Gayoon [가윤] – I Think It Was A Dream [꿈이라고 생각해] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

꿈이라고 생각해
kkumirago saenggakhae
“I Think It Was A Dream”

[OST] “포세이돈 Pt.4 (Poseidon Pt.4)”
2011.10.25

==================ROMANIZATION==================

eobseotdago saenggakhae
geunyang kkumirago saenggakhae
geureom doejanha geureom doen geoya
sungan kkumeul kkun geoya

ijeobolge geureoke
seulpeun kkumirago geureoke
geureom doejanha geureom doen geoya
apeun kkumeul kkun geoya

nae nunmuri jeoksyeoseo na nuneul tteotnabwa
dakkeuryeo haedo (dakkanae bwado) jiwojijiga anha

ijen du beon dasin apeuji maljago haji maljago
himi deureodo honja doeneun ge sirheodo
nega eopdago na uljido anha, dasi tto neon sokjido mallago
nae mame ijen eolssindo neon mallago

oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mameseo nal jiwo dasineun eolssindo hajima
oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mame nameun nal jiwo ijen jangnanchiji marajwo

neon moreugo doraseo
geunyang geureoke neo doraga
geuttaecheoreom neo yejeoncheoreom neo
mollatdeon geuttaecheoreom

nae nunmuri jeoksyeoseo na nuneul tteotnabwa
dakkeuryeo haedo (dakkanae bwado) jiwojijiga anha

ijen du beon dasin apeuji maljago haji maljago
himi deureodo honja doeneun ge sirheodo
nega eopdago na uljido anha, dasi tto neon sokjido mallago
nae mame ijen eolssindo neon mallago

oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mame nameun nal jiwo, ijen jangnanchiji marajwo

cheoeumbuteo eobseotdago
geunyang ijeojwo, ne mame jiwojwo
amureochi anke neo jal sarajwo
nan siganeul geokkuro dollyeo
neol algi jeon geunare oneullo

ijen du beon dasin apeuji maljago haji maljago
himi deureodo honja doeneunge sirheodo
nega eopdago na uljido anha, dasi tto neon sokjido mallago
nae mame ijen eolssindo neon mallago

oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mameseo nal jiwo dasineun eolssindo hajima
oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mame nameun nal jiwo ijen jangnanchiji marajwo


==================HANGUL==================

없었다고 생각해
그냥 꿈이라고 생각해
그럼 되잖아 그럼 된 거야
순간 꿈을 꾼 거야

잊어볼게 그렇게
슬픈 꿈이라고 그렇게
그럼 되잖아 그럼 된 거야
아픈 꿈을 꾼 거야

내 눈물이 적셔서 나 눈을 떳나봐
닦으려 해도 (닦아내 봐도) 지워지지 가 않아

이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고
힘이 들어도 혼자 되는 게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아, 다시 또 넌 속지도 말라고
내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에서 날 지워 다시는 얼씬도 하 지마
oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에 남은 날 지워 이젠 장난치지 말아줘

넌 모르고 돌아서
그냥 그렇게 너 돌아가
그때처럼 너 예전처럼 너
몰랐던 그때처럼

내 눈물이 적셔서 나 눈을 떳나봐
닦으려 해도 (닦아내 봐도) 지워지지가 않아

이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고
힘이 들어도 혼자 되는 게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아, 다시 또 넌 속지도 말라고
내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에 남은 날 지워, 이젠 장난치지 말아줘

처음부터 없었다고
그냥 잊어줘, 네 맘에 지워줘
아무렇지 않게 너 잘 살아줘
난 시간을 거꾸로 돌려
널 알기 전 그날에 오늘로

이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고
힘이 들어도 혼자 되는게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아, 다시 또 넌 속지도 말라고
내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

 

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에서 날 지워 다시는 얼씬도 하 지마
oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에 남은 날 지워 이젠 장난치지 말아줘

 

 

==================ENGLISH==================

 

Don’t think of it
Just think of it as a dream
That’s all you need to be fine
Will dream for a moment

 

I’ll forget about it
It’s a dream so sad
That’s all you need to be fine
A painful dream

 

Moisten by my tears, I open my eyes
Even if I try to wipe (wipe them away), they are not cleared

 

Now let’s never hurt like this again, don’t do it again
Even if it’s hard, even if I don’t want to be alone
I don’t even cry because you are not here, don’t ever be deceived again
Stay out of my heart now

 

Oh oh oh, go away, oh oh oh, be gone
Erase me from your heart and don’t come near me again
Oh oh oh, go away, oh oh oh, be gone
Erase the remain of me in your heart, don’t make fun of me now

 

You just turn around without knowing
You just turn around like that
The way of you at that time like before
Like the times when I didn’t know you

 

Moisten by my tears, I open my eyes
Even if I try to wipe (wipe them away), they are not cleared

 

Now let’s never hurt like this again, don’t do it again
Even if it’s hard, even if I don’t want to be alone
I don’t even cry because you are not here, don’t ever be deceived again
Stay out of my heart now

 

Oh oh oh, go away, oh oh oh, be gone
Erase me from your heart, don’t make fun of me now

 

As if I wasn’t there from the start
Just forget about me, as if nothing is wrong
Please live well
I turn and reverse the time
Go back to the days when I didn’t know you

 

Now let’s never hurt like this again, don’t do it again
Even if it’s hard, even if I don’t want to be alone
I don’t even cry because you are not here, don’t ever be deceived again
Stay out of my heart now

 

Oh oh oh, go away, oh oh oh, be gone
Erase me from your heart and don’t come near me again
Oh oh oh, go away, oh oh oh, be gone
Erase the remain of me in your heart, don’t make fun of me now