Sunmi [선미] – Childhood [열이올라요] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

풋사랑
putsarang
“Childhood”

[SINGLE] “열이올라요 (Heart Burn)”
2022.06.29

==================ROMANIZATION==================

duryeoul ge eoptteon geu yeoreum
imamttaejjeum ieonna
eosaekhae nundo mot majuchideon nareul
sseudadeumdeon ge neul gieoge nama

 

manyage marya neol jigeum mannattamyeon
urin deol buranhaesseulkka saranghal su isseosseulkka
amugeotto molla seotureo ulgiman haetjiman
nan deol apahaesseulkka saranghal su isseosseulkka

 

eodijjeum wasseulkka neowa na
geunyang gakkeum gunggeumhae
jogeubhae hamyeo dallyeoon i shigandeul dwie
jogeumsshik saenggin i yeoyudeuri isseottamyeon urin eottaesseulkka

 

manyage marya neol jigeum mannattamyeon
urin deol buranhaesseulkka saranghal su isseosseulkka
amugeotto molla seotureo ulgiman haetjiman
nan deol apahaesseulkka saranghal su isseosseulkka

 

shigani hancham jinago ije mak eoreuni dwen geol
alge dwel jjeume
ijen useumyeonseo malhal su isseul geot gata
joahaettago

 

manyage marya neol jigeum mannattamyeon
urin deol buranhaesseulkka saranghal su isseosseulkka
amugeotto molla seotuleo ulgiman haetjiman
nan deol apahaesseulkka saranghal su isseosseulkka

 

 

==================HANGUL==================

 

두려울 게 없던 그 여름
이맘때쯤 이었나
어색해 눈도 못 마주치던 나를
쓰다듬던 게 늘 기억에 남아

 

만약에 말야 널 지금 만났다면
우린 덜 불안했을까 사랑할 수 있었을까
아무것도 몰라 서툴어 울기만 했지만
난 덜 아파했을까 사랑할 수 있었을까

 

어디쯤 왔을까 너와 나
그냥 가끔 궁금해
조급해 하며 달려온 이 시간들 뒤에
조금씩 생긴 이 여유들이 있었다면 우린 어땠을까

 

만약에 말야 널 지금 만났다면
우린 덜 불안했을까 사랑할 수 있었을까
아무것도 몰라 서툴어 울기만 했지만
난 덜 아파했을까 사랑할 수 있었을까

 

시간이 한참 지나고 이제 막 어른이 된 걸
알게 될 쯤에
이젠 웃으면서 말할 수 있을 것 같아
좋아했다고

 

만약에 말야 널 지금 만났다면
우린 덜 불안했을까 사랑할 수 있었을까
아무것도 몰라 서툴어 울기만 했지만
난 덜 아파했을까 사랑할 수 있었을까

 

 

==================ENGLISH==================

 

That summer when I had nothing to be afraid of

Was it this time of the year?
It's awkward, I couldn't even make eye contact with myself
Being patted will always remain in my memory

 

Just in case, if I had met you now
Were we be less anxious? I wonder if I could love you
I don't know anything, I'm clumsy, but I just cried

Would I have been less painful? I wonder if I could love you

 

Where are we? You and me
I'm just curious sometimes
After all this time that I ran hurriedly
The easе that I've gained little by littlе, what would we be like if there was?

 

Just in case, if I had met you now
Were we be less anxious? I wonder if I could love you
I don't know anything, I'm clumsy, but I just cried
Would I have been less painful? I wonder if I could love you

 

After a long time, I just became an adult

By the time you find it out

Now I can laugh and say, I think
I liked it

 

Just in case, if I had met you now
Were we be less anxious? I wonder if I could love you
I don't know anything, I'm clumsy, but I just cried
Would I have been less painful? I wonder if I could love you