Jiyoon [지윤] – This Ain’t Me [바꾸지마] (feat. BTOB’s Ilhoon) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

바꾸지마
bakkujima
“Don’t Change”

[SINGLE] “언프리티 랩스타 2 Semi Final Pt.1 (Unpretty Rapstar 2 Semi Final Pt.1)”
2015.11.07

==================ROMANIZATION==================

ba ba bakkuji ma

ba ba bakkuji ma
namui siseon ttaemune
ne jasineul ba ba bakkuji ma

 

ba ba bakkuji ma

ba ba bakkuji ma
namui siseon ttaemune
ne jasineul ba ba bakkuji ma

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

Real me, real me, this is not the real me
cheoeumbuteo jinsil ttawin eopsneun insaeng I hate it
nal deureonaeneun jisi deo gachireul tteoreoteuryeo
nal hangsang gamchwowassji
gamchuneun ge seupgwani dwae
eoneusaenga geojismalman neureonohji
nado moreuge sajangnim bujangnim biwireul majchwo
binmareul geochyeoseo wonhaneun geol eodeonae moreumyeon dakchyeo
i mudaen jinjja nal boyeojul su issneun yuilhan geocheo
jeogeodo yeogiseo binmalhal piryoneun eopsjanha

 

sone jwin ge neomu manha
ani jwigo sipeun ge deo manha
naemil son eopsji bune neomchige
nuga nugureul dowa
daenohgo moreuneun cheok
ijeneun na mot hagesseo
nun ko ip da deureonage nae gamyeon
beoseo beoseo beoseo

 

ba ba bakkuji ma

ba ba bakkuji ma
namui siseon ttaemune
ne jasineul ba ba bakkuji ma

 

ba ba bakkuji ma

ba ba bakkuji ma
namui siseon ttaemune
ne jasineul ba ba bakkuji ma

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

duribeon duribeon nuga nae salm gajyeogasseo
jeonbu doduknom gata
maeil deuridakchineun jayeonjaehae
nan sondo mot sseugo danghae
il deohago ilhae
But they call me gwiyomi Thang
nae raebi eojjeogojeojjeogo
nabuldaene gomapda daeinbae

 

Fuck it this ain’t me
haneunim jebal jom Amen
sum makhyeo nae mok joeneun aedeulgwa
na dul jung hanaman deryeoga I’m playing
sesangeun ijinsuro kkwak chasseo
0gwa 1mani jeonbu
geu du sureul nuga manhi
gajyeossneunjiga seungbusu Whut

 

yeore ahop nam jaldoeneun kkol jeoldae mot bwa
dadeul johahae nam mot doeneun kkol darui mollak
neukkyeobwaseo ara bakjwi gateun nomdeul you know right
Ain’t no way, ain’t no way, ain’t no way, go away

 

ba ba bakkuji ma

ba ba bakkuji ma
namui siseon ttaemune
ne jasineul ba ba bakkuji ma

 

ba ba bakkuji ma

ba ba bakkuji ma
namui siseon ttaemune
ne jasineul ba ba bakkuji ma

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

aidol saegangyeong beosgindago
dangdanghi yaegihaessji
saramdeul saegangyeonge
seonting jilman deohaessji
nan nae jasineul injeonghae
geuge gajang keun mugi
neon neodaul ttae gajang yeppeo
geuge ne jinjja mugi

 

bakkwobwassji gakkwobwassji
gakkawossji banuibanman woneobi ttara haessji
dallajyeossji an neujeossji
nae insaeng sijakdo amugeosdo han ge eopsji
dallajineun geon eopseo
nega bakkwiji anhneun han
dallajineun geon eopseo
naega bakkwiji anhneun han

 

ba ba bakkuji ma

ba ba bakkuji ma
namui siseon ttaemune
ne jasineul ba ba bakkuji ma

 

ba ba bakkuji ma

ba ba bakkuji ma
namui siseon ttaemune
ne jasineul ba ba bakkuji ma

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

 

==================HANGUL==================

 

바 바 바꾸지 마

바 바 바꾸지 마
남의 시선 때문에

네 자신을 바 바 바꾸지 마

 

바 바 바꾸지 마

바 바 바꾸지 마
남의 시선 때문에

네 자신을 바 바 바꾸지 마

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

Real me, real me, this is not the real me
처음부터 진실 따윈 없는 인생 I hate it
날 드러내는 짓이 더 가치를 떨어트려
날 항상 감춰왔지
감추는 게 습관이 돼
어느샌가 거짓말만 늘어놓지
나도 모르게 사장님 부장님 비위를 맞춰
빈말을 거쳐서 원하는 걸 얻어내 모르면 닥쳐
이 무댄 진짜 날 보여줄 수 있는 유일한 거처
적어도 여기서 빈말할 필요는 없잖아

 

손에 쥔 게 너무 많아
아니 쥐고 싶은 게 더 많아
내밀 손 없지 분에 넘치게
누가 누구를 도와
대놓고 모르는 척
이제는 나 못 하겠어
눈, 코, 입 다 드러나게 내 가면
벗어 벗어 벗어

