Katseye [캣츠아이] – Time Lapse – LYRICS |Rom|Han|Eng|

TIME LAPSE

[OST] “굿보이 Pt.6 (Good Boy Pt.6)”
2025.07.06

==================ROMANIZATION==================

We've been talking for hours
Time is passing us by and
I just can't seem to slow it down
And I know your greatest fear
Letting someone in too near
But open up your heart to me

 

When you feel low, just take my hand and jump
I promise, we'll be alright

 

You're my first love and universe
neoui misogi nae mam-eul heundeuneun iyu
wilocheoleom nal usge hago
geu jalieseo I'll be by your side

 

Like a time lapse, time lapse
neol hyangham ma-eum dam-a
Like a time lapse, time lapse
Time lapse with you

 

I don't want to wake up here without you
Everytime I will find a way how to
Get back homе and be safe, nevеr be apart
Oh, we'll be looking back one day
Know it all fell into place
'Cause destiny will guide our way

 

When you feel low, just take my hand and jump
I promise, we'll be alright

 

You're my first love and universe
neoui misogi nae mam-eul heundeuneun iyu
wilocheoleom nal usge hago
geu jalieseo I'll be by your side

 

When you're in front of me
I just wish that time could freeze
sigan-i meomchun deus
You keep taking my breath away
I mean it, you know that

 

You're my first love and universe
neoui misogi nae mam-eul heundeuneun iyu (this time)
wilocheoleom nal usge hago (nal usge hago)
geu jalieseo I'll be by your side (I'll be by your side)

 

Like a time lapse (ooh) time lapse (time lapse)
neol hyanghan ma-eum dam-a (ma-eum-eul dam-a)
Like a time lapse (time lapse) time lapse (oh, oh)
Time lapse with you (with you, oh)

 

 

==================HANGUL==================

 

We've been talking for hours

Time is passing us by and

I just can't seem to slow it down

And I know your greatest fear

Letting someone in too near

But open up your heart to me

 

When you feel low, just take my hand and jump
I promise, we'll be alright

 

You're my first love and universe
너의 미소가 내 맘을 흔드는 이유
위로처럼 날 웃게 하고
그 자리에서 I'll be by your side

 

Like a time lapse, time lapse
널 향한 마음 담아
Like a time lapse, time lapse
Time lapse with you

 

I don't want to wake up here without you
Everytime I will find a way how to
Get back homе and be safe, nevеr be apart
Oh, we'll be looking back one day
Know it all fell into place
'Cause destiny will guide our way

 

When you feel low, just take my hand and jump
I promise, we'll be alright

 

You're my first love and universe
너의 미소가 내 맘을 흔드는 이유
위로처럼 날 웃게 하고
그 자리에서 I'll be by your side

 

When you're in front of me
I just wish that time could freeze
시간이 멈춘 듯
You keep taking my breath away
I mean it, you know that

 

You're my first love and universe
너의 미소가 내 맘을 흔드는 이유 (this time)
위로처럼 날 웃게 하고 (날 웃게 하고)
그 자리에서 I'll be by your side (I'll be by your side)

 

Like a time lapse (ooh) time lapse (time lapse)
널 향한 마음 담아 (마음을 담아)
Like a time lapse (time lapse) time lapse (oh, oh)
Time lapse with you (with you, oh)

 

 

==================ENGLISH==================

 

We've been talking for hours

Time is passing us by and
I just can't seem to slow it down
And I know your greatest fear
Letting someone in too near
But open up your heart to me

 

When you feel low, just take my hand and jump
I promise, we'll be alright

 

You're my first love and universe
Your smile, the reason why my heart is shaken
Make me smile like a comfort
And stay in that place, I'll be by your side

 

Like a time lapse, time lapse
With my heart towards you
Like a time lapse, time lapse
Time lapse with you

 

I don't want to wake up here without you
Everytime I will find a way how to
Get back homе and be safe, nevеr be apart
Oh, we'll be looking back one day
Know it all fell into place
'Cause destiny will guide our way

 

When you feel low, just take my hand and jump
I promise, we'll be alright

 

You're my first love and universe
The reason your smile, shakes my heart
Makes me smile like a comfort
And stays in that place, I'll be by your side

 

When you're in front of me
I just wish that time could freeze
It's like time has stopped
You keep taking my breath away
I mean it, you know that

 

You're my first love and universe
The reason your smile shakes my heart (this time)
Make me smile like a comforter (make me laugh)
On the spot, I'll be by your side (I'll be by your side)

 

Like a time lapse (ooh) time lapse (time lapse)
With my heart for you (with my heart)
Like a time lapse (time lapse) time lapse (oh, oh)
Time lapse with you (with you, oh)