D-Lite – Stay By My Side [そばにいてよ] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

そばにいてよ
soba ni ite yo
“Stay By My Side”

[EP – JAPAN] “でぃらいと2 (D-Lite 2)”
2017.12.20

==================ROMANIZATION==================

soba ni ite yo

mainichi zutto… soba ni ite
dakedo asa ga yume wo samasu tabi
kiete shimau kiete shimau

 

machi no akari ga tomoru koro
oboeru samishisa
subete wa kimi ga ita keshiki

 

toki ga futari dake wo

tsunaida te wo hikisaku yo
semete utsukushii omoide to arukou
kimi wo hontou ni aishiteta

 

doushite darou

kimi no mujaki na itazura mo
isakai sae mo gokai mo
ima wa itoshii ima wa itoshii

 

kimi dake ga inai sekai de
nani wo sagaseba ii
hito wa sewashiku nagaretemo
boku wa mada kako no naka

 

toki ga futari dake wo
tsunaideta te wo hikisaku yo
semete utsukushii omoide to arukou
kimi wo hontou ni aish#teta

 

ima wa dou shiteru no?
kiite mitai kedo kikezuni
kioku no sumi nokoru kaori
setsunasa ga masu bakari oh~

 

toki ga futari dake wo
tsunaideta te wo hikisaku yo
semete utsukushii omoide to arukou
kimi wo hontou ni aishiteta

 

itsuka mata kimi no moto e to

 

 

==================KANJI==================

 

そばにいてよ
毎日ずっと…　そばにいて
だけど　朝が夢を醒ます度
消えてしまう　消えてしまう

 

街の明かりが灯る頃
覚える　さみしさ
すべては君がいた景色

 

時が　ふたりだけを

繋いでた手を　引き裂くよ
せめて美しい思い出と歩こう
君を本当に愛してた

 

どうしてだろう

君の無邪気ないたずらも
諍いさえも誤解も
今は愛しい　今は愛しい

 

君だけがいない世界で
何を探せばいい
人は忙しく　流れても

僕はまだ　過去の中

 

時が　ふたりだけを
繋いでた手を　引き裂くよ
せめて美しい思い出と歩こう

君を本当に愛してた

 

今はどうしてるの
聞いてみたいけど　聞けずに
記憶の隅　残る香り

切なさが　増すばかり oh~

 

時が　ふたりだけを
繋いでた手を　引き裂くよ
せめて美しい思い出と歩こう

君を本当に愛してた

 

いつかまた君の元へと

 

 

==================ENGLISH==================

 

Be by my side
Every day, always…stay close

But every time the morning awakens me from my dream
You disappear, you disappear

 

Around the time when the streets light up

I feel this loneliness
It’s all sceneries you used to be in

 

Time tears apart

The two of us Our hands that we were holding

At least let us walk with beautiful memories
I truly loved you

 

Why is it that

Your innocent pranks and

Even our quarrels and misunderstandings
Are now dear to me, are now dear to me

 

In a world without you

What am I supposed to be searching for?
People move on busily
But I am still in the past

 

Time tears apart

The two of us Our hands that we were holding
At least let us walk with beautiful memories
I truly loved you

 

How are you doing now?

I want to ask you but can’t
In the corner of my memories, your lingering scent
My sorrow only keeps growing, oh~

 

Time tears apart

The two of us Our hands that we were holding
At least let us walk with beautiful memories
I truly loved you

 

One day I’ll return to you