V.O.S [브이오에스] – The End [반대로만 살자] (feat. Nassun) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

반대로만 살자
bandaeroman salja
“Let’s Just Live Oppositely”

[SINGLE] “반대로만 살자 (The End)”
2014.12.11

==================ROMANIZATION==================

oneul cham seoreowo, nae gibungati
nalssi cham deoreowo, birit birishae machim
bisbangul tteoreojyeo, naeryeo nunmulgati
gaseumi sseuraryeo, jjirisjjirishae

 

heunhago heunhan sarangiya, nuguna haneun ibyeoriya
i gyejeori jinago, jinamyeon geujeo geureon yaegi

uyeonhi seuchin saramboda deo meoreojin uri saijanha
annyeongira malhamyeo da jiuja, geuman kkeutnaeja

 

museun mari piryohae. seoro neomu jal algo issneunde
meorironeun imi anin geosdo algo, an doelgeoraneun geosdo aneunde
jalmosdoen geon amugeosdo eopseo, munje doel geondeokjido eopseo
nega nareul tteonagan hu, eotteon sseuregireul manna jalmosdoegeon nan sanggwaneopseo
nareul eopsinyeogideon nega eopseojigo eopsdago saenggakhani deoeopsi jayurowo
deo geop eopseojigo, jom deo meosjyeojigo keossdago saenggakhani haneopsi yeoyurowojyeosseo
neo eopsido haengbokhanikka geokjeonghajima

neona jebal jeongsincharigo ne geokjeongina hae nune balphijineun ma

 

ije bandaeroman salja, modu da bandaero haenohja
deo isang miryeoneopsi ijja, geureoja yeogikkajinikka
neomu miwohajin malja, dasi tto butjapjido malja
deo isang ije geumanhaja, kkeutnaeja yeogikkajinikka
neol manna jeongmal haengbokhaesseossda, ije bandaeroman salja

 

saebyeogi omyeon saenggaknalkka, nunmuri nal dallaejulkka
i gyejeori jinago jinamyeon, ijeul su isseulkka

apassdeon ilman saenggagina, himdeureohadeon gieokman na
annyeongira malhago, doraseodeon jageun nae moseup

 

nan hal mal da haesseunikka doraga, uljima jeoldae dwi an dorabwa
cheoeumeuro dasi uri doragal su eopseo, neomu meolli on geo gata
johassdeon gieogeun chueogi doelgeoya, deo isang miryeon gajji malgo nwa
nae nuni geojiseul malhago issneunjibwa, nal deo chakhage bojineun ma

 

ije bandaeroman salja, modu da bandaero haenohja
deo isang miryeoneopsi ijja, geureoja yeogikkajinikka
neomu miwohajin malja, dasi tto butjapjido malja
deo isang ije geuman haja, kkeutnaeja yeogikkajinikka

 

oneul cham seoreowo, nae gibun gati
nalssi cham deoreowo, birisbirishae machim
bisbangul tteoreojyeo naeryeo. nunmulgati
gaseumi sseuraryeo, jjirisjjirishae

 

seoro moreun chero salja, modu da eopsdeon illo haja
dasineun majuchiji malja, ije da kkeutnan irinikka
seoro boijido malja, seoro deullijido malja
dasineun apa ulji malja, seoroga yeogikkajinikka
neol manna jeongmal haengbokhaesseossda

 

 

==================HANGUL==================

 

오늘 참 서러워, 내 기분같이

날씨 참 더러워, 비릿 비릿해 마침
빗방울 떨어져, 내려 눈물같이
가슴이 쓰라려, 찌릿찌릿해

 

흔하고 흔한 사랑이야, 누구나 하는 이별이야
이 계절이 지나고, 지나면 그저 그런 얘기

우연히 스친 사람보다 더 멀어진 우리 사이잖아
안녕이라 말하며 다 지우자, 그만 끝내자

 

무슨 말이 필요해. 서로 너무 잘 알고 있는데
머리로는 이미 아닌 것도 알고, 안 될거라는 것도 아는데
잘못된 건 아무것도 없어, 문제 될 건덕지도 없어
네가 나를 떠나간 후, 어떤 쓰레기를 만나 잘못되건 난 상관없어
나를 업신여기던 네가 없어지고, 없다고 생각하니 더없이 자유로워
더 겁 없어지고, 좀 더 멋져지고, 컸다고 생각하니 한없이 여유로워졌어
너 없이도 행복하니까 걱정하지마

