Yuju [유주] – Rewind – LYRICS |Rom|Han|Eng|

REWIND

[SINGLE] “REWIND”
2023.08.16

==================ROMANIZATION==================

gatyeo isseo ppeonhan ibyeol dwie
naega mandeun prison saek eomneun punggyeongdeul
nae siganeun jeomjeom gal goseul ileun deusi
bandaero heulleoga rewind nega isseul geuttaero go back

 

allyeojul ge nega eopdeon bam
boyeojul ge how much did I love you?
nunmullo chaeudeon ilgijangdo

jaju hwareul naedeon na
kkeunnae badajuji mothaetdeon
nege soljikage malhaejullae

 

neol neomu saranghaeseo neol miwohaesseo
nega nal tteonalkka bwa duryeowohaesseo
ije wa neol mannamyeon eotteon mareul halkka
I know it's useless neol mannareo rewind

 

kkeuteopsi apahaetdeon neoreul chaja rewind
binnage saranghaetdeon uril chaja rewind

 

maldo an doeneun marin geo nado jal aneunde baby
ireon sangsange matgil subakke eopseojyeosseo
maeil uisimhadeon na hangsang jinsimeul jun neonikka
ibeonen naega meonjeo malhaejullae

 

neol neomu saranghaeseo neol miwohaesseo
nega nal tteonalkka bwa duryeowohaesseo
ije wa neol mannamyeon eotteon mareul halkka
I know it's useless neol mannareo rewind

 

kkeuteopsi apahaetdeon neoreul chaja rewind
binnage saranghaetdeon uril chaja rewind

 

uimi eomneun huhoedo naegen bichinikka iyuga doenikka
nae meoritsogeun ontong neoro chilhaejyeo isseo
With or without you maeil
neowa sum swigo itjana

 

kkeuteopsi apahaetdeon neoreul chaja rewind
binnage saranghaetdeon uril chaja rewind

 

i miro sogeseo nal kkeonaejwo
kkeutkkaji nal wihan
igijeogin malman baetgo inneun najiman
uril chaja rewind

 

 

==================HANGUL==================

 

갇혀 있어 뻔한 이별 뒤에
내가 만든 prison 색 없는 풍경들
내 시간은 점점 갈 곳을 잃은 듯이
반대로 흘러가 rewind 네가 있을 그때로 go back

 

알려줄 게 네가 없던 밤
보여줄 게 how much did I love you?
눈물로 채우던 일기장도

자주 화를 내던 나
끝내 받아주지 못했던
네게 솔직하게 말해줄래

 

널 너무 사랑해서 널 미워했어
네가 날 떠날까 봐 두려워했어
이제 와 널 만나면 어떤 말을 할까
I know it's useless 널 만나러 rewind

 

끝없이 아파했던 너를 찾아 rewind
빛나게 사랑했던 우릴 찾아 rewind

 

말도 안 되는 말인 거 나도 잘 아는데 baby
이런 상상에 맡길 수밖에 없어졌어
매일 의심하던 나 항상 진심을 준 너니까
이번엔 내가 먼저 말해줄래

 

널 너무 사랑해서 널 미워했어
네가 날 떠날까 봐 두려워했어
이제 와 널 만나면 어떤 말을 할까
I know it's useless 널 만나러 rewind

 

끝없이 아파했던 너를 찾아 rewind
빛나게 사랑했던 우릴 찾아 rewind

 

의미 없는 후회도 내겐 빛이니까 이유가 되니까
내 머릿속은 온통 너로 칠해져 있어
With or without you 매일
너와 숨 쉬고 있잖아

 

끝없이 아파했던 너를 찾아 rewind
빛나게 사랑했던 우릴 찾아 rewind

 

이 미로 속에서 날 꺼내줘
끝까지 날 위한
이기적인 말만 뱉고 있는 나지만
우릴 찾아 rewind

 

 

==================ENGLISH==================

 

I'm locked up after an obvious breakup

In my self-made prison, a colorless scenery, as if I lost my way

My time flows backward little by little, rewind

I'm going back to the time when you were here

 

I'll tell you about my nights without you

I'll show you how much I loved you

Even my diary that's filled with tears

I used to get angry often

I couldn't accept it

I want to be honest with you

 

I hated you because I loved you so much

I was afraid you'd leave me

Now, what will I say if I see you?

I know it's useless, I want to rewind time to see you

 

Rewind, to find you who's been in endless pain

Rewind, to find us who loved dazzlingly

 

I make no sense, I know baby

I had no choice but to let my imagination take over

I always suspected you, because you always gave me your sincere heart

This time, I want to tell you first

 

I hated you because I loved you so much

I was afraid you'd leave me

Now, what will I say if I see you?

I know it's useless, I want to rewind time to see you

 

Rewind, to find you who's been in endless pain

Rewind, to find us who loved dazzlingly

 

Even meaningless regrets are a light to me, because they're the reason

Inside my head is entirely painted with you

With or without you, every single day

'Cuz I am breathing with you

 

Rewind, to find you who's been in endless pain

Rewind, to find us who loved dazzlingly

 

Take me out of this maze

Even though until the end

I'm only spitting out selfish words, just for myself

Let's rewind time to find us