Sunye [선예] – Sound Of Love [사랑소리] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

사랑소리
sarangsori
“Sound Of Love”

[OST] “신들의 만찬 Pt.3 (Feast Of The Gods Pt.3)”
2012.04.16

==================ROMANIZATION==================

ni ape jageun nareul bwa
ireoke dugeun dae nabwa

han eobsi duryeoun naeiri nal gidari jiman
hangeorum dagaga dupareul beollyeobwa

sori chyeo keuge sori chyeo geudaeyeo
eodirado nae gwitgae deullil su itge
himi deulttae mada eoduun gireul balghyeo jul
dan hana sarang gadeughan mogsori

jogeumeun al su isseulkka
geudaewa majuchin uyeon

tteut moreul magyeon han seolleimdo natseol getjiman
hangeoreum dagaga dusoneul moabwa

sori chyeo keuge sori chyeo geudaeyeo
eodirado nae gwitgae deullil su itge
himi deulttae mada eoduun gireul balghyeo jul
dan hana sarang gadeughan mogsori

maeiri gijeog gateun sungan maeiri
cheombon deuthan tteollim
geudaewa hamkke geodgie haengboghae

bulleojwo nareul bulleojwo geudaeyeo
eonjerado gaseum ttwil su itge
i girui kkeuteseo gamanhi nae son jabajul
han saram ojig geudaeman itdamyeon

(It’s) heaven for me


==================HANGUL==================

니 앞에 작은 나를 봐
이렇게 두근대나봐

한없이 두려운 내일이 날 기다리지만
한걸음 다가가 두팔을 벌려봐

소리쳐 크게 소리쳐 그대여
어디라도 내 귓가에 들릴 수 있게
힘이 들때마다 어두운 길을 밝혀줄
단 하나 사랑 가득한 목소리

조금은 알 수 있을까
그대와 마주친 우연

뜻모를 막연한 설레임도 낯설겠지만
한걸음 다가가 두손을 모아봐

소리쳐 크게 소리쳐 그대여
어디라도 내 귓가에 들릴 수 있게
힘이 들때마다 어두운 길을 밝혀줄
단 하나 사랑 가득한 목소리

매일이 기적같은 순간 매일이
첨본 듯한 떨림
그대와 함께 걷기에 행복해

불러줘 나를 불러줘 그대여
언제라도 가슴 뛸 수 있게
이 길의 끝에서 가만히 내 손 잡아줄
한 사람 오직 그대만 있다면

(It's) heaven for me


==================ENGLISH==================

Look at me, so small in front of you
My heart is pounding like this

An endlessly fearful tomorrow is waiting for me but
I take one step toward it and spread my two arms

Shout out loudly, please shout out
So I can hear you wherever I am
Whenever things are hard, it will light up the dark path
The voice that’s filled with the one and only love

I wonder if I know about
This coincidence of meeting you

This unknown rush may seem strange but
I take one step toward it and spread my two arms

Shout out loudly, please shout out
So I can hear you wherever I am
Whenever things are hard, it will light up the dark path
The voice that’s filled with the one and only love

Everyday seems like moments of miracles
Everyday brings new flutterings
I’m happy that I can walk with you

Call me, please call me
So my heart can always beat
If only I have you,
Who will hold my hand at the end of this road

(It’s) heaven for me