Yuju [유주] – Reply – LYRICS |Rom|Han|Eng|

REPLY

[EP] “IN BLOOM”
2025.08.12

==================ROMANIZATION==================

annyeongiraneun jjalbeun hanmadie
modeun ge meomchun deuthae
motta han maldeureul hangadeuk meogeumgoseo
tuk chimyeon got teojil deuthan
modeun gamjeongeul ije wa yeogi jeongne

 

sueopshi sseugo jiun naldeureun
ppaegokhan peijiga dwel teni
neomgyeoboda uri du soni seuchimyeon
i maeumeul geonnebolge

 

itji ma yeongweonhi binnadeon du nuni
soksagideon soweondeureul gyeolguk neon irul tenikka
motta han maldeuri nameun kane moyeo
seonmyeonghage nege dake jeonhae bon nae maeumiya

 

eojjeomyeon imi algo isseotji
deoneun gal su eopttago
jeongdabi eomneun i buraneun
deo isang haengbogi dwel su eopseunikka
geuraedo gomaweottago

 

itji ma yeongweonhi binnadeon du nuni
soksagideon soweondeureul gyeolguk neon irul tenikka
motta han maldeuri nameun kane moyeo
seonmyeonghage nege dake jeonhae bon nae maeumiya

 

seotulleotteon naldeuldo
mani miweohajin malja

 

kkeonaeji mothaetteon nameun yaegil moa
itji anke nege bonae
ige naye maeumiya
For you

 

 

==================HANGUL==================

 

안녕이라는 짧은 한마디에

모든 게 멈춘 듯해

못다 한 말들을 한가득 머금고서

툭 치면 곧 터질 듯한

모든 감정을 이제 와 여기 적네

 

수없이 쓰고 지운 날들은
빼곡한 페이지가 될 테니
넘겨보다 우리 두 손이 스치면
이 마음을 건네볼게

 

잊지 마 영원히 빛나던 두 눈이
속삭이던 소원들을 결국 넌 이룰 테니까
못다 한 말들이 남은 칸에 모여
선명하게 네게 닿게 전해 본 내 마음이야

 

어쩌면 이미 알고 있었지
더는 갈 수 없다고
정답이 없는 이 불안은
더 이상 행복이 될 수 없으니까
그래도 고마웠다고

 

잊지 마 영원히 빛나던 두 눈이
속삭이던 소원들을 결국 넌 이룰 테니까
못다 한 말들이 남은 칸에 모여
선명하게 네게 닿게 전해 본 내 마음이야

 

서툴렀던 날들도
많이 미워하진 말자

 

꺼내지 못했던 남은 얘길 모아
잊지 않게 네게 보내
이게 나의 마음이야
For you

 

 

==================ENGLISH==================

 

With just one short word, “goodbye”

It feels like everything has stopped
Holding back all the words I couldn’t say
One little push, and they might burst
So now, at last, I’m writing down every feeling

 

The countless days I wrote and erased
Will fill up the pages
If our hands brush while turning them
I’ll try to hand you my heart

 

Don’t forget-forever, those shining eyes of yours
The wishes you whispered, one day, you’ll make them come true
The words I never said, gather in the empty spaces
Clearly reaching you-this is my heart I’m sending

 

Maybe I already knew
We couldn’t go any further
This answerless unease
Could no longer be happiness
Still, I wanted to say thank you

 

Don’t forget-forever, those shining eyes of yours
The wishes you whispered, one day, you’ll make them come true
The words I never said, gather in the empty spaces
Clearly reaching you-this is my heart I’m sending

 

Let’s not hate too much
Those clumsy days we had

 

The stories I couldn’t tell, I’ll gather them all
And send them so you won’t forget
This is my heart
For you