Lee Hyori [이효리] – P.P.P (Punky Punky Party) (feat. Nassun) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

P.P.P (PUNKY PUNKY PARTY)

[ALBUM] “IT’S HYORISH”
2008.07.14

==================ROMANIZATION==================

Yes, yes, yes, beat from E-Tribe, gapollae ha!
No no no no no yeah yeah yeah yeah
No no no no achimi ol ddaekkaji

 

Don’t stop boy jeongyulhanune i sungane
Don’t shy boy mwoga geuri geollyeo
Don’t worry naega gyeote isseojulge,
jogeumsshig ni mameumeul boyeojwo

 

Lalalalalalala yareuthage ganjireobge peojine
Lalalalalalala budeureoun geu sumgyeollo nal nogyeoyo
mangseoriji malgo geudae nareul gajyeoyo
ye ye ye ye ye

 

(Don’t) don’t stop boy urimanui party
Oh punky punky party ya
(Get down) kkumsogeul hemaeneun geot gata
U-hu (u-hu) yeah-hey (yeah-hey)

 

(Check) chegkag yeoldul-shi jibe ganeun

na shinderella aniya
(No doubt) achimi ol ddaekkaji party
U-hu (u-hu) yeah-hey yeah-e-e-e

 

No no no no no yeah yeah yeah yeah
No no no no achimi ol ddaekkaji

 

Hey! Hey! geunyeoreul bomyeon bunmyeonghi nan mashigande
majuchin sungane da neokshi nagande
an bwado isanghyeongi hwagshilhi majde
nae isanghyeonge daehae what u know about that

 

ajigdo shigji anheun punky my heart
hanbeon deo wonhae rock your body
heundeullin i mam, kkaman i bameul

jeogshine livin’ la vida loca

 

Lalalalalalala ddeugeowojin i mudaeui juingong
Lalalalalalala majichineun naui nuneul barabwa
mangseoriji malgo geudae nareul gajyeoyo
ye ye ye ye ye

 

(Don’t) don’t stop boy urimanui party
Oh punky punky party ya
(Get down) kkumsogeul hemaeneun geot gata
U-hu (u-hu) yeah-hey (yeah-hey)

 

(Check) chegkag yeoldul-shi jibe ganeun

na shinderella aniya
(No doubt) achimi ol ddaekkaji party
U-hu (u-hu) yeah-hey yeah-e-e-e

 

oneulbam dan duriseo sarangeul neukkimyeonseo
nae modeungeol jugesseoyo yeah yeah yeah yeah
oneul bam dan duriseo sarangeul neukkimyeonseo
achimi ol ddaekkaji

 

mangseoriji malgo (dalkomhage geudae)
geudae nareul gajyeoyo (dalkomhaege geudae nal deo chwihage hane)
ye ye ye ye ye ye

 

(Don’t) don’t stop boy urimanui party
Oh punky punky party ya
(Get down) kkumsogeul hemaeneun geot gata
U-hu (u-hu) yeah-hey (yeah-hey)

 

(Check) chegkag yeoldul-shi jibe ganeun

na shinderella aniya
(No doubt) achimi ol ddaekkaji party
U-hu (u-hu) yeah-hey yeah-e-e-e

 

oneulbam dan duriseo sarangeul neukkimyeonseo
nae modeungeol jugesseoyo yeah yeah yeah yeah

oneulbam dan duriseo sarangeul neukkimyeonseo
nae modeungeol jugesseoyo yeah yeah yeah yeah

oneulbam dan duriseo sarangeul neukkimyeonseo
nae modeungeol jugesseoyo yeah yeah yeah yeah

oneulbam dan duriseo sarangeul neukkimyeonseo
nae modeungeol jugesseoyo yeah yeah yeah yeah

 

 

==================HANGUL==================

 

Yes, yes, yes, beat from E-Tribe, 가볼래 ha!
No no no no no yeah yeah yeah yeah
No no no no 아침이 올 때까지

 

Don’t stop boy 전율하는 이 순간에
Don’t shy boy 뭐가 그리 걸려
Don’t worry 내가 곁에 있어줄게
조금씩 니 마음을 보여줘

 

라라라라라라라 야릇하게 간지럽게 퍼지네
라라라라라라라 부드러운 그 숨결로 날 녹여요
망설이지 말고 그대 나를 가져요
예이예이예이예이예

 

(Don’t) don’t stop boy 우리만의 party
Oh punky punky party ya
(Get down) 꿈속을 헤매는 것 같아
U-hu (u-hu) yeah-hey (yeah-hey)

 

(Check) 첵칵 12시 집에
가는 나 신데렐라 아니야
(No doubt) 아침이 올 때까지 party
U-hu (u-hu) yeah-hey yeah-e-e-e

 

No no no no no yeah yeah yeah yeah
No no no no 아침이 올 때까지

 

Hey! Hey! 그녀를 보면 분명히 난 맛이간데
마주친 순간에 다 넋이 나간데
안 봐도 이상형이 확실히 맞데
내 이상형에 대해 what u know about that

