2AM [투에이엠] – The Day [이별 그 날] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

이별 그 날
ibyeol geu nal
“The Day”

[ALBUM] “LET’S TALK”
2014.10.30

==================ROMANIZATION==================

achime ireona mundeuk geoureul bwasseo
kwenghan nune waenji yawin deutan nae eolgul
museun il inneun geo anini naege doemureo boasseo
amu ildo anya gwaenchanheul geoya

 

muneul yeoljamaja neoege munjaga wasseo
eodijjeuminyago seupgwancheoreom nege haesseotdeon mal
gago itdago na jigeum gago itdago
geunde wae jakku du nunen nunmulman

 

ibyeori dagawa nunape dagawa aesseo mireonaeryeo haedo
niga meoreojyeo ga jeomjeom meoreojyeo ga deoneun boijil anchanha
jebal jom gaji ma nal tteonaji mallago mak sori nae oechyeodo
ne gwitgaen deullijil anchanha ireoke gyeote isseodo

 

chagaun ne moseup ihaehal suneun itjiman
motdoege gureodo hangsang nal badajun neoyeotjanha
eorinaecheoreom gojimman piudeon nareul
hanbeonman deo anajul suneun eomni

 

amuri saenggakhaedo nan ireoke kkeutnael su eopdago
dasi gihoel dalla malhaedo
imi doraseon neol doedollil suneun eomneun geonji
apeuda apeuda neol gaseume mutgo saragal jasini eomneunde

 

neoege dallyeoga neoege dallyeoga himkkeot neol butjapgo isseo
majimagiran geol andoel geol almyeonseodo neol noheul su eomneungeol
jebal nal nohajwo jebal nal nohajwo niga amuri oechyeodo
nae gwitgaen deullijil anchanha deureul su eobtjanha

 

 

==================HANGUL==================

 

아침에 일어나 문득 거울을 봤어

퀭한 눈에 왠지 야윈 듯한 내 얼굴
무슨 일 있는 거 아니니 내게 되물어 보았어
아무 일도 아냐 괜찮을 거야

 

문을 열자마자 너에게 문자가 왔어
어디쯤이냐고 습관처럼 네게 했었던 말
가고 있다고 나 지금 가고 있다고
근데 왜 자꾸 두 눈엔 눈물만

 

이별이 다가와 눈앞에 다가와 애써 밀어내려 해도
니가 멀어져 가 점점 멀어져 가 더는 보이질 않잖아
제발 좀 가지 마 날 떠나지 말라고 막 소리 내 외쳐도
네 귓가엔 들리질 않잖아 이렇게 곁에 있어도

 

차가운 네 모습 이해할 수는 있지만
못되게 굴어도 항상 날 받아준 너였잖아
어린애처럼 고집만 피우던 나를
한번만 더 안아줄 수는 없니

 

아무리 생각해도 난 이렇게 끝낼 수 없다고
다시 기횔 달라 말해도
이미 돌아선 널 되돌릴 수는 없는 건지
아프다 아프다 널 가슴에 묻고 살아갈 자신이 없는데

 

너에게 달려가 너에게 달려가 힘껏 널 붙잡고 있어
마지막이란 걸 안될 걸 알면서도 널 놓을 수 없는걸
제발 날 놓아줘 제발 날 놓아줘 니가 아무리 외쳐도
내 귓가엔 들리질 않잖아 들을 수 없잖아

 

 

==================ENGLISH==================

 

I woke up in the morning and looked in the mirror
My eyes are sunken and my face looks gaunt
Did something happen? I asked myself
It’s nothing, everything should be fine

 

As soon as I opened the door, I got text from you
You asked me where I was, that’s what I used to ask you all the time
I reply, saying that I’m on my way right now
But why are tears forming in my eyes?

 

A break up is coming, coming before my eyes, no matter how much I try to push it away
You’re getting farther away, I can’t see you anymore
Please don’t go, don’t leave me, I yell out loud
But you can’t hear it even when I’m right next to you

 

I can understand why you are acting cold
Even when I acted like a jerk, you always accepted me
I used to be stubborn like a kid
But can’t you hug me just one more time?

 

A break up is coming, coming before my eyes, no matter how much I try to push it away
You’re getting farther away, I can’t see you anymore
Please don’t go, don’t leave me, I yell out loud
But you can’t hear it even when I’m right next to you

 

No matter how much I think about it, I can’t end it like this
I ask you to give me one more chance
But you already turned around, can’t I turn you back?
It hurts, it hurts, I don’t know if I can bury you in my heart

 

I’m running to you, I’m running to you, I’m holding onto you with all my strength
I know it’s the end, I know it can’t be but I can’t let you go
Please let me go, please let me go, no matter how much you yell out
I don’t hear it in my ears, I can’t hear it