Girls’ Generation [소녀시대] – Boys & Girls [화성인 바이러스] (feat. SHINEE’s Key) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

화성인 바이러스
hwaseongin baireoseu
“Martian Virus”

[ALBUM] “OH!”
2010.01.28

==================ROMANIZATION==================

Ooh ooh, ooh ooh

 

I wanna see your sign, everything I want
Everybody take it to the shining star

 

gingaminga ni sogeul moreugesseo
(nado neol moreugesseo jeongmal)
neon hwaseongeseo on deut malhago isseo
(nan niga geumseongeseo on geot gata)
eodinga moreuge urin jupasuga dalla

 

algo shipeo niga mweol weonhaneunji
(nado neol algo shipeo jeongmal)
andalhaneun naega mweo isanghani
(neo ttaeme nado jeongmal jogeupaejeo)
ireon nae moseube Feel-i kkocheotteon geon neoya

 

(naega weonhaneunde) neoreul baraneunde
(wae neon Cave soge) honja itgil barae
(joahandan mari) mweoga eoryeopdago
neon tto wae ireoke nareul jaeni

 

jiguye boys, boys, boys and girls, girls, girls
urin neomu dareungeol
sesang baneun namja tto baneun yeoja
wegeincheoreom jigureul tatajiman

 

Boys, boys, boys and girls, girls, girls
ara nan neoppunin geol
tigyeoktaegyeokaedo bajjak yak ollado
nal ullyeodo eojjeom joa nan niga joa

 

neo ttaeme micheo na micheo na eotteokani
wae geureoke jeongmal neo jeongmal nal gweropini
jallan geotto eomneun neo ttaeme nan jeongmal dora

 

(naega weonhaneunde) neoreul baraneunde
(wae neon Cave soge) honja itgil barae
(joahandan mari) mweoga eoryeopdago
neon tto wae ireoke nareul jaeni

 

jiguye boys, boys, boys and girls, girls, girls
urin neomu dareungeol
sesang baneun namja tto baneun yeoja
wegeincheoreom jigureul tatajiman

 

Boys, boys, boys and girls, girls, girls
ara nan neoppunin geol
tigyeoktaegyeokaedo bajjak yak ollado
nal ullyeodo eojjeom joa nan niga joa

 

jom deo soljjikage jom deo maeryeok itge
naega weonhandamyeon shikeuhameun beorigo
jom deo gwagamhage ttaeron budeureopge
geureoke nareul saranghae jweo

 

jiguye boys, boys, boys and girls, girls, girls
urin neomu dareungeol
sesang baneun namja tto baneun yeoja
wegeincheoreom jigureul tatajiman

 

Boys, boys, boys and girls, girls, girls
ara nan neoppunin geol
tigyeoktaegyeokaedo bajjak yak ollado
nal ullyeodo eojjeom joa nan niga joa

 

 

==================HANGUL==================

 

Ooh ooh, ooh ooh

 

I wanna see your sign, everything I want
Everybody take it to the shining star

 

긴가민가 니 속을 모르겠어
(나도 널 모르겠어 정말)
넌 화성에서 온 듯 말하고 있어
(난 니가 금성에서 온 것 같아)
어딘가 모르게 우린 주파수가 달라

 

알고 싶어 니가 뭘 원하는지
(나도 널 알고 싶어 정말)
안달하는 내가 뭐 이상하니
(너 땜에 나도 정말 조급해져)
이런 내 모습에 Feel이 꽂혔던 건 너야

 

(내가 원하는데) 너를 바라는데
(왜 넌 Cave 속에) 혼자 있길 바래
(좋아한단 말이) 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니

 

지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만

 

Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아

 

너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니
왜 그렇게 정말 너 정말 날 괴롭히니
잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아

 

(내가 원하는데) 너를 바라는데
(왜 넌 Cave 속에) 혼자 있길 바래
(좋아한단 말이) 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니

 

지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만

 

Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아

 

좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게
내가 원한다면 시크함은 버리고
좀 더 과감하게 때론 부드럽게
그렇게 나를 사랑해 줘

 

지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만

 

Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아

 

 

==================ENGLISH==================

 

Ooh ooh, ooh ooh

 

I wanna see your sign, everything I want
Everybody take it to the shining star

 

I really don’t know your mind
(I can’t figure you out either, really)
You talk like you’re from Mars
(I think you’re from Venus)
Somehow we have a different frequency

 

I want to know what you want
(I want to know you too, really)
Is it weird that I’m fidgeting?
(I’m getting impatient because of you too)
You’re the one who had a feeling towards me

 

(I want you) I wish for you
(But why do you want to be) Alone inside a cave?
(Saying you like me) What is so hard about it?
Why do you keep reckoning me?

 

Earth’s boys, boys, boys and girls, girls, girls
We are too different
Half of the world is boys, the other half girls
We blame on Earth like aliens

 

Boys, boys, boys and girls, girls, girls
I know that I only have you
Even if we fight, even if I get irritated
Or you make me cry, what do I do? I like you

 

I’m going crazy, crazy because of you, what do I do?
Really why do you, really you, keep tormenting me?
I’m getting dizzy because of you who’s not even great

 

(I want you) I wish for you
(But why do you want to be) Alone inside a cave?
(Saying you like me) What is so hard about it?
Why do you keep reckoning me?

 

Earth’s boys, boys, boys and girls, girls, girls
We are too different
Half of the world is boys, the other half girls
We blame on Earth like aliens

 

Boys, boys, boys and girls, girls, girls
I know that I only have you
Even if we fight, even if I get irritated
Or you make me cry, what do I do? I like you

 

A little more honesty and a little more charm
If I want, I’ll get rid of my chic personality
A little more daringly and sometimes tenderly
Love me like that

 

Earth’s boys, boys, boys and girls, girls, girls
We are too different
Half of the world is boys, the other half girls
We blame on Earth like aliens

 

Boys, boys, boys and girls, girls, girls
I know that I only have you
Even if we fight, even if I get irritated
Or you make me cry, what do I do? I like you