Thursday, April 17, 2025

Hyuna [현아] – Ah! (feat. Gemini) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

AH!


[EP] “ATTITUDE”
2024.05.02

==================ROMANIZATION==================

Mm, mm
Ah, ah
Mm, mm
 
Dress up like princess but feel
mwonga bujokae nan
Popping a champagne with bills
Ppeonhae can't satisfy no more
 
(I can't get enough) pretty please
(Pour me, fill it up) mwodeunji
Mm, mm
Ah, ah
 
jeomjeom nan sumi makyeo
Can someone tell me what to do?
adeukae fading away
Wake me up
 
teong bin nae ane
geobi na chaewo neoeun full of desire
My desire, my desire, my desire
Went on, and on, and on
 
Guess I want, ah digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum digi-digi-dum
I need some, muah digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum digi-digi-dum
 
Guess I want, ah
"Girl, what is on your mind?"
Nothing, but I desire (desire)
 
I got a question gongheohan nunbichi
You got my attention, do you also feel the same?
machi yaksogina han deut endingeun cliché
Ah, ah
 
Save my breath, hal mal eopge dwae chingudeureul mannado wae
jaemiinneun ge deo pillyohae (something like that)
I'm holding the phone all day bogo isseodo nan jiruhae
modu ppeonhaejin geot gata (something like that)
 
myeot beonjjae dollyeoboneun yeonghwacheoreom biseuthae
(dolgo doneun gyeolmare)
wae ireoke doenji moreugetjiman keep running
(I get away) I wanna escape
 
taneun deuthan galjeunge
Can someone get me out of here?
mugamgakae feel no more
I got lost
 
jamdeun nae mame
chaja naradeun brand new desire
I desire, I desire, I desire
Get on, and on, and on (oh)
 
Guess I want, ah digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum digi-digi-dum
I need some, muah digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum digi-digi-dum
 
Guess I want, ah
"Girl, what is on your mind?"
Nothing but I desire (desire)
 
I just can't take anymore (can take no more)
Jogangnabeorin nae mameul chajajwo
Oh, tell me, nan mwol wonhaneunji
Feel like I'm losing myself tonight
 
Get some, muah, can you fill it up more?
Nareul chaewo deo, deo, 'cause I feel it no more
I need some, muah, yeah, I feel it none, none
Then I feel it done, done, cause I feel it numb, numb
Yes, I want, ah, yeah, I feel it none, none
Then I feel it done, done, 'cause I feel it numb, numb
 
Can you tell me what to do?
"Girl, what is on your mind?"
I'll show you my desire (desire)
 
 
==================HANGUL==================
 
Mm, mm
Ah, ah
Mm, mm
 
Dress up like princess but feel
뭔가 부족해 난
Popping a champagne with bills
뻔해 can't satisfy no more
 
(I can't get enough) pretty please
(Pour me, fill it up) 뭐든지
Mm, mm
Ah, ah
 
점점 난 숨이 막혀
Can someone tell me what to do?
아득해 fading away
Wake me up
 
텅 빈 내 안에
겁이 나 채워 넣은 full of desire
My desire, my desire, my desire
Went on, and on, and on
 
Guess I want, ah digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum digi-digi-dum
I need some, muah digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum digi-digi-dum
 
Guess I want, ah
"Girl, what is on your mind?"
Nothing, but I desire (desire)
 
I got a question 공허한 눈빛이
You got my attention, do you also feel the same?
마치 약속이나 한 듯 엔딩은 cliché
Ah, ah
 
Save my breath, 할 말 없게 돼 친구들을 만나도 왜
재미있는 게 더 필요해 (something like that)
I'm holding the phone all day 보고 있어도 난 지루해
모두 뻔해진 것 같아 (something like that)
 
몇 번째 돌려보는 영화처럼 비슷해
(돌고 도는 결말에)
왜 이렇게 된지 모르겠지만 keep running
(I get away) I wanna escape
 
타는 듯한 갈증에
Can someone get me out of here?
무감각해 feel no more
I got lost
 
잠든 내 맘에
찾아 날아든 brand new desire
I desire, I desire, I desire
Get on, and on, and on (oh)
 
Guess I want, ah digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum digi-digi-dum
I need some, muah digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum digi-digi-dum
 
Guess I want, ah
"Girl, what is on your mind?"
Nothing but I desire (desire)
 
I just can't take anymore (can take no more)
조각나버린 내 맘을 찾아줘
Oh, tell me, 난 뭘 원하는지
Feel like I'm losing myself tonight
 
Get some, muah, can you fill it up more?
나를 채워 더, 더, 'cause I feel it no more
I need some, muah, yeah, I feel it none, none
Then I feel it done, done, cause I feel it numb, numb
Yes, I want, ah, yeah, I feel it none, none
Then I feel it done, done, 'cause I feel it numb, numb
 
(Can you tell me what to do?)
"Girl, what is on your mind?"
I'll show you my desire (desire)
 
 
==================ENGLISH==================
 
Mm, mm
Ah, ah
Mm, mm
 
Dress up like a princess but feel
Something is missing, I'm
Popping a champagne with bills
Obviously can't satisfy no more
 
(I can't get enough) pretty please
(Pour me, fill it up) anything
Mm, mm
Ah, ah
 
Slowly, I'm suffocating
Can someone tell me what to do?
Fading away into the distance
Wake me up
 
Inside my emptiness
Fear fills me, full of desire
My desire, my desire, my desire
Went on, and on, and on
 
Guess I want, ah, digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum, digi-digi-dum
I need some, muah, digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum, digi-digi-dum
 
Guess I want, ah
"Girl, what is on your mind?"
Nothing, but I desire (desire)
 
I got a question, blank starе
You got my attention, do you also feel the same?
Likе we made a promise, the ending is cliché
Ah, ah
 
Save my breath, speechless, even when I meet friends, why
Do I need something more interesting? (Something like that)
I'm holding the phone all day, even though I'm looking, I'm bored
Everything seems predictable (something like that)
 
Feels like a movie I've watched many times
(With a repetitive ending)
I don't know why it's like this but keep running
(I get away) I wanna escape
 
With a burning thirst
Can someone get me out of here?
Numb, feel no more
I got lost
 
In my sleeping heart
A brand new desire is found and flies
I desire, I desire, I desire
Get on, and on, and on (oh)
 
Guess I want, ah, digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum, digi-digi-dum
I need some, muah, digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum, digi-digi-dum
 
Guess I want, ah
"Girl, what is on your mind?"
Nothing but I desire (desire)
 
I just can't take anymore (can take no more)
Find my shattered heart
Oh, tell me, what do I want?
Feel like I'm losing myself tonight
 
Get some, muah, can you fill it up more?
Fill me up more, more, 'cause I feel it no more
I need some, muah, yeah, I feel it none, none
Then I feel it done, done, 'cause I feel it numb, numb
Yes, I want, ah, yeah, I feel it none, none
Then I feel it done, done, 'cause I feel it numb, numb
 
(Can you tell me what to do?)
"Girl, what is on your mind?"
I'll show you my desire (desire)

No comments:

Post a Comment