Saturday, May 29, 2021

Highlight [하이라이트] & Kim Yuju [김유주] – Don’t Get Sick [아프지 말아요] (Prod. Lee Sugeun) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

아프지 말아요

apeuji marayo
“Don’t Get Sick

[SINGLE]“아는형님 동요 프로젝트 (Knowing Bros Children’s Song Project)”
2021.05.08

==================ROMANIZATION==================

uriga ttwinoldeon dongsani eopseoyo
baramdo nal bogo moreun cheokhaneyo
kkoccdeuldo useumyeo insareul an haeyo
jeongmal soksanghaneyo
 
kkoccgugyeong gajadeon eommaneun moreun cheok
kaempingjang gajadeon appado bappeun cheok
dongsaengeun nal bogo nunchiman boneyo
jeongmal soksanghaneyo
 
jumarimyeon eomma appawa
yeohaengdo gago sipgoyo
chingudeulgwa undongjangeseo
mamkkeot ttwinolgo sipeoyo
 
haenim modu da usge haejwoyo
dalnim on sesang balkge haejwoyo
oneul bam son moa gidohallaeyo
modu apeuji marayo
 
geurae uriga usge haejulge
geurae modu da gidohae julge
oneul bam kkumkkuneun neoreul bomyeonseo
modu haengbokhal su issdorok
 
haenim modu da usge haejwoyo
dalnim on sesang balkge haejwoyo
oneul bam son moa gidohallaeyo
modu apeuji marayo
 
modu apeuji marayo
 
 
==================HANGUL==================
 
우리가 뛰놀던 동산이 없어요
바람도 날 보고 모른 척하네요
꽃들도 웃으며 인사를 안 해요
정말 속상하네요
 
꽃구경 가자던 엄마는 모른 척
캠핑장 가자던 아빠도 바쁜 척
동생은 날 보고 눈치만 보네요
정말 속상하네요
 
주말이면 엄마 아빠와
여행도 가고 싶고요
친구들과 운동장에서
맘껏 뛰놀고 싶어요
 
해님 모두 다 웃게 해줘요
달님 온 세상 밝게 해줘요
오늘 밤 손 모아 기도할래요
모두 아프지 말아요
 
그래 우리가 웃게 해줄게
그래 모두 다 기도해 줄게
오늘 밤 꿈꾸는 너를 보면서
모두 행복할 수 있도록
 
해님 모두 다 웃게 해줘요
달님 온 세상 밝게 해줘요
오늘 밤 손 모아 기도할래요
모두 아프지 말아요
 
모두 아프지 말아요
 
 
==================ENGLISH==================
 
There is no garden where we played
Even the wind looks at me and pretends not to know
The flowers also laugh and don’t say hello
I'm really upset
 
My mom who was going to see flowers pretends not to know
My dad, who used to go to the campsite, pretends to be busy
My younger brother sees me and only notices
I'm really upset
 
On the weekends with mom and dad
I want to go on a trip
On the playground with friends
I want to play as much as I can
 
Sun-nim make everyone laugh
The moon brightens the whole world
I want to put my hands together and pray tonight
Don't all get sick
 
Yes we will make you laugh
Yes, everyone will pray
Looking at you dreaming tonight
So that everyone can be happy
 
Sun-nim make everyone laugh
The moon brightens the whole world
I want to pray with my hands together tonight
Don't all get sick
 
Don't all get sick

No comments:

Post a Comment