Jessica [제시카] & Seohyun [서현] & Tiffany [티파니] – Love Hate [오빠 나빠] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

오빠 나빠
oppa nappa
“Bad Oppa”

[SINGLE] “오빠 나빠 (Love Hate)”
2008.04.04

==================ROMANIZATION==================

da aneunde nan aninde

geuraedo nochigi shilheunde
ttag hanbeonman nae mareul deureoyo
oppa apeseon yeojaran mariya

 

narang bab hanbeon meogneun-ge

geureohge himdeun-gayo
ijeodamyeonseo honjaramyeonseo

geu eonnin wae mannanayo

 

ajig naneun andwenayo

manhi bujoghan-gayo
hanbeonman nal mideobwayo

naega jalhal su ineunde

 

wae jakkuman utgiman haeyo
naega geureohge aegi ganayo
ttag hanbeonman nae jinshim deureoyo
oppa apeseon yeojaran mariya

 

narang bab hanbeon meogneun-ge

geureohge himdeun-gayo
ijeodamyeonseo honjaramyeonseo

geu eonnin wae mannanayo

 

ajig naneun andwenayo

manhi bujoghan-gayo
hanbeonman nal mideobwayo

naega jalhal su ineunde

 

haru-e manbeon, saeng-gagi nayo
nunmuri nado na ireohge chama

 

geudael saranghamyeon an dwel

iyurado inayo
ijeosdamyeonseo honjaramyeonseo
geu eonnin wae mannanayo

 

oppan jeongmal nappeun saram
jeongmal nae mameul molla
nal mideobwayo

nado jalhal su-ineunde

 

 

==================HANGUL==================

 

다 아는데 난 아닌데

그래도 놓치기 싫은데
딱 한번만 내 말을 들어요

오빠 앞에선 여자란 말이야

 

나랑 밥 한번 먹는게

그렇게 힘든가요
잊었다면서 혼자라면서

그 언닌 왜 만나나요

 

아직 나는 안되나요

많이 부족한가요
한번만 날 믿어봐요

내가 잘할 수 있는데

 

왜 자꾸만 웃기만 해요

내가 그렇게 애기 같나요
딱 한번만 내 진심 들어요

오빠 앞에선 여자란 말이야

 

나랑 밥 한번 먹는게

그렇게 힘든가요
잊었다면서 혼자라면서

그 언닌 왜 만나나요

 

아직 나는 안되나요

많이 부족한가요
한번만 날 믿어봐요

내가 잘할 수 있는데

 

하루에 만번, 생각이 나요
눈물이 나도 나 이렇게 참아

 

그댈 사랑하면 안 될

이유라도 있나요
잊었다면서 혼자라면서

그 언닌 왜 만나나요

 

오빤 정말 나쁜 사람

정말 내 맘을 몰라
날 믿어봐요

나도 잘할 수있는데

 

 

==================ENGLISH==================

 

I know that I’m not the one

But I still don’t want to lose you

Listen to me just this once

I’m a woman when I stand in front of you

 

To take me out once,

Is it so hard?

You said you moved on, you said you were alone

So why do you keep seeing her?

 

Am I not the one yet?

Am I not good enough?

Please, this once,

Just believe in me

 

Why do you keep smiling?

Do I seem like such a child to you?

Listen to my sincerity just this once

I’m a woman when I stand in front of you

 

To take me out once,

Is it so hard?

You said you moved on, you said you were alone

So why do you keep seeing her?

 

Am I not the one yet?

Am I not good enough?

Please, this once,

Just believe in me

 

I can be good to yo, a million times a day, you come to mind

Even though my eyes tear, I hold them back

 

Why I shouldn’t love you,

Is there a reason?

You said you moved on, you said you were alone

Then why do you keep seeing her?

 

Oppa, you are a really bad person

You really don’t know how I feel

Just believe in me

I can be good to you too