Wednesday, February 5, 2020

Jenyer [전지윤] & Sameul Seo [서사무엘] – Cliche – LYRICS |Rom|Han|Eng|

CLICHE


[SINGLE] “CLICHE”
2017.03.29

==================ROMANIZATION==================

She said I’ll be okay but
I don’t want you feeling okay too
yeonghwaeseona bol beophan cliche
You ain’t a thing neon mworado
doeneun geot gati gulgireul neomu
johahagin haedo cliché
 
Dressin’ up like a kid with that high waist
neoneun malhae ige yeppeun geot gata
geogidaga naneun kkok malhaeyahae
geurae sseok eoullineun geot gata
 
All you want is nothing more but heunhan cliche
yesang ganeunghan mal nan jillin deut hae
 
You’re nothing more than a cliche .. cliche
You’re nothing more than a cliche .. cliche
You’re nothing more than a cliche .. cliche
You’re nothing more than a cliche so don’t even try
 
Just give it up we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting our time
You just don’t worth it
So we don’t even need to say goodbye
 
mwo bunwigi jal tago
maldo makhim eopsi jalhae
ttak bwado talhgo talhassne naneun neoui myeoccbeonjjae
gunggeumhagin hajiman manyang
gidarijin anha geogiseo geogigessji
naega mannassdeon geudeulgwa
byeolban dareulge eopseo
ije deoisang chajeulge eopseo sisihae
 
mwolhaedo nekkeoda mwodeun eoullyeo
neoneun malhae naneun byeonhameopsdago
geu mari jinsimigil eoriseokge
gyeolguk ijen mitjido anha
 
All you wants nothing more but heunhan cliche
yesang ganeunghan mal nan jillindeut
 
You’re nothing more than a cliche .. cliche
You’re nothing more than a cliche .. cliche
You’re nothing more than a cliche .. cliche
You’re nothing more than a cliche .. cliché
 
Just give it up we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting our time
You just don’t worth it
So we don’t even need to say goodbye
 
tto mannalbeophan inyeon tto gateun marui banbok
nan oneuldo neowaui boiji anhneun datume haruga
tto gane o uimieopseo ijen hanado
o jaemieopseo ireongeosdeul ooh oh oh ooh oh~
 
Just give it up we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting our time
You just don’t worth it
So we don’t even need to say goodbye
 
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
We don’t even need to say
 
 
==================HANGUL==================
 
She Said I’ll be okay but
I don’t want you feeling okay too
영화에서나 볼 법한 Cliche
You ain’t a thing 넌 뭐라도
되는 것 같이 굴기를 너무
좋아하긴 해도 Cliché
 
Dressin up like a kid with that high waist
너는 말해 이게 예쁜 것 같아
거기다가 나는 꼭 말해야해
그래 썩 어울리는 것 같아
 
All you want is nothing more but 흔한 Cliche
예상 가능한 말 난 질린 듯 해
 
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché so don’t even try
 
Just give it up we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting our time
You just don’t worth it
So we don’t even need to say goodbye
 
뭐 분위기 잘 타고
말도 막힘 없이 잘해
딱 봐도 닳고 닳았네 나는 너의 몇번째
궁금하긴 하지만 마냥
기다리진 않아 거기서 거기겠지
내가 만났던 그들과
별반 다를게 없어
이제 더이상 찾을게 없어 시시해
 
뭘해도 네꺼다 뭐든 어울려
너는 말해 나는 변함없다고
그 말이 진심이길 어리석게
결국 이젠 믿지도 않아
 
All you wants nothing more but 흔한 cliche
예상 가능한 말 난 질린듯
 
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
 
Just give it up we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting our time
You just don’t worth it
So we don’t even need to say goodbye
 
또 만날법한 인연 또 같은 말의 반복
난 오늘도 너와의 보이지 않는 다툼에 하루가
또 가네 오 의미없어 이젠 하나도
오 재미없어 이런것들 ooh oh oh ooh oh~
 
Just give it up we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting our time
You just don’t worth it
So we don’t even need to say goodbye
 
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
We don’t even need to say
 
 
==================ENGLISH==================
 
She Said “I’ll be okay but
I don’t want you feeling okay too”
Like a cliche from a movie
You ain’t a thing, you’re
Acting like something
I do like you but it’s cliché
 
Dressin up like a kid with that high waist
You say “I think this is pretty”
Then I have to say this
“Yea I guess it looks good”
 
All you want is nothing more but typical cliche
Predictable words, I’m sick of em
 
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliche so don’t even try
 
Just give it up we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting our time
You just don’t worth it
So we don’t even need to say goodbye
 
You’re good at going with the vibe
You’re good at talking
One look and I can tell you’ve done this, I’m girl number what?
I’m curious but
I won’t wait, it’s all the same
From the other guys I dated,
You’re no different
Nothing else to look for too easy
 
Whatever you do, it’s yours, you look good in anything
You say “I won’t change”
Foolishly I believed it
But now I don’t believe it at all
 
All you wants nothing more but typical cliche
Predictable words, I’m sick of em
 
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
You’re nothing more than a cliché.. cliche
 
Just give it up we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting our time
You just don’t worth it
So we don’t even need to say goodbye
 
Someone I’ll meet again, repetition of the same words
Again today, the day passes, over an argument I can’t see
It’s meaningless now
Nothing is fun anymore ooh oh oh ooh oh~
 
Just give it up we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting
Give it up, we’re keep wasting our time
You just don’t worth it
So we don’t even need to say goodbye
 
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
We don’t even need to say

No comments:

Post a Comment