Ailee [에일리] & Hyoyeon [효연] & Jiwoo [지우] – GG– LYRICS |Rom|Han|Eng|

GG

[EP] “GOOD GIRL Ep.4”
2020.06.26

==================ROMANIZATION==================

Vamos Chica

 

soneul wiro himkkeot tatata
golchi apeungeon drop it now now now
maeumdaero shake it la la la
jeulgyeobeoryeo jugyeobeoryeo ibameul

 

banjjagineun bulbitboda nan
taolla nan ttokttokhi jal bwa
Oh watch me prove you’re wrong
Huh jugyeobeoryeo ibameul

 

i sungan weonhaneun daero matgyeo
jiruhae momeul heundeureo
deo bappeuge deo ppareuge
nochijima jigeum dashin dora oji ana

 

neukkini neodo neukkijana
teojildeuthan nae shimjangsori doom doom
Hey geogi neo don’t be shy geurae neo

Hh.. good girl

 

Hey teoreo trouble
rideume matchweo heundeureobwa

Hey teoreo trouble
rideume matchweo heundeureobwa

 

It’s all right, it’s all right
mweodeun eottae all right
To the right, to the right
nareul ttarahaebwa

 

It’s all right, it’s all right
It’s all right
It’s all right, it’s all right
It’s all right heundeureobwa

 

There’s a lot to be done
So let’s get cracking
du son nopi deureo
poroga dwendeushi

 

Desire kkeulliji

guji sumgil piryoneun eopji
Make me a butterfly

nareul chumchuge mandeureojweo

 

Ye ye ilbun ani ilchoe shigando nangbi
hagin shireo jom deo seodulleobwa jom
shwilsae eopshi ullyeo calling mianhande
oneulbameun nal chatji marajweo

 

uriye patineun shijakdwaetgo nan
geu ane daiamondeuga dwae
jom deo hwanhoye sokdoreul nae jigeum dangjang

Hh.. good girl

 

Hey teoreo trouble
rideume matchweo heundeureobwa

Hey teoreo trouble
rideume matchweo heundeureobwa

 

It’s all right, it’s all right
mweodeun eottae all right
To the right, to the right
nareul ttarahaebwa

 

It’s all right, it’s all right
It’s all right
It’s all right, it’s all right
It’s all right heundeureobwa

 

Look at me now
Oh look at me now
mangseorijima
deo mangseorijima oh

 

weonhaneundaero weonhadeondaero
Don’t stop it
saenggageun jeobeodweo

Hh.. good girl

 

Hey teoreo trouble
rideume matchweo heundeureobwa

Hey teoreo trouble
rideume matchweo heundeureobwa

 

It’s all right, it’s all right
mweodeun eottae all right
To the right, to the right
nareul ttarahaebwa

 

It’s all right, it’s all right
It’s all right
It’s all right, it’s all right
It’s all right heundeureobwa

 

 

==================HANGUL==================

 

Vamos Chicas

 

손을 위로 힘껏 타타타
골치 아픈건 drop it now now now
마음대로 shake it la la la
즐겨버려 죽여버려 이밤을

 

반짝이는 불빛보다 난
타올라 난 똑똑히 잘 봐
Oh watch me prove you’re wrong
Huh 죽여버려 이밤을

 

이 순간 원하는 대로 맡겨
지루해 몸을 흔들어
더 바쁘게 더 빠르게
놓치지마 지금 다신 돌아 오지 않아

 

느끼니 너도 느끼잖아
터질듯한 내 심장소리 doom doom
Hey 거기 너 don’t be shy 그래 너

Hh.. good girl

 

Hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

Hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

 

It’s all right, it’s all right
뭐든 어때 all right
To the right, to the right
나를 따라해봐

 

It’s all right, it’s all right
It’s all right
It’s all right, it’s all right
It’s all right 흔들어봐

 

There’s a lot to be done
So let’s get cracking
두 손 높이 들어
포로가 된듯이

 

Desire 끌리지

굳이 숨길 필요는 없지
Make me a butterfly

나를 춤추게 만들어줘

 

Ye ye 1분 아니 1초의 시간도 낭비
하긴 싫어 좀 더 서둘러봐 좀
쉴새 없이 울려 calling 미안한데
오늘밤은 날 찾지 말아줘

 

우리의 파티는 시작됐고 난
그 안에 다이아몬드가 돼
좀 더 환호의 속도를 내 지금 당장

Hh.. good girl

 

Hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

Hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

 

It’s all right, it’s all right
뭐든 어때 all right
To the right, to the right
나를 따라해봐

 

It’s all right, it’s all right
It’s all right
It’s all right, it’s all right
It’s all right 흔들어봐

 

Look at me now
Oh look at me now
망설이지마
더 망설이지마 oh

 

원하는대로 원하던대로
Don’t stop it
생각은 접어둬

Hh.. good girl

 

Hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

Hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

 

It’s all right, it’s all right
뭐든 어때 all right
To the right, to the right
나를 따라해봐

 

It’s all right, it’s all right
It’s all right
It’s all right, it’s all right
It’s all right 흔들어봐

 

 

==================ENGLISH==================

 

Vamos chicas

 

Hands up high with all your might, ta ta ta
All your troubles, drop it, now now now
Shake it as you please, la la la
Enjoy it all, killing this night

 

I’m brighter than the lights
I’m burning this up, watch clearly
Oh watch me provin’ you’re wrong huh
Killing this night

 

Do as you please right this moment
Shake your wearisome body
More urgently, faster
Don’t miss it, this moment will never come back

 

Feel it? You feel it too
The exploding sound of my heartbeat doom doom
Hey you there don’t be shy, that’s right, you

Good Girl

 

Hey shake off the trouble
Shake to the beat of the rhythm
Hey shake off the trouble
Shake to the beat of the rhythm

 

It’s all right, it’s all right
Whatever is all right
To the right, to the right
Follow me

 

It’s all right, it’s all right
It’s all right

It’s all right, it’s all right
It’s all right, shake it

 

There’s a lot to be done
So let’s get cracking
Both hands up high
Like you’ve become a criminal

 

Desire is tempting
There’s no need to hide it
Make me a butterfly
Make me dance

 

Yeah yeah 1 minute, no, 1 second’s time
I don’t wanna waste it, better hurry up
It’s ringing non-stop, calling, I’m sorry but
Don’t call me tonight

 

Our party has started
I’m a diamond up in here
Speed up the cheers right now

Good Girl

 

Hey shake off the trouble
Shake to the beat of the rhythm
Hey shake off the trouble
Shake to the beat of the rhythm

 

It’s all right, it’s all right
Whatever is all right
To the right, to the right
Follow me

 

It’s all right, it’s all right
It’s all right

It’s all right, it’s all right
It’s all right, shake it

 

Look at me now

Oh look at me now
Don’t hesitate

Don’t hesitate anymore oh

 

As you please, as you please
Don’t stop it

Put aside all your thoughts

Good Girl

 

Hey shake off the trouble
Shake to the beat of the rhythm
Hey shake off the trouble
Shake to the beat of the rhythm

 

It’s all right, it’s all right
Whatever is all right
To the right, to the right

Follow me

 

It’s all right, it’s all right
It’s all right

It’s all right, it’s all right
It’s all right, shake it