Davichi [다비치] – A Thousand Longings [천개의 그리움] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

천개의 그리움
cheongaeui geurium
“A Thousand Longings”

[SINGLE] “CHO YOUNGSOO + ALL STAR VOL.2”
2008.03.31

==================ROMANIZATION==================

cheongaeui taeyangi tteumyeon

nunmuldo mareulkka
cheongaeui barami jinamyeon

seulpeumdo kkakkilkka

 

ijeoyaman haneun geol ara
nae gaseumman haechil geol ara
geuraedo neol mot ijeo

saranghae

 

michidorok bogo sipeo

jidokhage bogo sipeo
nae haruen naega eopseo

ontong neoppuniya

 

dasi han beon neoreul bol su itdamyeon

du nuni meoreodo joa
naneun gidaryeoyaman hae

 

lalala~~~

 

cheongaeui geurium wiro

sarangeun heuneukkyeo
cheongaeui nunmulbangurwiro

chueogeun nabukkyeo

 

neo ttaemune tto harul sara
neo ttaemune seulpeodo sara
ireon nal gieokhaejwo

saranghae

 

michidorok bogo sipeo

jidokhage bogo sipeo

nae haruen naega eopseo

ontong neoppuniya

 

dasi han beon neoreul bol su itdamyeon

du nuni meoreodo joa

naneun gidaryeoyaman hae

 

neoyeoyaman hanikka

geuraeyaman sanikka

inneun geotboda deo swiunikka

saranghae

 

michidorok ulgo sipeo

jichidorok ulgo sipeo

nunmureul da ssodanaedeut

neoreul biwonaege

 

dasi han beon saranghal su itdamyeon

simjangi meojeodo joa

jebal dorawayaman hae

 

lalala~~

 

 

==================HANGUL==================

 

천개의 태양이 뜨면

눈물도 마를까

천개의 바람이 지나면

슬픔도 깎일까

 

잊어야만 하는 걸 알아

내 가슴만 해칠 걸 알아

그래도 널 못 잊어

사랑해

 

미치도록 보고 싶어

지독하게 보고 싶어

내 하루엔 내가 없어

온통 너 뿐이야

 

다시 한 번 너를 볼 수 있다면

두 눈이 멀어도 좋아

나는 기다려야만 해

 

라라라~

 

천개의 그리움 위로

사랑은 흐느껴

천개의 눈물방울 위로

추억은 나부껴

 

너 때문에 또 하룰 살아

너 때문에 슬퍼도 살아

이런 날 기억해줘

사랑해

 

미치도록 보고 싶어

지독하게 보고 싶어

내 하루엔 내가 없어

온통 너 뿐이야

 

다시 한 번 너를 볼 수 있다면

두 눈이 멀어도 좋아

나는 기다려야만 해

 

너여야만 하니까

그래야만 사니까

잊는 것보다 더 쉬우니까

사랑해

 

미치도록 울고 싶어

지치도록 울고 싶어

눈물을 다 쏟아내 듯

너를 비워내게

 

다시 한 번 사랑할 수 있다면

심장이 멎어도 좋아

제발 돌아와야만 해

 

라라라~

 

 

==================ENGLISH==================

 

If thousands of suns rose

Would the tears ever stop?

If thousands of winds ceased

Would the sadness be cut short?

 

I know I only have to forget
I know I’m only hurting myself

Still, I can’t forget you

I love you

 

I’m going crazy,

I miss you so much

In my day I cease to exist

It entirely consists of just you

 

If I could just see you again
Even if the distance between our eyes was great, it’d be okay

I only have to wait

 

La la la~

 

Above thousands of longing feelings for you,
I can feel my love for you

Atop of thousands of tears being shed,

The memories are carried along

 

Because of you, I’m able to live another day
Because of you, even though I’m sad, I live
Remember me like this

I love you

 

I’m going crazy,

I miss you so much
In my day I cease to exist

It entirely consists of just you

 

If I could just see you again
Even if the distance between our eyes was great, it’d be okay
I only have to wait

 

Because it can only be you

Because that’s the only way I can live
Instead of forgetting, because it’s easier
I love you

 

I want to cry so much it’s driving me crazy

I want to cry until I’m exhausted
I am shedding all these tears,

To remove you

 

If there’s a chance, I’ll ever start to love again
Even if my heart stopped, I’d be okay with it
I beg you to just return to me

 

La la la~