Viviz [비비지] – Love & Tears – LYRICS |Rom|Han|Eng|

LOVE & TEARS

[EP] “VOYAGE”
2024.11.07

==================ROMANIZATION==================

deutgo inni, daedapae jwo
hancham dongan seoseongideon
muneul yeolgo deureoseon geugosen
aju orae, geurae, orae gidarideon nega isseo

 

sarajideon eoneu gyejeoreul geonneo
majihaneun modeun natseon moseube
hoksirado naega jujeohandamyeon
soneul kkeureo japgo nal deryeoga jwo
majuhaneun modeun neoui moseubi
nareul ireukineun saranginikka

 

Whenever you go, I know I'm on my way
dulleossan modeun ge mamcheoreom swipjin anchiman
urin geujeo i wanbyeokage sseo naeryeogal
storye, eoneu han kyeone

 

Can feel this love so clearly, it's all I wanted truly
ireon maeumi deul ttaemyeon nan saenggakae
'aju oraedorok chaja hemaeeotdeon
geugeon amado i sarangil geoya'

 

sarajideon eoneu gyejeoreul neomeo
machimnae deullyeoon neoui moksori
neodo nareul chaja hemaeeotdamyeon
soneul kkeureo japgo nal deryeoga jwo
majuhaneun modeun neoui moseubi
nareul ireukineun saranginikka

 

Whenever you go, I know I'm on my way
dulleossan modeun ge mamcheoreom swipjin anchiman
urin geujeo i wanbyeokage sseo naeryeogal
storye, eoneu han kyeone

 

eonjenga sigani jina modeun ge
jogeumssik heuryeojyeo gal ttae
geu eoneu nal, nal utge han
ne moseummaneun kkeunnaji ankil

 

Whenever we go (oh) du soneul japgoseo
eodideun fly away pyeolchyeojil modeun ge so fine
ara urin i wanbyeokage sseo naeryeogal
storye, meotjin han kyeone

 

meomchwo itdeon georeumi datin maeumi
eoneusae ttwigo isseo
tto myeot beonui apeumi itdaedo joa nan
i sunganeul wihae heullil nunmuriramyeon
gwaenchana nan

 

 

==================HANGUL==================

 

듣고 있니, 대답해 줘
한참 동안 서성이던
문을 열고 들어선 그곳엔
아주 오래, 그래, 오래 기다리던 네가 있어

 

사라지던 어느 계절을 건너
맞이하는 모든 낯선 모습에
혹시라도 내가 주저한다면
손을 끌어 잡고 날 데려가 줘
마주하는 모든 너의 모습이
나를 일으키는 사랑이니까

 

Whenever you go, I know I'm on my way
둘러싼 모든 게 맘처럼 쉽진 않지만
우린 그저 이 완벽하게 써 내려갈
Story에, 어느 한 켠에

 

Can feel this love so clearly, it's all I wanted truly
이런 마음이 들 때면 난 생각해
'아주 오래도록 찾아 헤매었던
그건 아마도 이 사랑일 거야'

 

사라지던 어느 계절을 넘어
마침내 들려온 너의 목소리
너도 나를 찾아 헤매었다면
손을 끌어 잡고 날 데려가 줘
마주하는 모든 너의 모습이
나를 일으키는 사랑이니까

 

Whenever you go, I know I'm on my way
둘러싼 모든 게 맘처럼 쉽진 않지만
우린 그저 이 완벽하게 써 내려갈
Story에, 어느 한 켠에

 

언젠가 시간이 지나 모든 게
조금씩 흐려져 갈 때
그 어느 날, 날 웃게 한
네 모습만은 끝나지 않길

 

Whenever we go (Oh) 두 손을 잡고서
어디든 fly away 펼쳐질 모든 게 so fine
알아 우린 이 완벽하게 써 내려갈
Story에, 멋진 한 켠에

 

멈춰 있던 걸음이 닫힌 마음이
어느새 뛰고 있어
또 몇 번의 아픔이 있대도 좋아 난
이 순간을 위해 흘릴 눈물이라면
괜찮아 난

 

 

==================ENGLISH==================

 

Are you listening? Please answer me

For so long, I wandered around
And when I opened the door to that place
For a very long time, yes, for a long time, there you were, waiting

 

Crossing the seasons that disappeared
Facing all the unfamiliar sights
If I ever hesitate for a moment
Take my hand and lead me along
Every version of you I encounter
Lifts me up, it’s love that does so

 

Whenеver you go, I know I'm on my way
Everything surrounding us, may not be as еasy as we hope
But we’ll simply write this perfect
Story together, on one beautiful page

 

Can feel this love so clearly, it's all I wanted, truly
Whenever I feel this way, I think
‘What I’ve searched for endlessly
This must be what love truly is’

 

Crossing the seasons that disappeared
Finally, I hear your voice
If you’ve been searching for me too
Take my hand and lead me along
Every version of you I encounter
Lifts me up, it’s love that does so

 

Whenever you go, I know I'm on my way
Everything surrounding us, may not be as easy as we hope
But we’ll simply write this perfect
Story together, on one beautiful page

 

Someday, as time passes, and everything
Gradually starts to fade
On that day, I hope the sight of you
That once made me smile never ends

 

Whenever we go (oh) holding hands together
Anywhere, let’s fly away, everything that unfolds is so fine
I know we’ll write this perfect
Story together, on one amazing page

 

The steps that had stopped, the closed-off heart
Are now running again
Even if there are a few more pains to endure, I don’t mind
If the tears I shed are for this moment
It’s all okay with me