Ha:tfelt [핫펠트] – Happy Now (feat. MAMAMOO’s Moonbyul) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

HAPPY NOW

[SINGLE] “HAPPY NOW”
2019.08.01

==================ROMANIZATION==================

God’s watching over you yeah, ah

 

yeonaeneun jeulgineun ge moto
Miss Korea mannaneun hyeongi ni Role model
chwimineun DM teukkineun jamsu
And na mannattago tteobeolligi

 

salmashina? sesang da nikkeo gatji
saram gatgo nolgin shwipji Be young and rich
(All you love is you)
sarang geuge mweonji algo shipjido anchi
jaemisseum dwaetji

 

gyesok geureoke haepihagil barae
neo saldeon daero jjuk jebal
gyesok geureoke haepi haepihagil barae
jinshimeuro Pray for you

 

Are you happy now
jal meokko jal sani na eopshido
Are you happy now
i yeoja jeo yeoja mannani tto
Are you happy now happy now
du dari ppeotgoseo kkuljam jani
Young boy

 

jeonbu doraondanda yaeya
ppurin daero geoduji mweodeun
God is watching over
God is watching

 

bamsae ureonne gyeou neo ttaeme
mam da jweonneunde namneun geo hana eomne
niga bedeon begae gachi ipdeon T-shirt
ganeun gire jom beoryeo jullae

 

I’m better now hwatgime baeun Boxing
deoge taega naneun mommae naega bwado nollae
Boy I don’t need you no more
neoboda nal deo saranghanikk

 

gyesok geureoke haepihagil barae
neo saldeon daero jjuk jebal
gyesok geureoke hwepihagil barae
kkokkok sumeo meorikarak boilla

 

Are you happy now
jal meokko jal sani na eopshido
Are you happy now
i yeoja jeo yeoja mannani tto
Are you happy now happy now
du dari ppeotgoseo kkuljam jani
Young boy

 

munseuta
Follow my suit
eonjekkaji isseul kkeoni?
deo jeomanchi gajullae
nungommankeumdo bogo shipji ana ya
ni imnase wae naega matchweo nae
babeun naega nae gamjeong nangbineun
jongil pirogam beoteun
deoneun mot chama nun mit dageuseogeul

 

TTFN jal ga Ta ta for now
Woo yeah pinggye byeonmyeong wengweng
cham byeolge da kkoine beoltte
nae saengildo aninde My birthday-cheoreom
gibun joa neol ttenaen oneuri chukje
Are you happy now?

 

Ah yeogikkaji
hal mareun maneunde an halge deo
Life’s a bitch, boy
neodo baeugetji salda bomyeon
What come around goes back around
eolmana jal sana jikyeo bolkke See ya

 

Are you happy now
Are you happy now
Are you happy now happy now
Babe, don’t give a damn about you

 

 

==================HANGUL==================

 

God’s watching over you yeah, ah

 

연애는 즐기는 게 모토
Miss Korea 만나는 형이 니 Role model
취미는 DM 특기는 잠수
And 나 만났다고 떠벌리기

 

살맛이나? 세상 다 니꺼 같지
사람 갖고 놀긴 쉽지 Be young and rich
(All you love is you)
사랑 그게 뭔지 알고 싶지도 않지
재밌음 됐지

 

계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 해피 해피하길 바래
진심으로 Pray for you

 

Are you happy now
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy

 

전부 돌아온단다 얘야
뿌린 대로 거두지 뭐든
God is watching over
God is watching

 

밤새 울었네 겨우 너 땜에
맘 다 줬는데 남는 거 하나 없네
니가 베던 베개 같이 입던 T-shirt
가는 길에 좀 버려 줄래

 

I’m better now 홧김에 배운 Boxing
덕에 태가 나는 몸매 내가 봐도 놀래
Boy I don’t need you no more
너보다 날 더 사랑하니까

 

계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 회피하길 바래
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

 

Are you happy now
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy

 

문스타
Follow my suit
언제까지 있을 거니?
더 저만치 가줄래
눈곱만큼도 보고 싶지 않아 야
니 입맛에 왜 내가 맞춰 내
밥은 내가 내 감정 낭비는
종일 피로감 버튼
더는 못 참아 눈 밑 다크서클

 

TTFN 잘 가 Ta ta for now
Woo yeah 핑계 변명 웽웽
참 별게 다 꼬이네 벌떼
내 생일도 아닌데 My birthday처럼
기분 좋아 널 떼낸 오늘이 축제
Are you happy now?

 

Ah 여기까지
할 말은 많은데 안 할게 더
Life’s a bitch, boy
너도 배우겠지 살다 보면
What comes around goes back around
얼마나 잘 사나 지켜 볼게 See ya

 

Are you happy now
Are you happy now
Are you happy now happy now
Babe, don’t give a damn about you

 

 

==================ENGLISH==================

 

God’s watching over you yeah, ah

 

Your dating mantra is to have fun
The guy who’s dating a Miss Korea is your role model
Your hobby is DMing
Your talent is ghosting and spreading the word that you dated me

 

Happy now? Feels like you have the world, right?
Easy to play with a person? Be young and rich
(All you love is you)
What is love? You don’t even wanna know
All you care about is having fun

 

Hope you keep being happy
Please, keep living your life
Hope you keep being happy
I genuinely pray for you

 

Are you happy now
Are you doing well, even without me?
Are you happy now
Are you meeting this girl and that girl, again?
Are you happy now happy now
Are you able to sleep well?
Young boy

 

It’ll all come back to you, kid
You reap what you sow
God is watching over
God is watching

 

I cried all night, over someone like you
I gave you all my heart but nothing remains
The pillow you slept on, the t-shirt we both shared
Can you just toss it on the street?

 

I’m better now, learned boxing out of anger
Thanks to that, my body’s looking fine, even I get surprised
Boy I don’t need you no more
Cuz I love me more than you

 

Hope you keep being happy
Please, keep living your life
Hope you keep being happy
I genuinely pray for you

 

Are you happy now
Are you doing well, even without me?
Are you happy now
Are you meeting this girl and that girl, again?
Are you happy now happy now
Are you able to sleep well?
Young boy

 

Moonstar
Follow my suit
How long are you staying?
Can you go far away
Don’t even wanna see a single eyelash
Why should I adjust to your tastes?
I’ll pay for my own food
It’s a waste of emotions, pressing snooze all day
Can’t take it anymore, dark circles under my eyes

 

TTFN goodbye ta ta for now
Woo yeah, excuses and explanations buzzing
Like walking into a beehive
It’s not even my birthday but it feels like it
I’m so happy, I detached you from me, it’s a party
Are you happy now?

 

This is it
I have lots more to say but I won’t
Life’s a bitch, boy
I’m sure you’ll learn as time goes by
What comes around goes back around
Let’s see how well you do, see ya

 

Are you happy now
Are you happy now
Are you happy now happy now
Babe, don’t give a damn about you