G-Dragon [지드래곤] – Runaway – LYRICS |Rom|Han|Eng|

RUNAWAY

[SINGLE] “COUP D'ETAT Pt.2”
2013.09.05

==================ROMANIZATION==================

jameseo kkaejamaja nae poneun bujaejung
i siganen neo bakke swim eobsi mihaeng jung
beri dasi ulja jeonhwagireul kkeo kkae beorigoseo
nan daranan ppun but sigani eobseo

 

Baby I’m trippin’ mian nega sirchineun anha nan geujeo
(mwonga budamseureowo neoui modeun ge)
neon sarangira hajiman nan anya
I don’t need you I don’t love you

 

maeil bam gakkeumssigeun lonely

nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
dasi mannalgeorago mutji

ma nan neo eobsi ga deo joha

 

YAHOO I wanna runaway

YAHOO baby jebal jom nwajullae
YAHOO eoseo domangga oh my god
YAHOO YAHOO

 

sae yeojachingureul mannan ji beolsseo myeot daljjeum
bakke nagal ttae mada buranhaejukgesseo
nugunga jakkuman ttaraoneundeutan gibun
Oh i natseon hyanggineun baby just let me go

 

Baby I’m trippin’ mian nega sirchineun anha nan geujeo
(mwonga museowo geu jipchagiran ge)
neon sarangira hajiman nan anya
I don’t need you I don’t love you

 

maeil bam gakkeumssigeun lonely

nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
kkumeseo deullyeo ne moksori

I am in misery nado michyeotji

 

Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh negeseo choedaehan meolli
ppareun chareul tago nalssaen nalgaereul dalgo

nega eomneun goseuro here we go

 

YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby jebal jom nwajullae
YAHOO eoseo domangga oh my god

YAHOO YAHOO

 

YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby jebal jom nwajullae
YAHOO eoseo domangga oh my god

YAHOO YAHOO

 

 

==================HANGUL==================

 

잠에서 깨자마자 내 폰은 부재중
이 시간엔 너 밖에 쉼 없이 미행 중
벨이 다시 울자 전화기를 꺼 깨 버리고서
난 달아난 뿐 but 시간이 없어

 

Baby I’m trippin’ 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
(뭔가 부담스러워 너의 모든 게)
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don’t need you I don’t love you

 

매일 밤 가끔씩은 lonely

네가 그립지만 그건 정말 가끔
다시 만날거라고 묻지

마 난 너 없이 가 더 좋아

 

YAHOO I wanna runaway

YAHOO baby 제발 좀 놔줄래
YAHOO 어서 도망가 oh my god
YAHOO YAHOO

 

새 여자친구를 만난 지 벌써 몇 달쯤
밖에 나갈 때 마다 불안해죽겠어
누군가 자꾸만 따라오는듯한 기분
Oh 이 낯선 향기는 baby just let me go

 

Baby I’m trippin’ 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
(뭔가 무서워 그 집착이란 게)
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don’t need you I don’t love you

 

매일 밤 가끔씩은 lonely

네가 그립지만 그건 정말 가끔
꿈에서 들려 네 목소리

I am in misery 나도 미쳤지

 

Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh 네게서 최대한 멀리
빠른 차를 타고 날쌘 날개를 달고

네가 없는 곳으로 here we go

 

YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby 제발 좀 놔줄래
YAHOO 어서 도망가 oh my god

YAHOO YAHOO

 

YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby 제발 좀 놔줄래
YAHOO 어서 도망가 oh my god

YAHOO YAHOO

 

 

==================ENGLISH==================

 

As soon as I wake up, my phone is filled with missed calls
At this time, it has to be you, you follow me without rest
When the phone rings again, I turn it off and break it
I’m running away but there’s no time

 

Baby I’m trippin, I’m sorry, it’s not that I don’t like you
(But everything about you makes me feel somewhat pressured)
You say that this is love but not me
I don’t need you, I don’t love you

 

Every night, sometimes I get lonely

And miss you but that’s really sometimes
Don’t ask if we’re gonna date again

I like it better without you

 

Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo

 

It’s already been a few months since I’ve been dating a new girl
But I get so nervous whenever I go outside
It feels like someone is following me
Oh this strange scent, baby just let me go

 

Baby I’m trippin, I’m sorry, it’s not that I don’t like you
(But that obsession is somewhat really scary)
You say that this is love but not me
I don’t need you, I don’t love you

 

Every night, sometimes I get lonely

And miss you but that’s really sometimes
I hear your voice in my dreams

I am in misery, I was crazy

 

Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh, as far away from you as possible
On a fast car, with fast wings

To a place without you, here we go

 

Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo

 

Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo