Monday, February 3, 2020

Girls’ Generation [소녀시대] – Touch The Sky (Original Ver.) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

TOUCH THE SKY (Original Ver.)


[OST] “아들찾아 삼만리 (Thirty Thousand Miles In Search Of My Son)”
2007.11.23

==================ROMANIZATION==================

Oh baby touch the sky deo nopee narawa
hanbeonman nahl wihae nimaeum modoo marhaejwuh
nuhl moreudeon shigan songnan ijeh uhmneunguhl
igeochin sesang kkeut geu gotkkaji
nal deryugajoollae forever
 
harooehdo yeordoobeonsshik nuhreul geurineun ineukkimi
eebamsogeh jeonhaejineun geu nari ohndamyeon
noonmoordo gwaenchannah nan gippeohalteni
jogeum himi deureodo hansang eegyeonaelteni
 
Oh baby dreams come true jamdeursoo uhmneun kkoom
hanjoorgi bicheoreom geudaero nareul anajwuh
noonmoori heureuneun shigando nuhwa hamkkeramyeon
nan ooseursooissuh naegero wah
yeongwoneul yaksoghae be my love
 
oh darkomhan yaegideulloh
oh doormaneh soksagimdoh
doo noonapeh dagaol naeireul kkoomkoogehae
 
Oh baby touch the sky deo nopee narawa
hanbeonman nahl wihae nimaeum modoo marhaejwuh
nuhl moreudeon shigan songnan ijeh uhmneunguhl
igeochin sesang kkeut geu gotkkaji
nal deryugajoollae forever
 
 
==================HANGUL==================
 
Oh baby touch the sky 더 높이 날아와
한번만 날 위해 니 마음 모두 말해줘
널 모르던 시간 속 난 이제 없는걸
이 거친 세상 끝 그 곳까지
날 데려가줄래 forever
 
하루에도 열두번씩 너를 그리는 이 느낌이
이 마음속에 전해지는 그 날이 온다면
눈물도 괜찮아 난 기뻐할테니
조금 힘이 들어도 항상 이겨낼테니
 
Oh baby dreams come true 잠들 수 없는 꿈
한줄기 비 처럼 그대로 나를 안아줘
눈물 잃은 시간도 너와 함께라면
난 웃을 수 있어 내게로 와
영원을 약속해 be my love
 
오 달콤한 얘기들로
오 둘만의 속삭임도
두 눈 앞에 다가 올 내일을 꿈꾸게 해
 
Oh baby touch the sky 더 높이 날아와
한번만 날 위해 니 마음 모두 말해줘
널 모르던 시간 속 난 이제 없는걸
이 거친 세상 끝 그 곳까지
날 데려가줄래 forever
 
 
==================ENGLISH==================
 
Oh baby touch the sky, fly higher
Just for once tell me everything, on your mind
In the times when I didn’t know you, I wasn’t there
Until the end of this world
Do you want to take me, forever
 
Every twelve times a day, the feeling of missing you
If the day comes when the sending of this feeling, is spread through the sky
Tears are OK, I’ll still be happy
There might be hard times, but I will always fight it
 
Oh baby dreams come true, dream without sleep
Just like how the raindrops are together
Hold me like that, the time when the tear flows
If I’m with you I can laugh, come to me
I promise you forever, be my love
 
Oh with delicious stories
Oh with also our whispers
Makes me dream of the tomorrow, that comes right before our eyes
 
Oh baby touch the sky, fly higher
Just for once tell me everything, on your mind
In the times when I didn’t know you, I wasn’t there
Until the end of this world
Do you want to take me Forever

No comments:

Post a Comment