nae sarang nae gyeote
“My Love By My Side”
[SINGLE] “내사랑 내곁에 (Time After Time/My Love By My Side)”
2012.11.16
==================ROMANIZATION==================
naui modeun sarangi tteonaganeun nari
dangsinui geu useumdwieseo hamkkehaneunde
cheorieomneun yoksime geu manheun miryeone
dangsini inneun geon aninji anigetjiyo
siganeun meoreo jibeuro hyanghaeganeunde
yaksokhaetdeon geudaemaneun ol jureul moreugo
aesseo useumjieumyeo doraoneun gireun
wae geurido natseolgo meolgiman hanji
jeo yeorin gaji sairo honjain nal neukkilttae
ireoke apeun geudae gieogi nalkka
nae sarang geudae nae gyeote isseojwo
i sesang hanappunin ojik geudaemani
himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon
biteulgeoril naega angil goseun eodie
nat,nat,natgwa bam
geuge animyeon i haneulgwa ttang
gyesok urin eotgallin chae
oneuldo dareun tteugo haega jine
Oh, my love with
modeungeon da uri eoril jeok
cheol eopge haetdeon nae marui ban jjok
jeondaldoeji motaesseo banui bando
jinsimeun jeonhaejyeonna mureobogido jeon daedabeul pihago
namjadapji motage jikijido motal yaksoge saekki geolgo
myeotbeonui bami jinamyeon, geunama joechaekgam jocha urin eobseo
himdeureotdeon neo, boda himdeureotdeon sarangeul jikineunbeop
jeo yeorin gaji sairo honjain nal neukkilttae
ireoke apeun geudae gieogi nalkka
nae sarang geudae nae gyeote isseojwo
i sesang hanappunin ojik geudaemani
himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon
biteulgeoril naega angil goseun eodie
My love with oh! My love with oh!
nae sarang nae gyeote neul hamkke~
nae sarang geudae nae gyeote isseojwo~
neol irheo beorin naega angil goseun eodie
neo hanappunin naega angil goseun eodie~
==================HANGUL==================
나의 모든 사랑이 떠나가는 날이
당신의 그 웃음뒤에서 함께하는데
철이없는 욕심에 그 많은 미련에
당신이 있는 건 아닌지 아니겠지요
시간은 멀어 집으로 향해가는데
약속했던 그대만은 올 줄을 모르고
애써 웃음지으며 돌아오는 길은
왜 그리도 낯설고 멀기만 한지
저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄때
이렇게 아픈 그대 기억이 날까
내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
힘겨운 날에 너마저 떠나면
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
낮,낮,낮과 밤
그게 아니면 이 하늘과 땅
계속 우린 엇갈린 채
오늘도 달은 뜨고 해가 지네
Oh, my love with
모든건 다 우리 어릴 적
철 없게 했던 내 말의 반 쪽
전달되지 못했어 반의 반도
진심은 전해졌나 물어보기도 전 대답을 피하고
남자답지 못하게 지키지도 못할 약속에 새끼 걸고
몇번의 밤이 지나면, 그나마 죄책감 조차 우린 없어
힘들었던 너, 보다 힘들었던 사랑을 지키는법
저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄때
이렇게 아픈 그대 기억이 날까
내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
힘겨운 날에 너마저 떠나면
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
My love with oh! My love with oh!
내 사랑 내 곁에 늘 함께~
내 사랑 그대 내 곁에 있어줘~
널 잃어 버린 내가 안길 곳은 어디에
너 하나뿐인 내가 안길 곳은 어디에~
==================ENGLISH==================
The day all my love leaves is,
When while I’m with you behind your laughters
My foolish greed and much lingering feelings arise
And I wonder if you will be there, perhaps not
The time has gone far so I’m heading home
But you, who have made a promise with me, doesnt come back
My way back, where I try to smile,
Feels so strange and far
When I feel myself alone, in between those thin branches,
Will you remember me, in this much pain?
You, my love, stay by me
Only you, the only one in the world
On a rough day, if you also leave me
As I stagger, where will I be embraced?
Day, day, day and night
If not, this sky and land
As we miss each other
The moon rises and the sun sets again today
Oh my love with
Everything was when we were young
Half of the foolish words that I have spoken
Not even half of the half had been delivered
Did my sincerity get delivered? Avoiding the answer even before the question
Unlike a man, making promises that couldn’t be kept
After a few nights. We don’t even feel the guilt
More than you, who was difficult. Love, was harder to keep
When I feel myself alone, in between those thin branches,
Will you remember me, in this much pain?
You, my love, stay by me
Only you, the only one in the world
On a rough day, if you also leave me
As I stagger, where will I be embraced?
My love with oh! My love with oh!
My love, stay by me always
You, my love, stay by me
After losing you, where will I be embraced?
When it’s only you for me, where will I be embraced?
No comments:
Post a Comment