[SINGLE] “2 DIFFERENT TEARS”
2010.05.16
==================PINYIN==================
Gave me two different tears, butong diyanlei
Xing fuhan tong ku, xiang yang guang yushu
Suoyi henni, suoyi aini
Rang wo henni, rang wo aini~
Meitian xin qing quti hui suoyou cheng zhang deziwei moyouni de xiang pei
Moxin zuozai chuang qian liu xiaxin suide lei shui ba hui yinian cheng hui
Suoyou yizeng geiwo liuxia~ ditong ku
Suoyou yizeng geiwo zhao sheng huo~ degudu
Buxing fushi renshu kewo zui kanbu qing chu
Budan huicheng huan you renhedi xing fu
Gave me two different tears (two-two) butong diyanlei (two-two)
Xing fuhan tong ku (two-two) xiang yang guang yushu (two-two)
Suoyi henni~ danshi wo menzeng jing neiyao tian mi
Suoyi aini~ danshi zeng jing liuxia beishang huiyi
Xinhai zanbu ting liulei wufaqu anwei wo ziang bani zhong xin wanhui
Dang ni xuanzhai moyan yidui touye buhui buqu guan wotong chexin fei
Suoyou yizeng geiwo liuxia~ ditong ku
Suoyou yizeng geiwo zhao sheng huo~ degudu
Xinzai aihen zhong chongfu sinian zai kong zhong piao fu
Mofa hui cheng huanyou renhedi xing fu
Gave me two different tears (two-two) butong diyanlei (two-two)
Xing fuhan tong ku (two-two) xiang yang guang yushu (two-two)
Suoyi henni~ danshi wo menzeng jing neiyao tian mi
Suoyi aini~ danshi zeng jing liuxia beishang huiyi
Uh~ come here boy
Uh~
Why do I still feel this way when I know there’s nothing left to say
Should you leave, but I loved you in the first place, wanna erase you without a trace
Try to tell myself that I need to hate you with the pain that you put me through
But, ah, that’s the reason why I still miss you, no matter how hard I try
Gave me two different tears (two-two) (you gave me!)
Butong diyanlei (two-two) (diyanlei!)
Xing fuhan tong ku (two-two) (xing!)
Xiang yang guang yushu (two-two)
Suoyi henni~ danshi wo menzeng jing neiyao tian mi
Suoyi aini~ danshi zeng jing liuxia beishang huiyi
Gave me two different tears (two-two) (two~)
Butong diyanlei (two-two) (yeah)
Xing fuhan tong ku (two-two) (tong ku xiang~)
Xiang yang guang yushu (two-two)
Suoyi henni~ danshi wo menzeng jing neiyao tian mi
Suoyi aini~ danshi zeng jing liuxia beishang huiyi
==================CHINESE==================
Gave me two different tears 不同的眼泪
幸福和痛苦 像阳光浴树
所以恨你 所以爱你
让我恨你 让我爱你
每天心情去体会 所有成长的滋味 没有你的相陪
无心坐在窗前 留下心碎的泪水 把回忆碾成灰
所有以曾给我留下的痛苦
所有以曾给我找生活的孤独
不幸福是认输 可我最看不清楚
不但会汇成还有任何的幸福
Gave me two different tears 不同的眼泪
幸福和痛苦 像阳光浴树
所以恨你, 但是我们曾经那么甜蜜
所以爱你, 但是曾经留下悲伤回忆
心还在不停流泪 无法去安慰 我想把你重新挽回
当你选择无言以对 头也不回 不去管我痛彻心扉
所有以曾给我留下的痛苦
所有以曾给我造（成）生活的孤独
心在爱恨中重复 思念在空中飘浮
无法汇成 还有任何的幸福
Gave me two different tears (two-two) 不同的眼泪 (two-two)
幸福和痛苦 (two-two) 像阳光浴树 (two-two)
所以恨你, 但是我们曾经那么甜蜜
所以爱你, 但是曾经留下悲伤回忆
Uh~ come here boy
Uh~
Why do I still feel this way when I know there's nothing left to say
Should you leave, but I loved you in the first place, wanna erase you without a trace
Try to tell myself that I need to hate you with the pain that you put me through
But, ah, that's the reason why I still miss you, no matter how hard I try
Gave me two different tears (two-two) (you gave me!)
不同的眼泪 (two-two) (的眼泪!)
幸福和痛苦 (two-two) (幸!)
像阳光浴树 (two-two)
所以恨你, 但是我们曾经那么甜蜜
所以爱你, 但是曾经留下悲伤回忆
Gave me two different tears (two-two) (two~)
不同的眼泪 (two-two) (yeah)
幸福和痛苦 (two-two) (痛苦像~)
像阳光浴树 (two-two)
所以恨你, 但是我们曾经那么甜蜜
所以爱你, 但是曾经留下悲伤回忆
==================ENGLISH==================
Gave me two different tears, different tears
Happiness and pain like the sunshine and rain
So I hate you, so I love you
Let me hate you, let me love you
Trying to figure out how to move on with my life without you here
Sitting by the window unwillingly, broken hearted and teary eyed, removing the memories
You left me with so much pain
Looking back at all the loneliness you left me with
I throw away my happiness, but I cannot clearly see
I keep thinking of the happiness that once was
Gave me two different tears, different tears
Happiness and pain like the sunshine and rain
So I hate you, but the love we had was so sweet
So I love you, but the memories you left were so sad
My heart continues to cry, unable to comfort me, I want you to do so
When you choose to say anything without looking back? My heart is broken
You left me with so much pain
Looking back at all the loneliness you left me with
The love-hate relationship, and the memories still here
The happiness we once had continues to haunt me
Gave me two different tears (two-two) different tears (two-two)
Happiness and pain (two-two) like the sunshine and rain (two-two)
So I hate you, but the love we had was so sweet
So I love you, but the memories you left were so sad
Uh~ come here boy
Uh~
Why do I still feel this way when I know there's nothing left to say
Should you leave, but I loved you in the first place, wanna erase you without a trace
Try to tell myself that I need to hate you with the pain that you put me through
But, ah, that's the reason why I still miss you, no matter how hard I try
Gave me two different tears (two-two) (you gave me!)
Different tears (two-two) (tears!)
Happiness and pain (two-two) (happy!)
Like the sunshine and rain (two-two)
So I hate you, but the love we had was so sweet
So I love you, but the memories you left were so sad
Gave me two different tears (two-two) (two~)
Different tears (two-two) (yeah)
Happiness and pain (two-two) (pain like~)
Like the sunshine and rain (two-two)
So I hate you, but the love we had was so sweet
So I love you, but the memories you left were so sad
No comments:
Post a Comment