Ha:tfelt [핫펠트] & Joo Hyo [주효] – There Must Be – LYRICS |Rom|Han|Eng|

THERE MUST BE

[SINGLE] “THERE MUST BE”
2015.02.25

==================ROMANIZATION==================

dadeul nuneul gameura hae eodumi chajaolttae
byeonhaneun geoseun eopseulkkeorago da geureongeorago

 

modeungeon ijhyeojilkkeogo gyeolguk dachineun geon neoppun geureoljido molla
mosbon cheok gogael dolligo du nuneul kkok gamabwado neukkyeojindamyeon

 

There must be something
There must be something
naega hal su issneun geu mueongaga

There must be something
When it seemt to be nothing
chajanaeyaman hae geu mueongareul

 

eojjeomyeon aju swiun il ilkkeoya geopnael geot eopseo
seulpeumeul hamkke nanuneun geot son jaba juneun geos

 

bunnoe chan oechime gwireul giurigo sojunghi yeogineun geos
jageun umjigimi keun gijeogeul mandeul su isseumeul mitneundamyeon

 

There must be something
There must be something
naega hal su issneun geu mueongaga

There must be something
When it seemt to be nothing
chajanaeyaman hae

 

deoisang saranghaneun saramdeuri seororeul ilhji anhgil useul su issgil
i noraega dachin maeume gisdeureo jageun bicci doegireul gidohae

 

There must be something
There must be something
uriga hal su issneun geu mueongaga

There must be something
When it seemt to be nothing
chajanaeyaman hae

 

There must be
There must be
There must be
There must be

 

 

==================HANGUL==================

 

다들 눈을 감으라 해 어둠이 찾아올때

변하는 것은 없을꺼라고 다 그런거라고

 

모든건 잊혀질꺼고 결국 다치는 건 너뿐 그럴지도 몰라
못본 척 고갤 돌리고 두 눈을 꼭 감아봐도 느껴진다면

 

There must be something
There must be something
내가 할 수 있는 그 무언가가

There must be something
When it seems to be nothing
찾아내야만 해 그 무언가를

 

어쩌면 아주 쉬운 일 일꺼야 겁낼 것 없어
슬픔을 함께 나누는 것 손 잡아 주는 것

 

분노에 찬 외침에 귀를 기울이고 소중히 여기는 것
작은 움직임이 큰 기적을 만들 수 있음을 믿는다면

 

There must be something
There must be something
내가 할 수 있는 그 무언가가

There must be something
When it seems to be nothing
찾아내야만 해

 

더이상 사랑하는 사람들이 서로를 잃지 않길 웃을 수 있길
이 노래가 다친 마음에 깃들어 작은 빛이 되기를 기도해

 

There must be something
There must be something
우리가 할 수 있는 그 무언가가

There must be something
When it seems to be nothing
찾아내야만 해

 

There must be
There must be
There must be
There must be

 

 

==================ENGLISH==================

 

Everyone tells me to close my eyes when darkness comes

That nothing has changed, that it’s always like this

 

Everything will be forgotten and maybe only you’ll be the one who’s hurt
But if you can still feel it after you ignore it and turn your head

 

There must be something
There must be something
There must be something I can do

There must be something
When it seems to be nothing
I need to find that something

 

Maybe it’ll be really easy, there’s nothing to fear
It’s about sharing the sadness, it’s about holding hands

 

It’s about lending an ear to angry shouts and counting them as precious
If you believe that small movements can make big miracles

 

There must be something
There must be something
There must be something I can do

There must be something
When it seems to be nothing
I need to find it

 

I hope people who are in love won’t lose each other anymore and smile
I pray that this song will be a small light for the hurting hearts

 

There must be something
There must be something
There must be something I can do

There must be something
When it seems to be nothing
I need to find it

 

There must be
There must be
There must be
There must be