Monday, May 12, 2025

Yubin [유빈] – Drive To 1980 Love – LYRICS |Rom|Han|Eng|

DRIVE TO 1980 LOVE


[SINGLE] “더 플레이리스트 Pt.2 (The Playlist Pt.2)”
2021.07.22

==================ROMANIZATION==================

modu apseo gandan mali yasoghagedo
eoneudeos sewoleun heulleo yeogie
yeogi siganeul dollineun unjeondaeleul jabgo
jogeumssig agselleiteo
 
changbakke balam deo siwonhan geol eojjeonji
dugeungeolineun maeumeul dama geudae Hold me tight
 
ulineun seutella bonnes wie ollyeodun
jogeuman ladiolo
ttaeloneun seonses hwanghoni ol ttaekkaji
nawa hamkke isseojwo
 
naneun gyeokkeoboji moshan hyangsuleul gajin
isibilsegiui jubyeonin
nugul delyeogalkka geuge neolam johgesseo
Driving to nineteen eighty love
 
changbakke balam deo siwonhan geol eojjeonji
dugeungeolineun maeumeul dama geudae Hold me tight
 
ulineun seutella bonnes wie ollyeodun
jogeuman ladiolo
ttaeloneun seonses hwanghoni ol ttaekkaji
nawa hamkke isseojwo
 
(If you lost your real love) eodideunji tteonayo
(If you lost your true life) nangmaneulo
 
ulineun seutella bonnes wie ollyeodun
jogeuman ladiolo
ttaeloneun seonses hwanghoni ol ttaekkaji
nawa hamkke isseojwo
 
 
==================HANGUL==================
 
모두 앞서 간단 말이 야속하게도
어느덧 세월은 흘러 여기에
여기 시간을 돌리는 운전대를 잡고
조금씩 악셀레이터
 
창밖에 바람 더 시원한 걸 어쩐지
두근거리는 마음을 담아 그대 Hold me tight
 
우리는 스텔라 본넷 위에 올려둔
조그만 라디오로
때로는 선셋 황혼이 올 때까지
나와 함께 있어줘
 
나는 겪어보지 못한 향수를 가진
이십일세기의 주변인
누굴 데려갈까 그게 너람 좋겠어
Driving to nineteen eighty love
 
창밖에 바람 더 시원한 걸 어쩐지
두근거리는 마음을 담아 그대 Hold me tight
 
우리는 스텔라 본넷 위에 올려둔
조그만 라디오로
때로는 선셋 황혼이 올 때까지
나와 함께 있어줘
 
(If you lost your real love) 어디든지 떠나요
(If you lost your true life) 낭만으로
 
우리는 스텔라 본넷 위에 올려둔
조그만 라디오로
때로는 선셋 황혼이 올 때까지
나와 함께 있어줘
 
 
==================ENGLISH==================
 
Even though the words that everything goes ahead of us may sound cruel
Without realizing, time has passed and we’re here
Here, grab the steering wheel that turns back time
A little bit of the accelerator
 
Somehow the wind is cooler on the outside than inside
Putting in a nervous and excited heart, you hold me tight
 
With the small radio
That we put up on the Stella Bonnet
Sometimes, until the twilight sunset comes
Stay together with me
 
The 21st century people around me
Who carry the perfume that I've not experienced before
Who should I take (with me)? I hope that it’ll be you
Driving to nineteen eighty love
 
Somehow the wind is cooler on the outside than inside
Putting in a nervous and excited heart, you hold me tight
 
With the small radio
That we put up on the Stella Bonnet
Sometimes, until the twilight sunset comes
Stay together with me
 
(If you lost your real love) leave to wherever
(If you lost your true life) through romance
 
With the small radio
That we put up on the Stella Bonnet
Sometimes, until the twilight sunset comes
Stay together with me

No comments:

Post a Comment