 

바 바 바꾸지 마

바 바 바꾸지 마
남의 시선 때문에
네 자신을 바 바 바꾸지 마

 

바 바 바꾸지 마

바 바 바꾸지 마
남의 시선 때문에
네 자신을 바 바 바꾸지 마

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

두리번두리번 누가 내 삶 가져갔어
전부 도둑놈 같아
매일 들이닥치는 자연재해
난 손도 못 쓰고 당해
일 더하고 일해

But they call me 귀요미 Thang
내 랩이 어쩌고저쩌고
나불대네 고맙다 대인배

 

Fuck it this ain't me
하느님 제발 좀 Amen
숨 막혀 내 목 죄는 애들과

나 둘 중 하나만 데려가 I'm playing
세상은 이진수로 꽉 찼어
0과 1만이 전부
그 두 수를 누가 많이
가졌는지가 승부수 Whut

 

열에 아홉 남 잘되는 꼴 절대 못 봐
다들 좋아해 남 못 되는 꼴 달의 몰락
느껴봐서 알아 박쥐 같은 놈들 you know right?
Ain’t no way, ain’t no way, ain’t no way, go away

 

바 바 바꾸지 마

바 바 바꾸지 마
남의 시선 때문에

네 자신을 바 바 바꾸지 마

 

바 바 바꾸지 마

바 바 바꾸지 마
남의 시선 때문에

네 자신을 바 바 바꾸지 마

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

아이돌 색안경 벗긴다고

당당히 얘기했지
사람들 색안경에

선팅 질만 더했지
난 내 자신을 인정해

그게 가장 큰 무기
넌 너다울 때 가장 예뻐

그게 네 진짜 무기

 

바꿔봤지 가꿔봤지

가까웠지 반의반만 워너비 따라 했지

달라졌지 안 늦었지
내 인생 시작도 아무것도 한 게 없지
달라지는 건 없어

네가 바뀌지 않는 한
달라지는 건 없어

내가 바뀌지 않는 한

 

바 바 바꾸지 마

바 바 바꾸지 마
남의 시선 때문에

네 자신을 바 바 바꾸지 마

 

바 바 바꾸지 마

바 바 바꾸지 마
남의 시선 때문에

네 자신을 바 바 바꾸지 마

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

 

==================ENGLISH==================

 

Don’t, don’t, don’t change

Don’t don’t don’t change
Despite of other’s gaze

Don’t change yourself

 

Don’t, don’t, don’t change

Don’t don’t don’t change
Despite of other’s gaze

Don’t change yourself

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

Real me, real me, this is not the real me
The life that has no truth from the beginning I hate it
The thing that reveals me belittle me even more
It always hid me

Hiding it becomes an habit,
Meanwhile I will telling only lies
“Me too I don’t know manager“ I humour my president
Via an insincere talk, I will obtain what I want
In this stage it’s the real me, the only shelter where I can be myself
At least here, there is no need to use an insincere talk

 

I have so many things in my hands
No there are more things that I want to hold on to
I have no hands to reach out, uncontrollably
Someone help someone in public
But pretends to don’t know
Now I can’t do it
Revealing my eyes, nose, lips, I take my mask
Off off off

 

Don’t, don’t, don’t change

Don’t don’t don’t change
Despite of other’s gaze

Don’t change yourself

 

Don’t, don’t, don’t change

Don’t don’t don’t change
Despite of other’s gaze

Don’t change yourself

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

I am looking looking around, someone took my life away
Everyone look like a thief
Everyday natural disaster is coming
I can’t even use my hands and suffer
I work more and more
But they call me Thang
My rap is blah blah blah
I am fluttered, thank you daeinbae

 

F**k this ain't me

Please god Amen
I ‘m suffocated, with the kids who grip my throat
Bring only one between the two of them, I'm playing
The world is full of binary numeral

All are 0 or 1

Who had the two numbers
The one have more is winning, whut

 

Nine times out of ten, Never look like that work well
Everyone like the moon‘s downfall, when the other are left out
But guys I learn by watching the bats, you know right?

Ain’t no way, ain’t no way, ain’t no way, go away

 

Don’t, don’t, don’t change

Don’t don’t don’t change
Despite of other’s gaze

Don’t change yourself

 

Don’t, don’t, don’t change

Don’t don’t don’t change
Despite of other’s gaze

Don’t change yourself

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me

 

Idols who confidently take off their sunglasses,

I talked about them
Peoples wear tinted sunglasses,

They also wanted to

Being myself,

I admit that is my best asset
You're the prettiest when you're being the real you,

I admit that is your best asset

 

I saw you have changed, you took care

You came closely only halfway, wannabe who followed

Who changed, it’s not too late
My life also started, anything, there is nothing

Something will no vary

One thing that you will not changed
Something will no vary

One thing that I will not changed

 

Don’t, don’t, don’t change

Don’t don’t don’t change
Despite of other’s gaze

Don’t change yourself

 

Don’t, don’t, don’t change

Don’t don’t don’t change
Despite of other’s gaze

Don’t change yourself

 

This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me, this is, this is
This ain’t me