Twice [트와이스] – Peach Soda – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

PEACH SODA

[ALBUM – JAPAN] “DIVE”
2024.07.17

==================ROMANIZATION==================

Ooh natsu ga kuru tabi omoidasu no
amaku setsunai Taste
tansan no nuketa Memory to Summer love
(Haa yeah) Like a soda

 

piripiri shigekiteki na koi I went crazy for you
kimi ni somatteitakatta no kanchigai da tta
What you gave me wasn’t love at all subete ga
Oh, I feel like a fool

 

You’re peach soda
Flavor of my heart
ai no katachi ni yoku nita Fruit
koori no tokekitta
kimi e no omoi ni
te wo furu no yo Peach soda

 

hitoriyogari no Romance kuzurete iku Balance
Heart taoreta Peach, cuz our love is ending
nami ni kiete ku “Love you” wow

(Ha-a-ha-aa)

 

jirijiri kokoro kogasu koi I went crazy for you
taiyou yori mabushikatta no mahou wa toketa
What you gave me wasn’t love at all doushite
Oh, I feel like a fool

 

You’re peach soda
Flavor of my heart
ai no katachi ni yoku nita Fruit
koori no tokekitta
kimi e no omoi ni
te wo furu no yo Peach soda

 

kimi to no natsu Fake moments
namida wo fuite Smile again
Never look back sou mae wo mite
I do not need you anymore

 

You’re peach soda
Flavor of my heart
ai no katachi ni yoku nita Fruit
koori no tokekitta
kimi e no omoi ni
te wo furu no yo Peach soda

 

You’re peach soda
Flavor of my heart
ai no katachi ni yoku nita Fruit
koori no tokekitta
kimi e no omoi ni
te wo furu no yo Peach soda

 

 

==================KANJI==================

 

Ooh 夏が来るたび思い出すの
甘く切ない Taste
炭酸の抜けた Memory と Summer love
(Haa yeah) Like a soda

 

ピリピリ 刺激的な恋 I went crazy for you
君に染まっていたかったの 勘違いだった
What you gave me wasn’t love at all 全てが
Oh, I feel like a fool

 

You’re peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った
君への想いに
手を振るのよ Peach soda

 

独りよがりの Romance 崩れていく Balance
Heart 倒れた Peach, cuz our love is ending
波に消えてく “Love you” wow

(Ha-a-ha-aa)

 

ジリジリ 心焦がす恋 I went crazy for you
太陽より眩しかったの 魔法は解けた
What you gave me wasn’t love at all どうして
Oh, I feel like a fool

 

You’re peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った
君への想いに
手を振るのよ Peach soda

 

君との夏 Fake moments
涙を拭いて Smile again
Never look back そう前を見て
I do not need you anymore

 

You’re peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った
君への想いに
手を振るのよ Peach soda

 

You’re peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った
君への想いに
手を振るのよ Peach soda

 

 

==================ENGLISH==================

 

Ooh, every time summer comes around, I think about

That sweet and melancholic taste
The memory of it is fading away like a flat soda, that summer love is

(Ah, yeah) like a soda

 

A passionate and stimulating love, I went crazy for you
I wanted to be influenced by you, it was a misunderstanding
What you gave me wasn't love at all, not at all
Oh, I feel like a fool

 

You're a peach soda
Flavor of my heart
A fruit that resembles the shape of love
Which have melted like ice

My feelings for you, have becomе clear
I say goodbye with a wave, pеach soda

 

A romance that was one-sided, balance in ruins
Heart fallen like a peach, 'cause our love is ending
"I love you" fades away with the waves, wow

(Ah)

 

A love that slowly burns my heart, I went crazy for you
It was brighter than the sun, but the magic faded away
What you gave me wasn’t love at all, why?
Oh, I feel like a fool

 

You're a peach soda
Flavor of my heart
A fruit that resembles the shape of love
Which have melted like ice

My feelings for you, have become clear
I say goodbye with a wave, peach soda

 

Summer with you, fake moments
Wipe away your tears and smile again
Never look back, just look ahead
I do not need you anymore

 

You're a peach soda
Flavor of my heart
A fruit that resembles the shape of love
Which have melted like ice

My feelings for you, have become clear
I say goodbye with a wave, peach soda (ah)

 

You're a peach soda
Flavor of my heart (my heart)
A fruit that resembles the shape of love (somehow, somehow)
Which have melted like ice

My feelings for you, have become clear
I say goodbye with a wave, peach soda