jumeoni sog pyeonji
“Letter In My Pocket”
[OST] “포켓몬 더 무비 XY&Z (볼케니온: 기계왕국의 비밀) (Pokemon The Movie XY&Z (Volcanion And The Mechanical Marvel))”
2016.12.06
==================ROMANIZATION==================
neoege bonaeneun i norae
moheomeun oneuldo nal
neoege delyeodajune
jabassda seuljjeog noheun
sonkkeuteuro tteooreuneun achim
naranhi geodgo issneun
gil wien huimangi jalane
jjipurin eolguldo
urin geumbang hwahaehaessji
barameul majseo geodne
areumdaun sanchaeggil
jeon segyeui mun dudeurineun
neoui pyeonjineun gureumeuro jeonhaejine
dadhyeoissneun naui muneul yeone
neol ttaragamyeon nan
miraeneun nun busyeoseo
jal geulyeonael suneun eobsjiman
nega gareuchyeojun useum
nae mame saegigo sipeo
jjipulin eolguldo
urin geumbang hwahaehaessji
barameul majseo geodne
areumdaun sanchaeggil
sojunghi ganjighago sipeun
ilgob bichkkarui ireumdeuli banjjagine
miraeneun uril gidariji
hamkke tteonaja
bunjuhan ilsang urin ijeossne
gaseumi ttwineun moheomgwa segye
ijen tteonaja ijen tteonaja
dasi sijaghae dasi sijaghae~
jjipurin eolguldo
urin geumbang hwahaehaessji
barameul majseo geodne
areumdaun sanchaeggil
jeon segyeui mun dudeurineun
neoui pyeonjineun gureumeuro jeonhaejine
miraeneun uril gidariji
hamkke tteonaja
==================HANGUL==================
언젠가 만나게 될
Adventures are bringing me today
너에게 보내는 이 노래
모험은 오늘도 날
모험은 오늘도 날
너에게 데려다주네
잡았다 슬쩍 놓은
손끝으로 떠오르는 아침
나란히 걷고 있는
나란히 걷고 있는
길 위엔 희망이 자라네
찌푸린 얼굴도
우린 금방 화해했지
바람을 맞서 걷네
바람을 맞서 걷네
아름다운 산책길
전 세계의 문 두드리는
너의 편지는 구름으로 전해지네
닫혀있는 나의 문을 여네
닫혀있는 나의 문을 여네
널 따라가면 난
미래는 눈 부셔서
잘 그려낼 수는 없지만
네가 가르쳐준 웃음
네가 가르쳐준 웃음
내 맘에 새기고 싶어
찌푸린 얼굴도
우린 금방 화해했지
바람을 맞서 걷네
바람을 맞서 걷네
아름다운 산책길
소중히 간직하고 싶은
일곱 빛깔의 이름들이 반짝이네
미래는 우릴 기다리지
미래는 우릴 기다리지
함께 떠나자
분주한 일상 우린 잊었네
가슴이 뛰는 모험과 세계
이젠 떠나자 이젠 떠나자
이젠 떠나자 이젠 떠나자
다시 시작해 다시 시작해
찌푸린 얼굴도
우린 금방 화해했지
바람을 맞서 걷네
바람을 맞서 걷네
아름다운 산책길
전 세계의 문 두드리는
너의 편지는 구름으로 전해지네
미래는 우릴 기다리지
미래는 우릴 기다리지
함께 떠나자
==================ENGLISH==================
Someday, I will meet you
So I’m sending you this songAdventures are bringing me today
To you again
I caught you and softly placed you down
Morning rises in between my fingers
We’re walking side by side
Hope grows on the road
Morning rises in between my fingers
We’re walking side by side
Hope grows on the road
Even when we frown
We reconcile quickly
We’re walking with the wind in our faces
A beautiful road to walk on
We reconcile quickly
We’re walking with the wind in our faces
A beautiful road to walk on
Knocks on the doors of the world
Your letter, it gets sent by the clouds
You opened my door that was once closed
If I follow you
Your letter, it gets sent by the clouds
You opened my door that was once closed
If I follow you
The future is so dazzling
So I can’t draw it out
But the laughter you taught me
I want to engrave in my heart
So I can’t draw it out
But the laughter you taught me
I want to engrave in my heart
Even when we frown
We reconcile quickly
We’re walking with the wind in our faces
A beautiful road to walk on
We reconcile quickly
We’re walking with the wind in our faces
A beautiful road to walk on
I was to cherish that
The names of the seven colors, they’re shining
The future is waiting for us
Let’s leave together
The names of the seven colors, they’re shining
The future is waiting for us
Let’s leave together
In the midst of busy days, we forgot
About the heart-pounding adventures and world
Now let’s leave, now let’s leave
Let’s start again, let’s start again
About the heart-pounding adventures and world
Now let’s leave, now let’s leave
Let’s start again, let’s start again
Even when we frown
We reconcile quickly
We’re walking with the wind in our faces
A beautiful road to walk on
We reconcile quickly
We’re walking with the wind in our faces
A beautiful road to walk on
Knocks on the doors of the world
Your letter, it gets sent by the clouds
The future is waiting for us
Let’s leave together
Your letter, it gets sent by the clouds
The future is waiting for us
Let’s leave together
No comments:
Post a Comment