Eunjung [은정] & Hyomin [효민] & Jiyeon [지연] – Dangerous Love – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

DANGEROUS LOVE

[SINGLE – JAPAN] “BUNNY STYLE”
2013.03.20

==================ROMANIZATION==================

shiranai uchi ni slip into heart
nerai uchi ni suru your love
kizuita tokini wa mou it’s too late
zenshin ni mawaru my poison love

 

Thrill ni yoishire teru
kimi no subete ubai saru I’m like an assassin
shinjitsu no ai teni ireru wa
biyaku no kiss o agemashou

 

koi wa dangerous miwaku no mission
mayonaka dangerous zawameku yokan
ai wa marvelous miwaku no mission
koyoi wa dangerous mada owaranai no

 

tameiki sae mo smell of roses
amaku tokete yuku your love
ichido furetara mou it’s too late
nidoto wa samenai my poison lip

 

Thrill ni oborete iku
kimi o shibaru koi no chain you’re like a prisoner of love
tejou no kagi nomikondara
biyaku no kiss o agemashou

 

koi wa dangerous miwaku no mission
mayonaka dangerous zawameku yokan
ai wa marvelous miwaku no mission
koyoi wa dangerous mada owaranai no

 

koi wa dangerous miwaku no angel
mayonaka dangerous tsume o kakushite
ai wa marvelous miwaku no angel
koyoi wa dangerous mou owarasenai

 

Born to love, born to live
Born to love, born to live

 

watashi no koto shiritainara
ima sugu watashite
mune no oku ni kakushite aru your heart

 

koi wa dangerous miwaku no mission
mayonaka dangerous zawameku yokan
ai wa marvelous miwaku no mission
koyoi wa dangerous mada owaranai no

 

koi wa dangerous miwaku no angel
mayonaka dangerous tsume o kakushite
ai wa marvelous miwaku no angel
koyoi wa dangerous mou owarasenai

 

koi wa dangerous miwaku no mission
mayonaka dangerous love love love love
ai wa marvelous miwaku no mission
koyoi wa dangerous mada owaranai no

 

 

==================KANJI==================

 

知らないうちに　slip into heart
狙いうちにする your love
気付いた時には　もう　it’s too late
全身に回る　my poison love

 

Thrill　に酔いしれてる
君のすべて　奪いさる　I’m like an assassin
真実の愛　手に入れるわ
媚薬の　kiss　をあげましょう

 

恋は　dangerous　魅惑のmission
真夜中　dangerous　ざわめく予感
愛は　marvelous　魅惑の　mission
今宵は　dangerous　まだ終わらないの

 

ため息さえも　smell of roses
甘く溶けてゆく　your love
一度触れたら　もう　it’s too late
二度とは醒めない　my poison lip

 

Thrill　に溺れていく
君を縛る　恋の　chain you’re like a prisoner of love
手錠の鍵　飲み込んだら
媚薬の　kiss　をあげましょう

 

恋は　dangerous　魅惑の　mission
真夜中　dangerous　ざわめく予感
愛は　marvelous　魅惑の　mission
今宵は　dangerous　まだ終わらないの

 

恋は　dangerous　魅惑の　angel
真夜中　dangerous　爪を隠して
愛は　marvelous　魅惑の　angel
今宵は　dangerous　もう終わらせない

 

Born to love, born to live
Born to love, born to live

 

私のこと　知りたいなら
今すぐ渡して
胸の奥に　隠してある　your heart

 

恋は　dangerous　魅惑の　mission
真夜中　dangerous　ざわめく予感
愛は　marvelous　魅惑の　mission
今宵は　dangerous　まだ終わらないの

 

恋は　dangerous　魅惑の　angel
真夜中　dangerous　爪を隠して
愛は　marvelous　魅惑の　angel
今宵は　dangerous　もう終わらせない

 

恋は　dangerous　魅惑の　mission
真夜中　dangerous　love love love love
愛は　marvelous　魅惑の　mission
今宵はdangerousまだ終わらないの

 

 

==================ENGLISH==================

 

When you’re unaware, slip into heart
I’ll target your love
When you notice, already, it’s too late
Affects your whole body, my poison love

 

Intoxicated with thrill
Take away your everything, I’m like an assassin
I’ll get a real love
I’ll give you an aphrodisiacal kiss

 

Love is dangerous, seductive mission
The dead of the night is dangerous, noisy presage
Love is marvelous, seductive mission
This nightfall is dangerous, it hasn’t ended yet

 

Mere a breath, smell of roses
Melting smoothly, your love
Once you touch, already, it’s too late
Twice, you won’t wake up, my poison lip

 

Indulging into thrill
I’ll tie you with chain of love, you’re like a prisoner of love
If I swallow the key for the handcuffs
I’ll give you an aphrodiasiacal kiss

 

Love is dangerous, seductive mission
The dangerous dead of night, noisy presage
Love is marvelous, seductive mission
This nightfall is dangerous, it hasn’t ended yet

 

Love is dangerous, seductive angel
The dead of the night is dangerous, claws are hidden
Love is marvelous, seductive angel
This nightfall is dangerous, it hasn’t ended yet

 

Born to love, born to live
Born to love, born to live

 

If you wanna know about me
Pass it to me now
Your hiding in the chest heart

 

Love is dangerous, seductive mission
The dead of the night is dangerous, noisy presage
Love is marvelous, seductive mission
This nightfall is dangerous, it hasn’t ended yet

 

Love is dangerous, seductive angel
The dead of the night is dangerous, claws are hidden
Love is marvelous, seductive angel
This nightfall is dangerous, it hasn’t ended yet

 

Love is dangerous, seductive mission
The dead of the night is dangerous, love, love, love
Love is marvelous, seductive mission
This nightfall is dangerous, it hasn’t ended yet