Sana [사나] – Mirage – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

MIRAGE

[EP] “HAUTE COUTURE”
2024.11.06

==================ROMANIZATION==================

Talali lata, talali lata

 

hikiyoseta no wonderland
yume to genjitsu no kyōkai-sen me o tojireba be there
watashi wa doko e to mukau nodarou?
temaneku esoteric furikaeru realistic

 

dandan tōzakatte iku my mind
kasanaru (cross the line)

 

Talali latata yobisamashite
That's get enough get enough dreaming
nukedasenai no mirage
Talali latata yumenonakade
hibiku anata no voice
watashi ni furete mirage

 

tsutsuma reta veil no naka (already)
futōmeina in the sight (still ready)
Twirling all the night zutto
Say my name sasayaku yō ni (whisper night)
kanjiru mono subete aimaina the light (the light)
maboroshi no katachi o shite iru no

 

yurete ugoku kokoro darkness
terashite (come closer)

 

Talali latata yobisamashite
That's get enough get enough dreaming
nukedasenai no mirage
Talali latata yumenonakade
hibiku anata no voice
watashi ni furete mirage

 

owari no nai like merīgōrando
mawari mawari o tada samayoi
yoba reru yō ni michibika reru yō ni
hikiyose rare tie it my heart (be integrated)

 

Talali latata yobisamashite
That's get enough get enough dreaming
nukedasenai no mirage
Talali latata yumenonakade
hibiku anata no voice
watashi ni furete mirage

 

 

==================KANJI==================

 

Talali lata, talali lata

 

引き寄せたの wonderland
夢と現実の境界線 目を閉じれば be there
私はどこへと向かうのだろう？
手招く esoteric 振り返る realistic

 

段々遠ざかっていく my mind
重なる (cross the line)

 

Talali latata 呼び覚まして
That's get enough get enough dreaming
抜け出せないの mirage
Talali latata 夢の中で
響くあなたの voice
私に触れて mirage

 

包まれた veil の中 (already)
不透明な in the sight (still ready)
Twirling all the night ずっと
Say my name 囁くように (whisper night)
感じるもの全て曖昧な the light (the light)
幻の形をしているの

 

揺れて動く心 darkness
照らして (come closer)

 

Talali latata 呼び覚まして
That's get enough get enough dreaming
抜け出せないの mirage
Talali latata 夢の中で
響くあなたの voice
私に触れて mirage

 

終わりの無い like メリーゴーランド
周り回りをただ彷徨い
呼ばれるように 導かれるように
引き寄せられ tie it my heart (be integrated)

 

Talali latata 呼び覚まして
That's get enough get enough dreaming
抜け出せないの mirage
Talali latata 夢の中で
響くあなたの voice
私に触れて mirage

 

 

==================ENGLISH==================

 

Ta-la-li, la-ta, ta-la-li, la-ta

 

Pulled into this wonderland
The line between dreams and reality, if I close my eyes, I’ll be there
Where am I headed, I wonder?
Calling me, esoteric, looking back, it feels realistic

 

My mind keeps drifting away
Overlapping (cross the line)

 

Ta-la-li, la-ta-ta, wake me up
That's get enough, get enough, dreaming
Can't escape this mirage
Ta-la-li, la-ta-ta, in my dreams
Your voice echoes
Touch me, mirage

 

Wrapped in a veil (already)
Opaque in my sight (still ready)
Twirling all night long
Say my name like a whisper (whisper night)
Everything I feel is vague in the light (the light)
It takes the shape of an illusion

 

My heart sways in the darkness
Shining (come closer)

 

Ta-la-li, la-ta-ta, wake me up
That's get enough, get enough, dreaming
Can't escape this mirage
Ta-la-li, la-ta-ta, in my dreams
Your voice echoes
Touch me, mirage

 

Endless like a merry-go-round
Just wandering around in circles
As if being called, as if being led
Pulled in, tie it to my heart (be integrated)

 

Ta-la-li, la-ta-ta, wake me up
That's get enough, get enough, dreaming
Can't escape this mirage
Ta-la-li, la-ta-ta, in my dreams
Your voice echoes
Touch me, mirage