너나 제발 정신차리고 네 걱정이나 해 눈에 밟히지는 마

 

이제 반대로만 살자, 모두 다 반대로 해놓자
더 이상 미련없이 잊자, 그러자 여기까지니까
너무 미워하진 말자, 다시 또 붙잡지도 말자
더 이상 이제 그만하자, 끝내자 여기까지니까

널 만나 정말 행복했었다, 이제 반대로만 살자

 

새벽이 오면 생각날까, 눈물이 날 달래줄까
이 계절이 지나고 지나면, 잊을 수 있을까

아팠던 일만 생각이나, 힘들어하던 기억만 나
안녕이라 말하고, 돌아서던 작은 내 모습

 

난 할 말 다 했으니까 돌아가, 울지마 절대 뒤 안 돌아봐
처음으로 다시 우리 돌아갈 수 없어, 너무 멀리 온 거 같아
좋았던 기억은 추억이 될거야, 더 이상 미련 갖지 말고 놔
내 눈이 거짓을 말하고 있는지봐, 날 더 착하게 보지는 마

 

이제 반대로만 살자, 모두 다 반대로 해놓자
더 이상 미련없이 잊자, 그러자 여기까지니까
너무 미워하진 말자, 다시 또 붙잡지도 말자
더 이상 이제 그만 하자, 끝내자 여기까지니까

 

오늘 참 서러워, 내 기분 같이
날씨 참 더러워, 비릿비릿해 마침
빗방울 떨어져 내려. 눈물같이
가슴이 쓰라려, 찌릿찌릿해

 

서로 모른 체로 살자, 모두 다 없던 일로 하자
다시는 마주치지 말자, 이제 다 끝난 일이니까
서로 보이지도 말자, 서로 들리지도 말자
다시는 아파 울지 말자, 서로가 여기까지니까
널 만나 정말 행복했었다

 

 

==================ENGLISH==================

 

 I’m so sad today

The weather’s so bad like my mood, it feels gross
Rain drops are falling just like my tears
My heart aches, it’s electrifying

 

It’s a typical love, it’s a break up everyone goes through
After this season passes, it’ll just be another story

We’ve grown farther apart than someone we pass on the street
Let’s say goodbye and erase everything, let’s end it

 

What words are needed? We both know so well
We know with our heads that this isn’t it, we know it won’t work out
There’s nothing wrong, there’s no problem
After you leave me, I don’t care what kind of garbage you date
You used to despise me and you’re not here, knowing that you’re not here makes me feel even more free
Thinking that I have even less fear, that I look even better, that I grew, I feel even more relaxed
I’m happy even without you so don’t worry

Please take care of yourself and worry about yourself, don’t come into my eyes

 

Let’s just live oppositely now, let’s make everything opposite
Let’s forget without any lingering feelings, because this is it
Let’s not hate each other too much, let’s not hold onto each other
Let’s stop now, let’s end it, because this is it
I was really happy that I met you now let’s live oppositely

 

Will I think of you when night comes? Will the tears comfort me?
When this season passes, will I be able to forget you?

I keep remembering the painful things, the hard things
You, small and turning around after saying good bye

 

I said everything I wanted so go back, don’t cry, I won’t look back
We can’t go back to the beginning, we’ve come too far
The good memories will just become recollections, don’t hold onto the feelings and let go
See if my eyes are lying, don’t view me nicely anymore

 

Let’s just live oppositely now, let’s make everything opposite
Let’s forget without any lingering feelings, because this is it
Let’s not hate each other too much, let’s not hold onto each other
Let’s stop now, let’s end it, because this is it

 

I’m so sad today
The weather’s so bad like my mood, it feels gross
Rain drops are falling just like my tears
My heart aches, it’s electrifying

 

Let’s live like we don’t know each other, let’s pretend this all didn’t happen
Let’s not bump into each other anymore, because it’s all over
Let’s not see each other, let’s not hear about each other
Let’s not cry in pain anymore, because this is it for us
I was really happy that I met you