 

아직도 식지 않은 punky my heart
한번 더 원해 rock your body
흔들린 이 맘, 까만 이 밤을

적시네 livin’la vida loca

 

라라라라라라라 뜨거워진 이 무대의 주인공
라라라라라라라 마주치는 나의 눈을 바라봐
망설이지 말고 그대 나를 가져요
예이예이예이예이예

 

(Don’t) don’t stop boy 우리만의 party
Oh punky punky party ya
(Get down) 꿈속을 헤매는 것 같아
U-hu (u-hu) yeah-hey (yeah-hey)

 

(Check) 첵칵 12시 집에
가는 나 신데렐라 아니야
(No doubt) 아침이 올 때까지 party
U-hu (u-hu) yeah-hey yeah-e-e-e

 

오늘밤 단 둘이서 사랑을 느끼면서
내 모든걸 주겠어요 yeah yeah yeah yeah
오늘밤 단 둘이서 사랑을 느끼면서
아침이 올 때까지

 

망설이지 말고 (달콤하게 그대)
그대 나를 가져요 (달콤하게 그대 날 더 취하게 하네)
예이예이예이예이예

 

(Don’t) don’t stop boy 우리만의 party
Oh punky punky party ya
(Get down) 꿈속을 헤매는 것 같아
U-hu (u-hu) yeah-hey (yeah-hey)

 

(Check) 첵칵 12시 집에
가는 나 신데렐라 아니야
(No doubt) 아침이 올 때까지 party
U-hu (u-hu) yeah-hey yeah-e-e-e

 

오늘밤 단 둘이서 사랑을 느끼면서
내 모든걸 주겠어요 yeah yeah yeah yeah

오늘밤 단 둘이서 사랑을 느끼면서
내 모든걸 주겠어요 yeah yeah yeah yeah

오늘밤 단 둘이서 사랑을 느끼면서
내 모든걸 주겠어요 yeah yeah yeah yeah

오늘밤 단 둘이서 사랑을 느끼면서
내 모든걸 주겠어요 yeah yeah yeah yeah

 

 

==================ENGLISH==================

 

Yes, yes, yes, beat from E-Tribe, I’m gonna go, ha!
No, no, no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no not until morning comes

 

Don’t stop boy, this moment of terror
Don’t shy boy, what keeps holding you back
Don’t worry, I’ll stay by your side,
Show me your heart little by little

 

La, la, la, la, la, la, la, eccentrically, tickling, it’s spreading
La, la, la, la, la, la, la, your melting me with your soft breath
Stop lingering, just take me,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

(Don’t) don’t stop boy, this is only our party
Oh punky punky party ya
(Get down) it feels like I’m getting lost in my dream
U-hu (u-hu) yeah, hey (yeah, hey)

 

(Check) going home at midnight
Am I Cinderella?
(No doubt) until morning comes, party
U-hu (u-hu) yeah, hey, yeah-e-e-e

 

No, no, no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, not until morning comes

 

Hey! Hey! They say when I look at her, I look like I’ve lost all my taste
The moment I see her they say, I look like I’ve lost my soul
Even though they’ve never seen her, they’re positive she’s my ideal girl
My ideal girl, what you know about that

 

It hasn’t cooled down yet, punky my heart
I want it one more time, rock your body
My trembling heart, this dark night
It’s wetting, livin’ la vida loca

 

La, la, la, la, la, la, la, the owner of this heated stage
La, la, la, la, la, la, la, look at my eyes looking at you
Stop lingering around, just take me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

(Don’t) don’t stop boy, this is only our party
Oh punky punky party ya
(Get down) it feels like I’m getting lost in my dream
U-hu (u-hu) yeah, hey (yeah, hey)

 

(Check) going home at midnight
Am I Cinderella?
(No doubt) until morning comes, party
U-hu (u-hu) yeah, hey, yeah-e-e-e

 

Tonight it’s just the two of us, feeling this love
I’ll give you my everything, yeah, yeah, yeah, yeah
Tonight it’s just the two of us, feeling this love
Until morning comes

 

Stop lingering around (just sweetly you)
I want you to just take me (sweetly you make me more drunk in you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

(Don’t) don’t stop boy, this is only our party
Oh punky punky party ya
(Get down) it feels like I’m getting lost in my dream
U-hu (u-hu) yeah, hey (yeah, hey)

 

(Check) going home at midnight
Am I Cinderella?
(No doubt) until morning comes, party
U-hu (u-hu) yeah, hey, yeah-e-e-e

 

Tonight, it’s just the two of us, feeling this love
I’ll give you my everything, yeah, yeah, yeah, yeah

Tonight, it’s just the two of us, feeling this love
I’ll give you my everything, yeah, yeah, yeah, yeah

Tonight, it’s just the two of us, feeling this love
I’ll give you my everything, yeah, yeah, yeah, yeah

Tonight, it’s just the two of us, feeling this love
I’ll give you my everything, yeah, yeah, yeah, yeah