GFriend [여자친구] – Sunshine [나의 일기장] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

나의 일기장
naui ilgijang
“My Diary”

[ALBUM] “LOL”
2016.07.11

==================ROMANIZATION==================

neoneun naui star oh oh

 

haruga (a day) jinaga (away)
gateun kkumeul kkun geoya (all of my dream)
byeolbicce bichin neoui moseup (bomyeo)
neoreul gieokhae

 

itjanha (you know) na marya (I do)

hagopeun mari isseo (something to say)
urimanui yaegil deullyeojulge

(deullyeojulge)

 

(cheoeum nareul bomyeo)

balkge useojwossdeon (gieokdeuri)
nal jigeumdo miso jisge hae
uril apeuge haessdeon (sigandeureun)
dasineun eopseul geoya

 

(ojik neo hana) maeil neoman saenggakhae
I believe maeil neoreul gidaryeo love for you
cham gomawo naege wajwoseo
neol wihan melody nal wihan sunshine

 

Just one naegen ojik
You hanaman gieokhaejullae
nal bichwo juneun geon neoran geol
neol wihan melody nal wihan sunshine

 

Oh~ namanui sunshine
Oh~ I promise you for my love
Oh~ ojik neo hanaya namanui sunshine

 

gakkeumeun (you know) na marya (I do)

himdeureo jichyeogado (neoreul bomyeo)
gidae swil su issge nal anajwo

(nal anajwo)

 

(neoneun gieokhani)

hamkke ulgo utdeon (sigandeuri)
eoneusae uril bichnage hae
hangsang jigeumcheoreomman (gati issgil)

maeil gidohalge

 

(ojik neo hana) maeil neoman saenggakhae
I believe maeil neoreul gidaryeo love for you
cham gomawo naege wajwoseo
neol wihan melody nal wihan sunshine

 

Just one naegen ojik
You hanaman gieokhaejullae
nal bichwo juneun geon neoran geol
neol wihan melody nal wihan sunshine

 

neol bichuneun naui mamsok neoraneun iyumaneuro
(For you) eonjena nae gyeote issneun neol bichwojulge

 

(ojik neo hana) maeil neoman saenggakhae
I believe maeil neoreul gidaryeo love for you
cham gomawo naege wajwoseo
neol wihan melody nal wihan sunshine

 

just one naegen ojik
You hanaman gieokhaejullae
nal bichwo juneun geon neoran geol
neol wihan melody nal wihan sunshine

 

Oh~ namanui Sunshine
Oh~ I promise you for my love
Oh~ ojik neo hanaya namanui sunshine

 

 

==================HANGUL==================

 

너는 나의 star oh oh

 

하루가 (a day) 지나가 (away)
같은 꿈을 꾼 거야 (all of my dream)
별빛에 비친 너의 모습 (보며)
너를 기억해

 

있잖아 (you know) 나 말야 (I do)

하고픈 말이 있어 (something to say)
우리만의 얘길 들려줄게

(들려줄게)

 

(처음 나를 보며)

밝게 웃어줬던 (기억들이)
날 지금도 미소 짓게 해
우릴 아프게 했던 (시간들은)
다시는 없을 거야

 

(오직 너 하나) 매일 너만 생각해
I Believe 매일 너를 기다려 love for you
참 고마워 내게 와줘서
널 위한 melody 날 위한 sunshine

 

Just one 나에겐 오직
You 하나만 기억해줄래
날 비춰 주는 건 너란 걸
널 위한 melody 날 위한 sunshine

 

Oh~ 나만의 sunshine
Oh~ I promise you for my love
Oh~ 오직 너 하나야 나만의 sunshine

 

가끔은 (you know) 나 말야 (I do)

힘들어 지쳐가도 (너를 보며)
기대 쉴 수 있게 날 안아줘

(날 안아줘)

 

(너는 기억하니)

함께 울고 웃던 (시간들이)
어느새 우릴 빛나게 해
항상 지금처럼만 (같이 있길)

매일 기도할게

 

(오직 너 하나) 매일 너만 생각해
I Believe 매일 너를 기다려 love for you
참 고마워 내게 와줘서
널 위한 melody 날 위한 sunshine

 

Just one 나에겐
오직 you 하나만 기억해줄래
날 비춰 주는 건 너란 걸
널 위한 melody 날 위한 sunshine

 

널 비추는 나의 맘속 너라는 이유만으로
(For you) 언제나 내 곁에 있는 널 비춰줄게

 

(오직 너 하나) 매일 너만 생각해
I Believe 매일 너를 기다려 love for you
참 고마워 내게 와줘서
널 위한 melody 날 위한 sunshine

 

Just one 나에겐 오직
You 하나만 기억해줄래
날 비춰 주는 건 너란 걸
널 위한 melody 날 위한 sunshine

 

Oh~ 나만의 sunshine
Oh~ I promise you for my love
Oh~ 오직 너 하나야 나만의 sunshine

 

 

==================ENGLISH==================

 

You are my star oh oh

 

One day (a day) passes by (away)
We dreamt the same dream (all of my dream)
Watching your reflections off the starlights
I remember you

 

Hey, (you know) I have (I do)
Something I want to say (something to say)
I'll tell you a story of our own

(I'll tell you a story)

 

(When you first saw me)
The bright smiles in my (memories)
Still puts a smile on my face
That hurt us in the past (the times)
Are now so long gone

 

(Just only you) every day I think only about you

I believe, every day I wait for you, love for you
Sincere thanks to you for coming to me
Melody for you, sunshine for me

 

Just one I only have you
Promise me to remember just this one thing
That you're the ray that shines on me
Melody for you, sunshine for me

 

Oh~ my very own sunshine
Oh~ I promise you for my love
Oh~ There is only you, my very own sunshine

 

Sometimes (you know) when I (I do)
Get tired and exhausted (I look at you)
Hug me so I can lean on you

(Hug me)

 

(Do you remember

We laughed and cried together (that times)
All of a sudden make us shine
Always like this (I hope you'll be here)

I'll pray every day

 

(Just only you) every day I think only about you

I believe, every day I wait for you, love for you
Sincere thanks to you for coming to me
Melody for you, sunshine for me

 

Just one I only have you
Promise me to remember just this one thing
That you're the ray that shines on me
Melody for you, sunshine for me

 

My heart that shines on you, for the reason that is you
(For you) who is always by my side, I'll shine on you

 

(Just only you) every day I think only about you

I believe, every day I wait for you, love for you
Sincere thanks to you for coming to me
Melody for you, sunshine for me

 

Just one I only have you
Promise me to remember just this one thing
That you're the ray that shines on me
Melody for you, sunshine for me

 

Oh~ My very own sunshine
Oh~ I promise you for my love
Oh~ There is only you, my very own sunshine