Thursday, May 20, 2021

G-Dragon [지드래곤] – Who You? (Japanese Ver.) – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

WHO YOU? (Japanese Ver.)

[ALBUM – JAPAN] “COUP D’ETAT + ONE OF A KIND & HEARTBREAKER”
2013.11.27

==================ROMANIZATION==================

Baby, I love you tte tsubuyaitemo
tabun messeji omae wa kaesanai
I want you I need you ore hitoridake
I don't know why I feel bad nanisama?
 
tsukaretaze karuku ashirawa re no
hayaku ne? sudeni hoka no yatsu to
umaku ikeba sore de ii ndayotte
But honto mukatsukuze baby maji nanisama?
 
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
 
Baby I miss you omae no koto bakari
wasuretai tokodakedo wasureranai
mō iyana no ka mada sukina no kamo
wakaranaikara samayo tsuteru yo
I don't know why I feel bad nanisama?
 
uwabe dake noroketeru furimoro
wazato ore no mae de ichatsukumoto kano?
ikagenshi tokina (omae)
mitaina jinshu wa zetsumetsu shitahōgaī
kutsu ya fuku ni wa meganai my baby
nani mo katte age renakatta sei de
Uh omae dake shiawaseninariya gate
maji nanisama?
 
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
 
Baby I just want you back, I want you back, I want you back
Baby I know it's too late, it just too late, it just too late
Baby I just want you back, I want you back, I want you back
Baby I know it's too late, it just too late, it just too late
 
sugu wakarero kenka demo shiro
soshite ore ni mata modotte hoshī yo
machinaka mo chimata mo tonikaku omaera no
funakasetsu o iifurasu zo ii no?
arienai tte? reberu hiku itte?
sore wa ore no serifuda "nappeun gijibe"
mōichidoate, maji kawarutte
ore no gen e to sugu ni modotte
 
Baby I hate you (no, no, no, no, no, no, no)
Baby I loved you (yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
My baby hate you (no, no, no, no, no, no, no)
Baby love you du du du du du du du
 
nanisama
 
 
==================KANJI==================
 
Baby, I love you ってつぶやいても
多分メッセージ おまえは返さない
I want you I need you オレ一人だけ
I don't know why I feel bad ナニサマ?
 
疲れたぜ 軽くあしらわれんの
早くねえ? すでに他のヤツと
上手くいけば それでいいんだよって
But 本当ムカつくぜ baby マジ ナニサマ?
 
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
 
Baby I miss you おまえのことばかり
忘れたいとこだけど忘れらんない
もうイヤなのか まだ好きなのかも
わからないから さまよってるよ
I don't know why I feel bad ナニサマ
 
上辺だけノロケてるフリ モロ
わざとオレの前でいちゃつく元カノ?
いい加減しときな「おまえ」
みたいな人種は絶滅した方がいい
靴や服には目がない my baby
何も買ってあげれなかったせいで
Uh おまえだけ幸せになりやがって
マジ ナニサマ?
 
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
 
Baby I just want you back, I want you back, I want you back
Baby I know it's too late,
it just too late, it just too late
Baby I just want you back, I want you back, I want you back
Baby I know it's too late,
it just too late, it just too late
 
すぐ別れろ 喧嘩でもしろ
そしてオレにまた戻ってほしいよ
街中も巷もとにかくおまえらの
不仲説を言いふらすぞ いいの?
ありえないって? レベル低いって?
それはオレの台詞だ 「ナップンキジベ」
もう一度会って マジ変わるって
オレの元へと すぐに戻って
 
Baby I hate you (no, no, no, no, no, no, no)
Baby I loved you (yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
My baby hate you (no, no, no, no, no, no, no)
Baby love you du du du du du du du
 
ナニサマ
 
 
==================ENGLISH==================
 
I whisper “baby I love you”
But you might not answer my messages
I want you, I need you, I’m alone, that’s all
I don’t know why I feel bad, who you?
 
I’m so tired of you not giving me the time of day
Bit quick of you to be with another guy already, dontcha think?
I wish things were going better between us
But you’re really pissing me off, baby, for real, who you?
 
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
 
Baby I miss you, wish I could forget
All about you, but I can’t
Do I hate you? I think I might still like you
I’m wandering around ‘cause I’m not sure
I don’t know why I feel bad, who you?
 
I’m just pretending to be nice on the outside
My ex-girlfriend, flirting in front of me?
Cut that shit out, went extinct
The world would be better off if people like “you”
My baby, you’re all about shoes and clothes
This all went down ‘cause I couldn’t buy you anything
Uh, well, I hope you’re happy now
For real, who you?
 
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du
Du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
 
Baby I just want you back, I want you back, I want you back
Baby I know it's too late,
it just too late, it just too late
Baby I just want you back, I want you back, I want you back
Baby I know it's too late,
it just too late, it just too late
 
Hurry and break up with him already, get in a fight with him too
I’d love for you to come back to me again after
I’ll spread rumors all around town and on the streets
That y'all aren’t on good terms, how’s that?
Unbelievable, you say? Low of me?
Well here’s what I’ve got to say about that “napunkijibe”
Run into me again, tell me I’ve really changed
Then come right back to me
 
Baby I hate you (no, no, no, no, no, no, no)
Baby I loved you (yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
My baby hate you (no, no, no, no, no, no, no)
Baby love you du du du du du du du
 
Who you?

No comments:

Post a Comment