4Minute [포미닛] – Black Cat – LYRICS |Rom|Han|Eng|

BLACK CAT

[EP] “VOLUME UP”
2012.04.09

==================ROMANIZATION==================

Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down

son kkattak jalmot daetdagan, sangcheo ipge doel geol
shwipge nal saenggakhaetdagan, nunmul samkyeo nael geol

witaeroun neon In danger
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
nalkaroun nan Heartbreaker
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)

jinsim ttawin eobseo, geunyang jangnancheoreom jeulgyeo
naegen No more love (La la la)
naegen No more pain (Watch out boy)

I’m a black cat nan black cat, Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat, Oh geondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan sarang ttawin, ije Goodbye
utgyeo jeongmal, dwidoraboji malgo jal ga Get out (Get out)

geop eobsi naege watdagan, huhoehage doel geol
han beon gajyeoboryeo haetdagan, ppajyeodeulge doel geol

geobuhal su eomneun Whisper
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
heeonal su eomneun Black hole
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)

jinshim ttawin eobseo, haneun cheongman hada baeteo
naegen No more love (La la la)
naegen No more pain (Watch out boy)

I’m a black cat nan black cat, Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat, Oh geondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan sarang ttawin, ije Goodbye
utgyeo jeongmal, dwidoraboji malgo jal ga Get out

geochin nae sumsorie, ni shimjangi tteollige mandeureo na
eobsi mot gyeondige keun sangcheo nagi jeone, Watch out baby boy!

Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (Yeah)

I’m a black cat nan black cat, Oh dagaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat, Oh geondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan sarang ttawin, ije Goodbye
utgyeo jeongmal, dwidoraboji malgo jal ga Get out

Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down

naegen No more love (No more love)
naegen No more pain (No more pain)
Watch out!


==================HANGUL==================

Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down

손 까딱 잘못 댔다간, 상처 입게 될 걸
쉽게 날 생각했다간, 눈물 삼켜 낼 걸

위태로운 넌 In danger
(I don’t wanna hurt U 알아서 좀 비켜)
날카로운 난 Heartbreaker
(I don’t wanna get U 알아서 좀 빠져)

진심 따윈 없어, 그냥 장난처럼 즐겨
내겐 No more love (La la la)
내겐 No more pain (Watch out boy)

I’m a black cat 난 black cat, Oh 다가오면 너만 다쳐
I’m a black cat 난 black cat, Oh 건드리면 너만 아파
드라마보다 더 뻔한 사랑 따윈, 이제 Goodbye
웃겨 정말, 뒤돌아보지 말고 잘 가 Get out (Get out)

겁 없이 내게 왔다간, 후회하게 될 걸
한 번 가져보려 했다간, 빠져들게 될 걸

거부할 수 없는 Whisper
(I don’t wanna hurt U 알아서 좀 비켜)
헤어날 수 없는 Black hole
(I don’t wanna get U 알아서 좀 빠져)

진심 따윈 없어, 하는 척만 하다 뱉어
내겐 No more love (La la la)
내겐 No more pain (Watch out boy)

I’m a black cat 난 black cat, Oh 다가오면 너만 다쳐
I’m a black cat 난 black cat, Oh 건드리면 너만 아파
드라마보다 더 뻔한 사랑 따윈, 이제 Goodbye
웃겨 정말, 뒤돌아보지 말고 잘 가 Get out

거친 내 숨소리에, 니 심장이 떨리게 만들어 나
없이 못 견디게 큰 상처 나기 전에, Watch out baby boy!

Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (Yeah)

I’m a black cat 난 black cat, Oh 다가오면 너만 다쳐
I’m a black cat 난 black cat, Oh 건드리면 너만 아파
드라마보다 더 뻔한 사랑 따윈, 이제 Goodbye
웃겨 정말, 뒤돌아보지 말고 잘 가 Get out

Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down

내겐 No more love (No more love)
내겐 No more pain (No more pain)
Watch out!

==================ENGLISH==================

Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down

If you place your fingers wrongly, you might get a scar
If you think of me easily, you might have to swallow your tears

You are in danger
(I don’t wanna hurt U, please move yourself)
I’m a sharp heartbreaker
(I don’t wanna get U, please show yourself out)

There’s no genuinity, just enjoy it like a joke
To me, there’s no more love (la la la)
To me, there’s no more pain (watch out boy)

I’m a black cat, I’m a black cat, Oh if you come close, only you will get hurt
I’m a black cat, I’m a black cat, Oh if you touch me, only you will be in pain
If it’s a love that’s more typical than a drama, then good bye
You’re so ridiculous, don’t look back and just get out (get out)

If you come to me fearlessly, you will regret it
If you try to have me, you will fall deeply for me

This whisper that you can’t deny
(I don’t wanna hurt U, please move yourself)
I’m a inescapable black hole
(I don’t wanna get U, please show yourself out)

There’s no genuinity, I just pretend and spit you out
To me, there’s no more love (la la la)
To me, there’s no more pain (watch out boy)

I’m a black cat, I’m a black cat, Oh if you come close, only you will get hurt
I’m a black cat, I’m a black cat, Oh if you touch me, only you will be in pain
If it’s a love that’s more typical than a drama, then good bye
You’re so ridiculous, don’t look back and just get out (get out)

With my rough breaths, I make your heart tremble
It’s unbearable without me, before you get hurt, watch out baby boy

Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (Yeah)

I’m a black cat, I’m a black cat, Oh if you come close, only you will get hurt
I’m a black cat, I’m a black cat, Oh if you touch me, only you will be in pain
If it’s a love that’s more typical than a drama, then good bye
You’re so ridiculous, don’t look back and just get out (get out)

Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down

To me, there’s no more love (la la la)
To me, there’s no more pain (watch out boy)
Watch out!