Jenyer [전지윤] – Like The First Time [처음처럼] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

처음처럼
cheoeumcheoleom
“Like The First Time”

[EP] “THE MOMENT I LOVED”
2019.05.04

==================ROMANIZATION==================

hamkkehan sigani musaeg haejilmankeum

igsughameun ulil daleun haengseonge noha
gunggeumhae ulil ileohge mandeungeon
uli saiga olaedoeseo inji

 

nunbicheul ije ilgeulsuga eobseo
nal cheoeum bodeon nunbicheul ijeul suga eobseo
eodi issni eodi gangeoya
It makes me sad, yeah~

 

neon nal ilheoganeunjung

igsughame sogneunjung
tto honjanamgyeojin eoduun bangane
Please don’t make me cry

 

No matter what you are
No matter what you say
eotteonneukkim eotteonseollem
geugeon neowana manui
chulgu yeosseo neomu neujjianhge wa
geujali geudaelo nan issjanha
yeogi geudaelo (geudaelo)

 

nunbicheul ije ilgeulsuga eobseo
nal cheoeumbodeon nunbicheul ijeulsuga eobseo
eodi issni eodigangeoya
It makes me sad, yeah~

 

neon nal ilheoganeunjung

igsughame sogneunjung
tto honjanamgyeojin eoduun bangane
Please don’t make me cry

 

igsughaeseo joheungeol moleunikka
geutolog balassdeon salangi yeosseumeun
teullim eobseunikka

 

uli ijen daleungos bogoissne
apeuda balabogo issgiga
uli ijen daleungos bogoissne

Yeah~ yeah~ yeah~

 

neon nal ilheoganeunjung

igsughame sogneunjung
tto honjanamgyeojin eoduun bangane
Please don’t make me cry

 

 

==================HANGUL==================

 

함께한 시간이 무색 해질만큼

익숙함은 우릴 다른 행성에 놓아
궁금해 우릴 이렇게 만든건
우리 사이가 오래되서 인지

 

눈빛을 이제 읽을수가 없어
날 처음 보던 눈빛을 잊을 수가 없어
어디 있니 어디 간거야
It makes me sad, yeah~

 

넌 날 잃어가는중

익숙함에 속는중
또 혼자남겨진 어두운 방안에
Please don’t make me cry

 

No matter what you are
No matter what you say
어떤느낌 어떤설렘
그건 너와나 만의
출구 였어 너무 늦지않게 와
그자리 그대로 난 있잖아
여기 그대로 (그대로)

 

눈빛을 이제 읽을수가 없어
날 처음보던 눈빛을 잊을수가 없어
어디 있니 어디간거야
It makes me sad, yeah~

 

넌 날 잃어가는중

익숙함에 속는중
또 혼자남겨진 어두운 방안에
Please don’t make me cry

 

익숙해서 좋은걸 모르니까
그토록 바랐던 사랑이 였음은
틀림 없으니까

 

우리 이젠 다른곳 보고있네
아프다 바라보고 있기가
우리 이젠 다른곳 보고있네
Yeah~ yeah~ yeah~

 

넌 날 잃어가는중

익숙함에 속는중
또 혼자남겨진 어두운 방안에
Please don’t make me cry

 

 

==================ENGLISH==================

 

The time we spent together becomes colorless

Familiarity puts us on another planet
I wonder what made us like this
Maybe it’s because we’ve been together for a long time

 

I can’t read my eyes anymore
I can’t forget the eyes that first saw me
Where are you where have you been
It makes me sad, yeah~

 

You’re losing me,

Being fooled by familiarity
In the dark room left alone
Please don’t make me cry

 

No matter what you are
No matter what you say
What feeling, what excitement
It’s only you and me
It was the exit, it’s not too late
I’m still there
Stay here (as it is)

 

I can’t read my eyes anymore
I can’t forget the eyes that first saw me
Where are you where have you been
It makes me sad, yeah~

 

You’re losing me,

Being fooled by familiarity
In the dark room left alone
Please don’t make me cry

 

I’m used to it because I don’t know what it’s good
The love I wanted so much was
Because it must be

 

We’re looking elsewhere now
It hurts to be looking at
We’re looking elsewhere now
Yeah~ yeah~ yeah~

 

You’re losing me,

Being fooled by familiarity
In the dark room left alone
please don’t make me cry