Sunday, February 16, 2020

4Minute [포미닛] – Sweet Suga Honey! (Japanese Ver.) – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

SWEET SUGA HONEY! (Japanese Ver.)

[SINGLE – JAPAN] “READY GO!”
2011.12.07

==================ROMANIZATION==================

me ga atte So Good! doki doki de So Crazy!
kimi wa VIP, zekkouchou de

koe kakete miru? (No No) watashi kara ima (No No)
okashii kurai ni, kimi ni muchuu de


watashi no (yeah eh eh) kokoro ni (yeah eh eh)
Sweet honey doushite, hairikon dekita no? Why
Feel Me Up! (oh oh oh oh) Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot, daremo Don’t Stop


Baby Now, ai no kotoba motto (WOW!)
watashi dake ni sasayaite (yaite) watashi dake mitete (WOW!)

hayaku kite yo hora, Shake It Shake It Boom!
kiechau kamo ne (chau kamo ne) watashi wo mou hanasanaide ne


Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
kimi ni muchuu de, me to me ga atte

Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
kimi ni muchuu de, doki doki kasane


hitome mite Dear My Style
kimi dake ni I’mma Make It Hot!
naya mazu ni kocchi e COME
daremo ga urayamu no ni


shiranai furi shiteru? kizuite yo nee hayaku!
hanareba nare ni, nari takunai yo


sou kimi no (yeah eh eh) kokoro ni (yeah eh eh)
Sweet honey amaku, sasayaite miyou ka? Why
Feel Me Up! (oh oh oh oh) Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot, kitto Don’t Stop


Baby Now, ai no kotoba motto (WOW!)
watashi dake ni sasayaite (yaite) watashi dake, mitete (WOW!)

hayaku kite yo hora, Shake It Shake It Boom!
kiechau kamo ne (chau kamo ne) watashi wo mou hanasanaide ne


Oh Woo Uh Yeah Yeah, kakusanai de kore ijou
Oh Woo Uh Yeah Yeah, mou mata senai de yo


Baby Now (Ooh~) ai no kotoba motto (WOW!)
watashi dake ni sasayaite (yaite) watashi dake, mitete (WOW!)

hayaku kite yo hora, Shake It Shake It Boom!
kiechau kamo ne (chau kamo ne) watashi wo mou hanasanaide ne


Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
kimi ni muchuu de, me to me ga atte

Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
kimi ni muchuu de, doki doki kasane



==================KANJI==================

目が合って So Good! ドキドキで So Crazy!
キミは VIP, 絶好調で

声かけてみる? (No No) 私から今(No No)
おかしい位に, キミに夢中で


私の (yeah eh eh) 心に (yeah eh eh)
Sweet honey どうし, て入り込んできたの? Why
Feel Me Up! (oh oh oh oh) Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot, 誰も Don’t Stop


Baby Now, 愛の言葉 モット wow
私だけに囁いて, 私だけ見てて wow

早く来てよ ほら, Shake It Shake It Boom!
消えちゃうかもね, 私をもう離さないでね


Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
キミに夢中で, 目と目が合って

Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
キミに夢中で, ドキドキ重ね


一目見て Dear My Style
キミだけに I’ma Make It Hot!
悩まずにこっちへCOME
誰もがうらやむのに


知らないフリしてる? 気づいてよ ねぇ早く!
離ればなれに, なりたくないよ


そう キミの (yeah eh eh) 心に (yeah eh eh)
Sweet honey 甘く, 囁いてみようか? why
Feel Me Up! (oh oh oh oh) Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot, きっと Don’t Stop


Baby Now, 愛の言葉、モットwow
私だけに囁いて, 私だけ見てて wow

早く来てよ、ほら, Shake It Shake It Boom!
消えちゃうかもね, 私をもう離さないでね


Oh Woo Uh Yeah Yeah, 隠さないで これ以上
Oh Woo Uh Yeah Yeah, もう待たせないでよ


Baby Now, 愛の言葉 モット wow
私だけに囁いて, 私だけ見てて wow

早く来てよ ほら, Shake It Shake It Boom!
消えちゃうかもね, 私をもう離さないでね


Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
キミに夢中で, 目と目が合って

Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
キミに夢中で, ドキドキ重ね


==================ENGLISH==================

When the eyes meet So Good! when my heart beats fast So Crazy!
you are a VIP, in perfect form
Do you try to call out?(No No) rom me now(No No)
in a strange place, I'm obsessed with you

In my (yeah eh eh) heart (yeah eh eh)
Sweet honey why, did you enter? Why
Feel Me Up! (oh oh oh oh) Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot, somebody Don’t Stop

Baby Now, the words of love,a motto wow
whispering only to me, looking only at me wow
Come quickly, take a look, Shake It Shake It Boom!
it might disappear, don't keep me apart anymore

Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you, when our eyes meet
Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you, pit-a-pat

At first sight Dear My Style
only to you I’ma Make It Hot!
being troubled come here
do you envy someone?

Don't you know? Realize it, quickly!
I don't want us, to be separated

Well in your (yeah eh eh) heart (yeah eh eh)
Sweet honey delicately, should I whisper? why
Feel Me Up! (oh oh oh oh) Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot, surely Don’t Stop

Baby Now, the words of love,a motto wow
whispering only to me, looking only at me wow
Come quickly, take a look, Shake It Shake It Boom!
it might disappear, don't keep me apart anymore

Oh Woo Uh Yeah Yeah, don't hide this anymore
Oh Woo Uh Yeah Yeah, don't make me wait anymore

Baby Now, the words of love,a motto wow
whispering only to me, looking only at me wow
Come quickly, take a look, Shake It Shake It Boom!
it might disappear, don't keep me apart anymore

Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you, when our eyes meet
Babe Baby Now (oh oh oh) Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you, pit-a-pat

No comments:

Post a Comment