Saturday, July 5, 2025

Yerin [예린] – Shine [볕뉘] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

볕뉘
byeotnwi
“Shine”

[EP] “REWRITE”
2024.09.04

==================ROMANIZATION==================

Baby baby buri kkeojyeo inneun mam
han gwitungi jageun bichi deuneun got
binteumeopshi nege ssodajineun banjjakkeorim
Oh can you feel me? Yeah Yeah
 
Light you up
maleopshi ssodajin jeo haessalcheoreom
eonjena neoreul bichugo isseo
kkeuteopshi hwanan bicheuro muldeureo deo
 
I’ll be your shine
jakku keojyeoganeun geuneul teume
neurige seumin tumyeonghan light
eoneusae neoreul gamssa
 
deo hwanage shine
heuryeojyeoganeun eodum kkeute
haessal arae mulgyeolcheoreom
geujeo hwanhi binnajumyeon dwae
Shine, I’m always by your side
 
baramgyeol ttara sallanggeorin
jakjiman ganghan bit so fancy
yeorin sonkkeute neukkyeojin ongi
pogeunhaejineun mam so cozy
nunapeul gadeuk chaeun darkness, huh
geuboda seonmyeonghan i neukkim
 
jitge muldeun bam Like starlight nunbushin mami
jeomjeom beonjyeoga daeul deushi deo gakkai
 
I’ll be your shine
jakku keojyeoganeun geuneul teume
neurige seumin tumyeonghan light
eoneusae neoreul gamssa
 
deo hwanage shine
heuryeojyeoganeun eodum kkeute
haessal arae mulgyeolcheoreom
geujeo hwanhi binnajumyeon dwae
Shine, I’m always by your side
 
Light you up
ttaeroneun jiteojin geurimja neomeo
eonjena neoreul bichugo isseo
bamedo jeomulji anneun bicheuro Yeah
 
I’ll be your shine
jakku keojyeoganeun geuneul teume
shideulji anneun challanan light
gadeukhi uril gamssa
 
deo hwanage shine
eoneusae jeonbu sarajin shade
geu soge urin nunbusheo
deouk balkge binnal su itge
Shine, you’re always by my side
 
 
==================HANGUL==================
 
Baby baby 불이 꺼져 있는 맘
한 귀퉁이 작은 빛이 드는 곳
빈틈없이 네게 쏟아지는 반짝거림
Oh can you feel me? Yeah Yeah
 
Light you up
말없이 쏟아진 저 햇살처럼
언제나 너를 비추고 있어
끝없이 환한 빛으로 물들어 더
 
I’ll be your shine
자꾸 커져가는 그늘 틈에
느리게 스민 투명한 light
어느새 너를 감싸
 
더 환하게 shine
흐려져가는 어둠 끝에
햇살 아래 물결처럼
그저 환히 빛나주면 돼
Shine, I’m always by your side
 
바람결 따라 살랑거린
작지만 강한 빛 so fancy
여린 손끝에 느껴진 온기
포근해지는 맘 so cozy
눈앞을 가득 채운 darkness, huh
그보다 선명한 이 느낌
 
짙게 물든 밤 Like starlight 눈부신 맘이
점점 번져가 닿을 듯이 더 가까이
 
I’ll be your shine
자꾸 커져가는 그늘 틈에
느리게 스민 투명한 light
어느새 너를 감싸
 
더 환하게 shine
흐려져가는 어둠 끝에
햇살 아래 물결처럼
그저 환히 빛나주면 돼
Shine, I’m always by your side
 
Light you up
때로는 짙어진 그림자 너머
언제나 너를 비추고 있어
밤에도 저물지 않는 빛으로 Yeah
 
I’ll be your shine
자꾸 커져가는 그늘 틈에
시들지 않는 찬란한 light
가득히 우릴 감싸
 
더 환하게 shine
어느새 전부 사라진 shade
그 속에 우린 눈부셔
더욱 밝게 빛날 수 있게
Shine, you’re always by my side
 
 
==================ENGLISH==================
 
Baby, baby, a heart where the light is off
A small corner where a little light comes in
The glitter pouring down on you without a gap
Oh, can you feel me? Yeah, yeah
 
Light you up
Like the sunlight pouring down without a word
I’m always shining on you
Endlessly filled with bright light even more
 
I'll be your shine
In the gaps of the ever-growing shadow
A transparent light slowly seeps in
Before you know it, it wraps around you
 
Shining even brighter
At the end of the fading darkness
Like the waves under the sunlight
Just keep shining brightly
Shine, I'm always by your side
 
Swaying in the wind
A small but strong light, so fancy
The warmth felt at the tip of your delicate hand
A heart growing cozier, so cozy
Darkness fills your view, huh
But this feeling is clearer than that
 
A night deeply tinged, like starlight, the dazzling heart
Spreads little by little, closer as if it will touch
 
I'll be your shine
In the gaps of the ever-growing shadow
A transparent light slowly seeps in
Before you know it, it wraps around you
 
Shining even brighter
At the end of the fading darkness
Like the waves under the sunlight
Just keep shining brightly
Shine, I'm always by your side
 
Light you up
Beyond the shadows that sometimes grow deeper
I’m always shining on you
With light that never fades, even at night, yeah
 
I'll be your shine
In the gaps of the ever-growing shadow
An unfading, radiant light
Fully embracing us
 
We shine even brighter
All the shade has disappeared before we know it
In that space, we shine brightly
So we can shine even brighter
Shine, you're always by my side

No comments:

Post a Comment