f(x) [에프엑스] – The Truth Is (Shh!) [사실말이야 (쉿!)] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

사실말이야 (쉿!)
sasilmariya (swit!)
“The Truth Is (Shh!)”

[OST] “쥬로링 동물탐정 (Juloring Animal Detectives)”
2010.05.03

==================ROMANIZATION==================

mollae mollae naega naega kongdak kongdak (jyuroring)

geulssae geulssae jogeum jogeum twinggyeo twinggyeo (dororing)

 

dugeundugeun nae mami tteollyeooneun geol

nollaun iri naege saenggyeobeoryeosseo
ijebuteo urikkiri haeya hal iri neomu manha

josimjosim hokshinado eommahante deulkimyeon andoe

 

sasilmalya itjanha naneunmalya

jokeumeun duryeobgido handemaliyaiya~
nigaisseo naegyeoten nigaisseo

wiheomhan segyedo hejyoenagal su isseo

 

One, two, three, four, five, chageuchageun malhaejwo

A, B, C, D, E, hanahana let me see
kongdakkongdak ttwineun nae gaseum soge

paransaek kkumi isseo naneun neol mideunikka

 

mollae mollae naega naega kongdak kongdak (jyuroring)

geulssae geulssae jogeum jogeum twinggyeo twinggyeo (dororing)

 

maeil bodeon naebangi jom dallajyeosseo

gati geotneun dongnega jom neolbeojyeosseo
ijebuteo urikkiri haeya hal iri neomu manha

josimjosim hokshinado chinguhante deulkimyeon andoe

 

sasilmalya itjanha naneunmalya

jokeumeun duryeobgido handemaliyaiya~
nigaisseo naegyeoten nigaisseo

wiheomhan segyedo hejyoenagal su isseo

 

One, two, three, four, five, chageuchageun malhaejwo

A, B, C, D, E, hanahana let me see
kongdakkongdak ttwineun nae gaseum soge

paransaek kkumi isseo naneun neol mideunikka

 

nae soneol jabajwo iniminimanimo

hangeoleumssik seolleneun maeum ango nan neol mideo let’s Go
seosangeul hejyeo shinbali haejyeodo meomchul sun eobseo

sesangeul hejyeo, jeo taeyangi jyeodo nan mamchul sun eobseo

 

gomingomin hadeon eojetbame

neoui misoga tteo ollatgeodeun

singsungsaengsunghadeon naui mameul

gyeoljeonghage doengeoya

 

One, two, three, four, five, chageuchageun malhaejwo

A, B, C, D, E, hanahana let me see
ajikajikeun moreuneunge manhayo

ggokggok nae kkumeul gati nanugo shipeo

 

sashilmalya issjanha naneunmalya

jokeumeun duryeobgido handemaliyaiya~
nigaisseo naegyeoten nigaisseo

wiheomhan segyedo hejyoenagal su isseo

 

sasilmalyeo!

 

 

==================HANGUL==================

 

몰래몰래 내가내가 콩닥콩닥 (쥬로링)
글쎄글쎄 조금조금 튕겨튕겨 (도로링)

 

두근두근 내 맘이 떨려오는 걸
놀라운 일이 내게 생겨버렸어
이제부터 우리끼리 해야 할 일이 너무 많아
조심조심 혹시라도 엄마한테 들키면 안되

 

사실말야 있잖아 나는말야
조금은 두렵기도 한데말이야이야~
니가있어 내곁엔 니가있어
위험한 세계도 헤쳐나갈 수 있어

 

One, two, three, four, five, 차근차근 말해줘
A, B, C, D, E, 하나하나 let me see
콩닥콩닥 뛰는 내 가슴 속에
파란색 꿈이 있어 난 널 믿으니까

 

몰래몰래 내가내가 콩닥콩닥 (쥬로링)
글쎄글쎄 조금조금 튕겨튕겨 (도로링)

 

매일 보던 내방이 좀 달라졌어
같이 걷는 동네가 좀 넓어졌어
이제부터 우리끼리 해야 할 일이 너무 많아
조심조심 혹시라도 친구한테 들키면 안되

 

사실말야 있잖아 나는말야
조금은 두렵기도 한데말이야이야~
니가있어 내곁엔 니가있어
위험한 세계도 헤쳐나갈 수 있어

 

One, two, three, four, five, 차근차근 말해줘
A, B, C, D, E, 하나하나 let me see
콩닥콩닥 뛰는 내 가슴 속에
파란색 꿈이 있어 난 널 믿으니까

 

내 손을 잡아줘 이니미니마니모
한걸음 설레는 마음안고 난 널 믿어 let's go
세상을 헤쳐 신발이 해져도 멈출 순 없어
세상을 헤쳐 저 태양이 져도 난 멈출 순 없어

 

고민고민 하던 어젯밤에
너의 미소가 떠 올랐거든
싱숭생숭하던 나의 맘을
결정하게 된거야

 

One, two, three, four, five, 차근차근 말해줘
A, B, C, D, E, 하나하나 let me see
아직아직은 모르는게 많아요
꼭꼭 내 꿈을 같이 나누고 싶어

 

사실말야 있잖아 나는말야
조금은 두렵기도 한데말이야이야~
니가있어 내곁엔 니가있어
위험한 세계도 헤쳐나갈 수 있어

 

사실말야!

 

 

==================ENGLISH==================

 

I'm nervous, nervous, because I'm sneaky, sneaky (Jyuroring)

Well, well, jump, jump a little, a little (Dororing)

 

Dugeun, dugeun my heart is thumping

Something surprising happened to me
We have so many things to do from now on

But be careful, be careful, our mom shouldn't know

 

It's the truth, that I'm

A bit scared, but, hey~
You're here, you're here by my side

I can go find my way in this dangerous world

 

One, two, three, four, five, tell me one by one

A, B, C, D, E, one by one, let me see
Inside my beating heart

There's the blue dream, I believe you

 

I'm nervous, nervous, because I'm sneaky, sneaky (Jyuroring)

Well, well, jump, jump a little, a little (Dororing)

 

I see my bedroom every day, and it changes bit by bit

I went around the neighborhood with you, and it became bigger and bigger
We have so many things to do from now on

But be careful, be careful, our mom shouldn't know

 

It's the truth, that I'm

A bit scared, but, hey~
You're here, you're here by my side

I can go find my way in this dangerous world

 

One, two, three, four, five, tell me one by one

A, B, C, D, E, one by one, let me see
Inside my beating heart

There's the blue dream, I believe you

 

Take my hand eenie meenie miny mo

1 step at a time, I take my excited heart and trust u, let's go
Venture the world, even if our shoes get worn out, we can't stop

Venture the world, We won't stop even if the sun goes down

 

I was worried last night

But then your smile came to me

I kept wondering

And I became determined

 

One, two, three, four, five, tell me one by one

A, B, C, D, E, one by one, let me see
I still, still don't know a lot

I surely, surely want to share my dreams together with you

 

It's the truth, that I'm

A bit scared, but, hey~
You're here, you're here by my side

I can go find my way in this dangerous world

 

The truth is...