Yuju [유주] – Peach Blossom [복숭아꽃] (feat. Sokodomo) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

복숭아꽃
bogsungakkoch
“Peach Blossom”

[EP] “O”
2023.03.07

==================ROMANIZATION==================

sarangiran ge myohaeyo
machi jarananeun namusgajigati
eonje eodiro ppeodeonaga
eoneu taiminge kkocceul piulji mollayo

 

naegen nega geuraeyo
mureul juji anhado magu jarana
soni dahji anhneun gose
yosanghago yeppeun kkocceul piwoyo

 

naega eojjihal suga eopsneyo
soneul ppeodeo kkeokkeul sudo
nae himeuron jareul su eopseoyo
mollae hyanggiman matabogon haeyo

 

mollae hyanggiman
mollae hyanggiman

 

gieogi chueogi doegi jeon
hyanggireul damanwassji
hyangsuro mandeureo
yuribyeong sok geudaen namaissji
8beon jeobeonoheun naui maeumeul
neodo nega moreuge pyeonwassjanha
geu soge ssiaseun namuga doeeo
yosanghan kkot hana pieonassjanha

 

soneul ppeodeumyeon daheul deut mal deut han kkocchyanggie
nuni meoreossna neoege sseuyeossji nan kongkkakjie
namusgajireul kkeokkeo kkocce dahgesseo
apeuge hadeorado neoui hyanggineun yuribyeonge kkok dama nohgesseo

 

naega eojjihal suga eopsneyo
soneul ppeodeo kkeokkeul sudo
nae himeuron jareul su eopseoyo
mollae hyanggiman matabogon haeyo

 

naui kkocci doeeojwoyo baby
sajeong eopsi pieonayo geuri
naui kkocci doeeojwoyo baby
naeil eopsi piwobwayo uri

 

 

==================HANGUL==================

 

사랑이란 게 묘해요
마치 자라나는 나뭇가지같이
언제 어디로 뻗어나가
어느 타이밍에 꽃을 피울지 몰라요

 

나에겐 네가 그래요
물을 주지 않아도 마구 자라나
손이 닿지 않는 곳에
요상하고 예쁜 꽃을 피워요

 

내가 어찌할 수가 없네요
손을 뻗어 꺾을 수도
내 힘으론 자를 수 없어요
몰래 향기만 맡아보곤 해요

 

몰래 향기만
몰래 향기만

 

기억이 추억이 되기 전
향기를 담아놨지
향수로 만들어
유리병 속 그댄 남아있지
8번 접어놓은 나의 마음을
너도 네가 모르게 펴놨잖아
그 속에 씨앗은 나무가 되어
요상한 꽃 하나 피어났잖아

 

손을 뻗으면 닿을 듯 말 듯 한 꽃향기에
눈이 멀었나 너에게 쓰였지 난 콩깍지에
나뭇가지를 꺾어 꽃에 닿겠어
아프게 하더라도 너의 향기는 유리병에 꼭 담아 놓겠어

 

내가 어찌할 수가 없네요
손을 뻗어 꺾을 수도
내 힘으론 자를 수 없어요
몰래 향기만 맡아보곤 해요

 

나의 꽃이 되어줘요 baby
사정 없이 피어나요 그리
나의 꽃이 되어줘요 baby
내일 없이 피워봐요 우리

 

 

==================ENGLISH==================

 

Love is strange

It resembles a sprouting branch
It stretches out when and where
You're unsure of the bloom's timing

 

I feel that way towards you
It grows violently without water
Unreachable by hand
It blooms weirdly with pretty flowers

 

I can't help myself
You can reach out and break it
I can't cut it on my own
I only smell it secretly

 

Only the scent
Only the scent

 

Before memories become memories
I put the scent in it
Make it into a perfume
You're left in the glass bottle
I have twice folded my heart
You spread it out without you knowing it
The seed inside becomes a tree
There's a strange flower in bloomed

 

The scent of flowers that you can't reach when you reach out
Am I blind? Written on you, I'm in love
I'll break the branches and touch the flowers
Even if it hurts, I will put your scent in a glass bottle

 

I can't help myself
You can reach out and break it
I can't cut it on my own
I only smell it secretly

 

Be my flower, baby
It blooms without mercy
Be my flower, baby
Smoking it without tomorrow, we