K.Will [케이윌] – A Girl, Meets Love [소녀, 사랑을 만나다] (feat. GIRLS’ GENERATION’s Tiffany) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

소녀, 사랑을 만나다
sonyeo, sarangeul mannada
“A Girl, Meets Love”

[EP] “눈물이 뚝뚝 (Dropping The Tears)”
2009.03.31

==================ROMANIZATION==================

neul eorinaeroman

bwatdeon neoreul seoseongidaga
nae maeumi nado moreuge
jogeumsshik deo jogeumsshik kipeojineun geol

 

meomchweobojin mothanda haedo
sokilsoo eobshi keojin nae mami
nareul deo michige hae

 

nappeun naran geol aljiman neol nochigin shireo
neoui ireum neoui chueok gajil su itge
nae mame deureowa nareul jom dowa jweo
neol saranghaewatdeon nareul

 

nal eorinaeroman

bodeon neoreul seoseongidaga
nado moreuge nae georimi
jogeumsshik ddo jogeumsshik geodgo itneun geol

 

meomchuryeogo nareul jabado
sokil su eomneun nae maeumi
nareul deo michige hae

 

nappeun naran geol aljiman neol nochigin shireo
airoman nareul boneun neoreul almyeonseo
malhajin mothaedo ireon nal ara jweo
neol saranghaewatdeon nareul

 

deo naege dagawa jweo
deo kaggai naege wa jweo (naege)

 

ije seoreoui apeumeul (apeumi) da sarajige hae (sarajyeo)
ni pumeseo ni kyeoteseo useul su itge
nae mame deureowa (deureowa) jeonbuga dweuhjweo
haengbongman ggumggul su itge

 

namanui sarangi dwae jweo

 

 

==================HANGUL==================

 

늘 어린애로만

봤던 너를 서성이다가
내 마음이 나도 모르게
조금씩 더 조금씩 깊어지는 걸

 

멈춰보진 못한다 해도
속일 수 없이 커진 내 맘이
나를 더 미치게 해

 

나쁜 나란 걸 알지만 널 놓치긴 싫어
너의 이름 너의 추억 가질 수 있게
내 맘에 들어와 나를 좀 도와 줘
널 사랑해왔던 나를

 

날 어린애로만

보던 너를 서성이다가
나도 모르게 내 걸음이
조금씩 또 조금씩 걷고 있는 걸

 

멈추려고 나를 잡아도
속일 수 없는 내 마음이
나를 더 미치게 해

 

나쁜 나란 걸 알지만 널 놓치긴 싫어
아이로만 나를 보는 너를 알면서
말하진 못해도 이런 날 알아 줘
널 사랑해왔던 나를

 

더 나에게 다가와 줘
더 가까이 내게 와 줘 (나에게)

 

이제 서로의 아픔을 (아픔이) 다 사라지게 해 (사라져)
니 품에서 니 곁에서 웃을 수 있게
내 맘에 들어와 (들어와) 전부가 되어 줘
행복만 꿈꿀 수 있게

 

나만의 사랑이 돼 줘

 

 

==================ENGLISH==================

 

After always viewing you as a child

I start to waver
Without knowing
My heart grows deeper little by little

 

Although I say I can’t stop it
I can’t hide how deeply my heart has fallen
It’s driving me crazy

 

Although I know I’m not a good person, I don’t want to let you go
Your name, your memories, I want to have them
Come into my heart, please help me out
Me, who has been loving you all along

 

After always viewing me as a child
I start to waver
Without knowing
I start to walk closer little by little

 

Even if I try to catch myself and stop

I can’t hide my heart
It’s driving me crazy

 

Although I know I’m not a good person, I don’t want to let you go
Knowing that you see me as just a child
Although I can’t express it, just understand me
Me, who has been loving you all along

 

Draw more near to me
Come more close to me (to me)

 

From now on, our hurt (hurt) let’s make them disappear together (disappear)
So within your arms, by your side, I can smile
Come into my heart (come into) become my everything
So I can dream happy dreams

 

Be my only love