Nayeon [나연] – Halligalli (Prod. By AKMU’s Chanhyuk) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

HALLIGALLI

[EP] “NA”
2024.06.14

==================ROMANIZATION==================

geimeul shijakhaji nan oraettongan
oneuleul wihae igil bangbeobeul da
ikhyeo wasseo tto baby
yeonseuphago tto junbiga dwaesseo

 

Shuffle (it) dwiseokkin (fruits)
saegeumdalkeunhan maeum
(Love is like) machi HalliGalli
hetgallige haneun ge ttokkata

 

seoroye kadeureul jushihago ittaga
duri haphae oga dwemyeon ullineun geoya
neoye sondeung wiro nae soni pogaejimyeon
You got “Lose” (game is over)

 

sarangeun HalliGalli bell
ogo ganeun nunbit juchumjuchum daeneun motion
hannunpaldagan bye bye
ttokbaro bwa nae kadeuneun matter

 

Baby watch out (HalliGalli HalliGalli HalliGalli)
Baby watch out (HalliGalli HalliGalli HalliGalli)

 

madimadi tteollineun sonjit
imi da jeonghaejyeosseo
igeon shiganmunjeya there’s no way out
nameun haenguneul bireo luck to yourself

 

Softly dagaga
ne meorissogeul ullyeo (ring it ring it ring it)
machi HalliGalli
hollin deushi make you feel the love

 

eoseolpeun sarang an hal geoya nan
nege inneun geol da gajil tenikka
neoye shimjange nae shimjangi pogaejimyeon
You got “Lose” (game is over)

 

sarangeun HalliGalli bell
ogo ganeun nunbit juchumjuchum daeneun motion
hannunpaldagan bye bye
ttokbaro bwa domangchil goseun eopseo

 

hannunpaldagan bye bye
ije geuman why don’t we go faster

 

Baby watch out (HalliGalli HalliGalli HalliGalli)
Baby watch out (HalliGalli HalliGalli HalliGalli)

 

 

==================HANGUL==================

 

게임을 시작하지 난 오랫동안
오늘을 위해 이길 방법을 다
익혀 왔어 또 baby
연습하고 또 준비가 됐어

 

Shuffle (it) 뒤섞인 (fruits)
새큼달큰한 마음
(Love is like) 마치 HalliGalli
헷갈리게 하는 게 똑같아

 

서로의 카드를 주시하고 있다가
둘이 합해 5가 되면 울리는 거야
너의 손등 위로 내 손이 포개지면
You got “Lose” (game is over)

 

사랑은 HalliGalli bell
오고 가는 눈빛 주춤주춤 대는 motion
한눈팔다간 bye bye
똑바로 봐 내 카드는 matter

 

Baby watch out (HalliGalli HalliGalli HalliGalli)
Baby watch out (HalliGalli HalliGalli HalliGalli)

 

마디마디 떨리는 손짓
이미 다 정해졌어
이건 시간문제야 there’s no way out
남은 행운을 빌어 luck to yourself

 

Softly 다가가
네 머릿속을 울려 (ring it ring it ring it)
마치 HalliGalli
홀린 듯이 make you feel the love 

 

어설픈 사랑 안 할 거야 난
네게 있는 걸 다 가질 테니까
너의 심장에 내 심장이 포개지면
You got “Lose” (game is over)

 

사랑은 HalliGalli bell
오고 가는 눈빛 주춤주춤 대는 motion
한눈팔다간 bye bye
똑바로 봐 도망칠 곳은 없어

 

한눈팔다간 bye bye
이제 그만 why don’t we go faster

 

Baby watch out (HalliGalli HalliGalli HalliGalli)
Baby watch out (HalliGalli HalliGalli HalliGalli)

 

 

==================ENGLISH==================

 

I've been playing this game for a long time

Preparing to win today (mm)
I've been practicing, baby, again and again (yeah)
I'm ready

 

Shuffle it (it), the mixed-up (fruits)
My heart is sweet and tangy (love is like)
Just like HalliGalli
It's confusing in the same way

 

We're watching each other's cards
If we combine them, it'll ring
When my hand covers the back of your hand
You got "lose" (game is over)

 

Love is a HalliGalli bell
The flickering glances, the hesitant motions
Look away for a second, bye, bye
Look straight ahead, my card matters

 

Baby, watch out (HalliGalli, HalliGalli, HalliGalli)
Baby, watch out (HalliGalli, HalliGalli, HalliGalli)

 

My hands are trembling, every finger
It's already all decided
It's just a matter of time, there's no way out (yeah)
Wishing you the remaining luck, luck to yourself

 

Softly, I approach
Making your mind ring (ring it, ring it, ring it)
Just like HalliGalli
Enchanted, making you feel the love

 

I'm not gonna have a half-hearted love
I'm gonna have everything you have
When my heart overlaps your heart
You got "lose" (game is over)

 

Love is a HalliGalli bell
The flickering glances, the hesitant motions
Look away for a second, bye, bye
Look straight ahead, there's no escape

 

Look away for a second, bye, bye (bye, bye)
Let's go faster, why don't we?

 

Baby, watch out (HalliGalli, HalliGalli, HalliGalli)
Baby, watch out (HalliGalli, HalliGalli, HalliGalli)