PRSNT [프레젠트] – Where Are You From [어디에서 왔니 넌] – LYRICS |Rom|Han|

어디에서 왔니 넌
eodieseo wassni neon
“Where Are You From”

[SINGLE] “어디에서 왔니 넌 (Where Are You From)”
2023.06.15

==================ROMANIZATION==================

eodieseo wassni neon

ulin bulbunmyeonghan geuleon gose isseossji

nuguna ttoggata, modu geuleohge sijaghae

(Nothing special)

 

neoege ppajineun yag meogeossneunji

seolo michin deusi ppallyeo deuleoga beolyeossji

neul I have a question baby

daleun haengseongeseo on geol an dwien meoleojine

 

swil teum eobsi ppaesgin nae maeum ane

nonlineun eobseossgo gamjeongman jonjaehaesseo

ppalgan palan maeil bakkwineun simjang saegi

neomu dulyeowoseo ije yaegihallae

 

Hello you, nice to meet (Ya)

Every day I'm thinking about (Ya)

Say something (Mm) let me treat (Ya)

I don't get brave easily

 

Lemon, demon (Ay, aya)

All night long, look at my face (La, la)

ilijeoli bakkwineun neoui halu

maeil gateun trouble, like a monster

 

ulin seolo daleul ppun geuge teullin ge aningeol

mollassdeongeo ppuningeol

daleun gose isseodo jeoldae ijji malayo

salanghandago

 

ijeya naega geodneunsogdowa

nega geodneunsogdoga majneun geo gateunde

naega dagagamyeon wae deo meoleojilyeo hae

It's you in my reflection, centre of attention

 

swil teum eobsi ppaesgin nae maeum ane

nonlineun eobseossgo gamjeongman jonjaehaesseo

ppalgan palan maeil bakkwineun simjang saegi

neomu dulyeowoseo ije yaegihallae

 

Hello you, nice to meet (Ya)

Every day I'm thinking about (Ya)

Say something (Mm) let me treat (Ya!)

I don't get brave easily

 

Lemon, demon (Ay, aya)

All night long, look at my face (La, la)

ilijeoli bakkwineun neoui halu

maeil gateun trouble, like a monster

 

ajig molla neomu dallayo geudaeneun ije majchwogayajyo

himdeulmyeon swieoyo aesseuji mayo

I love it, mars, love it venus

 

ulin seolo daleul ppun geuge teullin ge aningeol

mollassdeongeo ppuningeol

daleun gose isseodo jeoldae ijji malayo

salanghandago

 

 

==================HANGUL==================

 

어디에서 왔니 넌

우린 불분명한 그런 곳에 있었지
누구나 똑같아, 모두 그렇게 시작해
(Nothing special)

 

너에게 빠지는 약 먹었는지
서로 미친 듯이 빨려 들어가 버렸지
늘 I have a question baby
다른 행성에서 온 걸 안 뒤엔 멀어지네

 

쉴 틈 없이 뺏긴 내 마음 안에
논리는 없었고 감정만 존재했어
빨간 파란 매일 바뀌는 심장 색이
너무 두려워서 이제 얘기할래

 

Hello you, nice to meet (Ya)
Every day I'm thinking about (Ya)
Say something (Mm) let me treat (Ya)
I don't get brave easily

 

Lemon, demon (Ay, aya)
All night long, look at my face (La, la)
이리저리 바뀌는 너의 하루
매일 같은 trouble, like a monster

 

우린 서로 다를 뿐 그게 틀린 게 아닌걸
몰랐던거 뿐인걸
다른 곳에 있어도 절대 잊지 말아요
사랑한다고

 

이제야 내가 걷는속도와
네가 걷는속도가 맞는 거 같은데
내가 다가가면 왜 더 멀어지려 해
It's you in my reflection, centre of attention

 

쉴 틈 없이 뺏긴 내 마음 안에
논리는 없었고 감정만 존재했어
빨간 파란 매일 바뀌는 심장 색이
너무 두려워서 이제 얘기할래

 

Hello you, nice to meet (Ya)
Every day I'm thinking about (Ya)
Say something (Mm) let me treat (Ya!)
I don't get brave easily

 

Lemon, demon (Ay, aya)
All night long, look at my face (La, la)
이리저리 바뀌는 너의 하루
매일 같은 trouble, like a monster

 

아직 몰라 너무 달라요 그대는 이제 맞춰가야죠
힘들면 쉬어요 애쓰지 마요
I love it, mars, love it venus

 

우린 서로 다를 뿐 그게 틀린 게 아닌걸
몰랐던거 뿐인걸
다른 곳에 있어도 절대 잊지 말아요
사랑한다고