Taeyeon [태연] – Love, That One Word [사랑 그 한마디] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

사랑 그 한마디
sarang geu hanmadi
“Love, That One Word”

[OST] “너희들은 포위됐다 Pt.2 (You’re All Surrounded Pt.2)”
2014.05.30

==================ROMANIZATION==================

amudo moreuge najocha moreuge
eonjebuteoinji geudaega nae mame
eojedo nunmuri oneuldo nunmuri heulleo
gogaereul sugin chaero nan geudael bonae

 

sarangeun geureoke geudaega moreuge
amu iyu eobsi geudaereul nae mame
hollo ireoke imal doenoeimyeo uneun
nareul geudaeneun aneunji

 

neon nae ane geuryeonoheun hanmadi
neul naeane sumgyeowatdeon hanmadi
geudaereul barabogo inneunde neul gyeote inneunde
sarang geu hanmadiman motae

 

eonjena nae yeope geudaeman nae yeope
isseo dallan mareun ajikdo nae ane
hollo ireoke imal doenoeimyeo uneun
nareul geudaeneun aneunji

 

neon nae ane geuryeonoheun hanmadi
neul nae ane sumgyeowatdeon hanmadi
geudaereul barabogo inneunde neul gyeote inneunde
sarang geu hanmadiman motae

 

nae gaseumi haneun mal
naboda neol saranghae
neol saranghae haejugo sipeunde

 

neon nae ane geuryeonoheun hanmadi
neul nae ane sumgyeowatdeon hanmadi
geudaereul barabogo inneunde neul gyeote inneunde
sarang geu hanmadiman motae

 

 

==================HANGUL==================

 

아무도 모르게 나조차 모르게
언제부터인지 그대가 내 맘에
어제도 눈물이 오늘도 눈물이 흘러
고개를 숙인 채로 난 그댈 보내

 

사랑은 그렇게 그대가 모르게
아무 이유 없이 그대를 내 맘에
홀로 이렇게 이말 되뇌이며 우는
나를 그대는 아는지

 

넌 내 안에 그려놓은 한마디
늘 내안에 숨겨왔던 한마디
그대를 바라보고 있는데 늘 곁에 있는데
사랑 그 한마디만 못해

 

언제나 내 옆에 그대만 내 옆에
있어 달란 말은 아직도 내 안에
홀로 이렇게 이말 되뇌이며 우는
나를 그대는 아는지

 

넌 내 안에 그려놓은 한마디
늘 내 안에 숨겨왔던 한마디
그대를 바라보고 있는데 늘 곁에 있는데
사랑 그 한마디만 못해

 

내 가슴이 하는 말
나보다 널 사랑해
널 사랑해 해주고 싶은데

 

넌 내 안에 그려놓은 한마디
늘 내 안에 숨겨왔던 한마디
그대를 바라보고 있는데 늘 곁에 있는데
사랑 그 한마디만 못해

 

 

==================ENGLISH==================

 

Without anyone knowing, without even me knowing
I don’t know when but you came into my heart
Tears fell yesterday and tears are falling again today
With my head down low, I’m looking at you

 

Love has come without you knowing
Without any reason, you’re in my heart
All alone, I repeat these words as I cry
Do you know?

 

The one word that you draw inside of me
The one word that is always hidden inside of me
I’m looking at you, I’m always by your side
But I can’t say the words I love you

 

Always be by my side, only you be by my side
Those words are still inside of me
All alone, I repeat these words as I cry
Do you know?

 

The one word that you draw inside of me
The one word that is always hidden inside of me
I’m looking at you, I’m always by your side
But I can’t say the words I love you

 

Words that my heart says
I love you more than myself
I want to love you

 

The one word that you draw inside of me
The one word that is always hidden inside of me
I’m looking at you, I’m always by your side
But I can’t say the words I love you