play with me

 

Don’t leave me alone, I’ll be lonely
Don’t leave me alone, the symptoms will develop
I know that I’m selfish, woo
Today just pat me on the head