Eunha [은하] – Don’t Come Telling Me Goodbye [이별로 오지마] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

이별로 오지마
ibyeollo ojima
“Don’t Come As A Goodbye”

[OST] “육룡이 나르샤 Pt.7 (Six Flying Dragons Pt.7)”
2016.03.07

==================ROMANIZATION==================

Bunmyeong sigye du bakwi

Dareul ge eopsneun harunde

Sigani kkeunheojin sajincheoreom

Nan meomchwoisseo

 

Jogeum pyeonhaessdeon gibun

Naega nal sogyeossdeon geolkka

Eoneusae heulleonaerin nunmul

Ajik neoreul gidarina bwa

 

Deo gajima ibyeollo oji ma

Jamsiman gidarirago malhaejwo

Neo ppunin nae mam ulliji anhge

Dorabwa jwo dorabwa jwo

 

Neoman barabodaga

Ibyeoreul boji moshaesseo

Iksukhan dwismoseube garyeo

Meoreojin neol mollassdeon geoya

 

Deo gajima ibyeollo ojima

Jamsiman gidarirago malhaejwo

Neo ppunin nae mam ulliji anhge

Dorabwa jwo dorabwa jwo

 

Niga michige nal wonhadeon geuttaecheoreom

 

I know nae gaseumeun neol ijji moshae

Tto dareun sarangi dasi ondaedo

Neoreul gieokhal bangbeobil ppun

Daesinhal jarin eopseul tenikka

 

Deo gajima ibyeollo ojima

Jamsiman gidarirago malhaejwo

Neo ppunin nae mam ulliji anhge

Dorabwa jwo dorabwa jwo

 

 

==================HANGUL==================

 

분명 시계 두 바퀴

다를 게 없는 하룬데

시간이 끊어진 사진처럼

난 멈춰있어

 

조금 편했던 기분

내가 날 속였던 걸까

어느새 흘러내린 눈물

아직 너를 기다리나 봐

 

더 가지마 이별로 오지 마

잠시만 기다리라고 말해줘

너 뿐인 내 맘 울리지 않게

돌아봐 줘 돌아봐 줘

 

너만 바라보다가

이별을 보지 못했어

익숙한 뒷모습에 가려

멀어진 널 몰랐던 거야

 

더 가지마 이별로 오지마

잠시만 기다리라고 말해줘

너 뿐인 내 맘 울리지 않게

돌아봐 줘 돌아봐 줘

 

니가 미치게 날 원하던 그때처럼

 

I know 내 가슴은 널 잊지 못해

또 다른 사랑이 다시 온대도

너를 기억할 방법일 뿐

대신할 자린 없을 테니까

 

더 가지마 이별로 오지마

잠시만 기다리라고 말해줘

너 뿐인 내 맘 울리지 않게

돌아봐 줘 돌아봐 줘

 

 

==================ENGLISH==================

 

The clock made two full turns

Nothing’s different about this day
But like a picture with no time reference
I’m standing still

 

When I felt a little comfortable
Was that me deceiving myself?

Tears suddenly fell
I think I’m still waiting for you

 

Don’t go any farther, don’t come as a goodbye
Tell me to wait just a little bit
So my heart, that is only filled with you, won’t cry
Look back at me, look back at me

 

I only looked at you
So I couldn’t see the goodbye
It was covered by the familiar sight of your back
So I didn’t know how far you went

 

Don’t go any farther, don’t come as a goodbye
Tell me to wait just a little bit
So my heart, that is only filled with you, won’t cry
Look back at me, look back at me

 

Just like when you used to want me crazily

 

I know, my heart won’t forget you
Even if another love comes
It’ll just be a way to remember you
Because there will be no one to replace you

 

Don’t go any farther, don’t come as a goodbye
Tell me to wait just a little bit
So my heart, that is only filled with you, won’t cry
Look back at me, look back at me