GFriend [여자친구] – My Buddy (Japanese Ver.) – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

MY BUDDY (Japanese Ver.)

[SINGLE – JAPAN] “BYE BYE”
2017.03.29

==================ROMANIZATION==================

Nanananananana, woo~

 

Hey! Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana
You're my buddy (you're my buddy)
Nanana, nanana, nanana
Nananana
My sweety lover is you, woo

 

Ne~e, kimi to

Mita masshirona yukigeshō
Hohaba o

Yukkuri awase aruite ita

 

Kata otosu yasashī senaka
Sotto dakishimete
Hoshizora ni yume o egakou

For your love

 

Oboetemasuka? Gyutto kizuna

Musunda yuki no hana (yuki no hana)
Kokoro to kokoro tsunaide ashita o
Hoshi ni negatta ano yakusoku
I'll be your buddy

 

Sō, kimi wa
Onaji egao no mama ne
Hajimete kawashita shisen
Ano hi kara

 

Zutto kawaranai
Kono mune no omoi Oh Oh Oh
Eien ni kawaranai koto
Kimi to koko de chikaou

 

Kikoetemasu ka? Tsuyoi kizuna

Irodoru yuki no hana (yuki no hana)
Miageta sora e tsudzuku ashita o
Hoshi ni negatta ano yakusoku
I'll be your buddy

 

Kimi ga nozomu yume o
Akaruku terashimashou

 

Egao mo namida mo
Sutekina omoide
Don'na toki mo soba de

 

Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana
You're my buddy, you're my buddy
Nanana, nanana, nanana
Nananana
My sweety lover is you, woo

 

 

==================KANJI==================

 

Nanananananana, woo~

 

Hey! Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana
You're my buddy (you're my buddy)
Nanana, nanana, nanana
Nananana
My sweety lover is you, woo

 

ねぇ、 キミと

見た 真っ白な 雪化粧
歩幅を

ゆっくり 合わせ 歩いていた

 

肩落とす 優しい 背中
そっと 抱きしめて
星空に 夢を 描こう

For your love

 

覚えてますか？ ぎゅっと絆

結んだ 雪の華 (雪の華)
心と心 繋いで 明日を
星に願ったあの約束
I'll be your buddy

 

そう、 キミは
同じ 笑顔のままね
初めて 交わした 視線
あの日から

 

ずっと 変わらない
この胸の思い Oh Oh Oh
永遠に 変わらない事
キミと ここで誓おう

 

聞こえてますか？ 強い絆

彩る 雪の華 (雪の華)
見上げた 空へ 続く 明日を
星に願ったあの約束
I'll be your buddy

 

キミが 望む 夢を
明るく 照らしましょう

 

笑顔も ナミダも
素敵な 思い出
どんな時も そばで

 

Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana
You're my buddy, you're my buddy
Nanana, nanana, nanana
Nananana
My sweety lover is you, woo

 

 

==================ENGLISH==================

 

Nanananananana, woo~

 

Hey! Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana
You're my buddy (you're my buddy)
Nanana, nanana, nanana
Nananana
My sweety lover is you, woo

 

Hey, with you

I saw pure white snow makeup
Stride,

I was walking slowly

 

Gentle back to drop shoulders
Gently hug me
Let’s draw a dream in the starry sky

For your love

 

Do you remember? Forever will be
Tied snow flower (snow flower)
Heart to heart, connect tomorrow
That promise I wished for the stars
I'll be your buddy

 

Yes, you
Keep the same smile
For the first time the line of sight I exchanged
From that day

 

Forever does not change
This feeling of chest, oh, oh, oh
Permanently, things that don’t change
With you, I swear here

 

Can you hear me? Strong bond

Colorful snow flowers (snow flowers)
To the sky I looked up at, tomorrow to continue
That promise I wished for the stars
I'll be your buddy

 

The dream you want
Let’s illuminate brightly

 

Smile and laugh
Wonderful memories
By your side at any time

 

Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana
You're my buddy, you're my buddy
Nanana, nanana, nanana
Nananana
My sweety lover is you, woo