Sunday, July 13, 2025

Hong Kyungmin [홍경민] – Return Home [귀가 (歸家)] – LYRICS |Rom|Han|

귀가 (歸家)
gwiga
“Home

[ALBUM] “EVOLUTION OF RHYTHM”
2006.09.26

==================ROMANIZATION==================

oneul neoleul bonaego jibeulo dolaoneun gile
naelineun bisbanguli machi nae nunmulgwa gataseo
geunyang gaji moshago balgileul dollyeo suljan apeseo
heullin nunmulmankeum teong bin nae mameul sullo chaeumyeo
 
kkeutnabeolin nae salang geu seulpeun yeonghonege geonbaeleul
saelo sijaghaneun neoui geu salangege chugbaeleul
 
sule chwihaeseo ije modu hayahge
jiwojyeo beolimyeon johgesseo
neoui ileumdo neoui sumgyeoldo
wonlae eobseossdeon geoscheoleom
 
na chwihaegalsulog jakku saenggagna
deoug seonmyeonghaejyeoman ganeunde
 
sule chwihaeseo ije modu hayahge
jiwojyeo beolimyeon johgesseo
neoui ileumdo neoui sumgyeoldo
eobseossdeon geoscheoleom
 
teong bin naebange nameun neoui heunjeogdeul
salajyeo beolimyeon johgesseo
neoui seonmulgwa neoui sajini
naleul bangineun ge silheo
 
ije jibe gayahae amu saenggag eobsi
sseuleojyeo jami deulgo sipeo
 
 
==================HANGUL==================
 
오늘 너를 보내고 집으로 돌아오는 길에
내리는 빗방울이 마치 내 눈물과 같아서
그냥 가지 못하고 발길을 돌려 술잔 앞에서
흘린 눈물만큼 텅 빈 내 맘을 술로 채우며
 
끝나버린 내 사랑 그 슬픈 영혼에게 건배를
새로 시작하는 너의 그 사랑에게 축배를
 
술에 취해서 이제 모두 하얗게
지워져 버리면 좋겠어
너의 이름도 너의 숨결도
원래 없었던 것처럼
 
나 취해갈수록 자꾸 생각나
더욱 선명해져만 가는데
 
술에 취해서 이제 모두 하얗게
지워져 버리면 좋겠어
너의 이름도 너의 숨결도
없었던 것처럼
 
텅 빈 내방에 남은 너의 흔적들
사라져 버리면 좋겠어
너의 선물과 너의 사진이
나를 반기는 게 싫어
 
이제 집에 가야해 아무 생각 없이
쓰러져 잠이 들고 싶어

No comments:

Post a Comment