Various Artists – Too Young To Die (Prod. Frants) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

TOO YOUNG TO DIE

[EP] “스트릿 우먼 파이터 Special (Street Woman Fighter Special)”
2021.10.28

==================ROMANIZATION==================

kkumi neomu mana eodikkaji wanna
jamkkan doraboni ajik jejariya
nuni neomu mana eodi hanbeon haebwa
haneun ni nunchori nollapjido ana yuh

 

nal jikiryeo piwonaen
gasie doeryeo naega beineun kkol
nal hoechori sama more
galgigo jjijeo i han mom da bachilge

 

gin eodumsogeseo pieonan spotlight
geu biche seoseo nan fight for myself
i kkeuneul da noabeoril ttae jjeume
ijen niga nareul bojana

 

Too young to die
(You save me from the war)
Too young to
(You save me from the war)
Too young to die

 

mwo geuri mari mana geu ip jom dada zip it
naega haneun geo geunyang bwa
Sit back, relax
And enjoy the show

 

nal jikiryeo piwonaen
gasineun deouk jarana like a spear
nareul bangpae sama
nal galgigo jjijeo i han mom da bachilge

 

gin eodumsogeseo pieonan spotlight
i biche seoseo we fight for ourselves
i kkeuneul da noabeoril ttae jjeume
ijen niga nareul bojana

 

Too young to die
(I'll save you from the world)
Too young to
(I'll save from the world)
Too young to die

 

Feel alive more than ever
But I know it won't last forever
If I had to die
naega nuul jarin yeogiin geot gata

 

 

==================HANGUL==================

 

꿈이 너무 많아 어디까지 왔나
잠깐 돌아보니 아직 제자리야
눈이 너무 많아 어디 한번 해봐
하는 니 눈초리 놀랍지도 않아 yuh

 

날 지키려 피워낸
가시에 되려 내가 베이는 꼴
날 회초리 삼아 more
갈기고 찢어 이 한 몸 다 바칠게

 

긴 어둠속에서 피어난 spotlight
그 빛에 서서 난 fight for myself
이 끈을 다 놓아버릴 때 쯤에
이젠 니가 나를 보잖아

 

Too young to die
(You save me from the war)
Too young to
(You save me from the war)
Too young to die

 

뭐 그리 말이 많아 그 입 좀 닫아 zip it
내가 하는 거 그냥 봐
Sit back, relax
And enjoy the show

 

날 지키려 피워낸
가시는 더욱 자라나 like a spear
나를 방패 삼아
날 갈기고 찢어 이 한 몸 다 바칠게

 

긴 어둠속에서 피어난 spotlight
이 빛에 서서 we fight for ourselves
이 끈을 다 놓아버릴 때 쯤에
이젠 니가 나를 보잖아

 

Too young to die
(I'll save you from the world)
Too young to
(I'll save from the world)
Too young to die

 

Feel alive more than ever
But I know it won't last forever
If I had to die
내가 누울 자린 여기인 것 같아

 

 

==================ENGLISH==================

 

I have so many dream, how far have I come?

Reflecting for a moment and I'm still there
There's so much snow, let's try it somewhere
I'm not even surprised, by the way you say it yuh

 

It's like I'm being cut by the thorns
That were bloomed to protect me
Use me as a stick more
Torn and torn, I'll commit this body

 

The spotlight that bloomed in the darkness
Standing in that light, I fight for myself
By the time I let go of this string
Now you see me

 

Too young to die
(You save me from the war)
Too young
(You save me from the war)
Too young to die

 

Well, you talk so much, close that mouth, zip it
Just look at what I do
Sit back, relax
And enjoy the show

 

The thorns that were bloomed to protect me
Will grow even more, like a spear

Make me a shield
I'll rip and tear you apart, I'll commit this body to you

 

A spotlight bloomed in the darkness
Standing in this light, we fight for ourselves
By the time I let go of this string
Now you see me

 

Too young to die
(I'll save you from the world)
Too young
(I'll save from the world)
Too young to die

 

Feel alive more than ever
But I know it won't last forever
If I had to die
I guess this is the place to lie down